Wat Betekent QUE CUIDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zorgen
• die ze verzorgen
• die zorgdragen
• die zorg
• het geven
• die voor zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Que cuidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amigos que cuidan de mi.
Vrienden die zich zorgen maken over mij.

Que cuidan de toda la casa y toda la familia.
Ze zorgen voor het huis en voor het hele gezin.

Las monjas que cuidan del paciente.
Nonnen het verzorgen van de patiënt.

Ventilador, equipos de reparación, bolsos que cuidan.
Luchtventilator, reparatieuitrustingen, het geven zakken.

Gente como mi mamá, que cuidan niños como yo.
Mensen als mijn moeder, die passen op kinderen zoals ik.

Aquellos que cuidan a los enfermos creen en bondad y virtud.
Degenen die de zieken verzorgen groeien in goedheid en deugd.

Los clientes se sienten atraídos por las empresas que cuidan de sus empleados.
Klanten gaan graag naar bedrijven die goed zijn voor hun medewerkers.

Dos bolsos que cuidan son convenientes para tomar y el almacenamiento.
Twee het geven zakken zijn geschikt voor het nemen en opslag.

Tortugas sulcata son cálidos y amistosos a los que cuidan de ellos.
Sulcata schildpadden zijn warm en vriendelijk voor degenen die de zorg voor hen.

Uno siente que cuidan de la casa y el bienestar de sus huéspedes.
Men voelt dat ze zorgen voor het huis en het welzijn van hun gasten.

Fuimos recibidos por los padres de Sofía que cuidan a recibir a los invitados.
We werden begroet door de ouders Sofia's zorg voor het ontvangen van gasten.

Las personas que cuidan de la casa son siempre servicial y cortés.
De mensen die zorg dragen voor het huis zijn altijd beschikbaar en hoffelijk.

Viven en granjas, porque aman la naturaleza y los animales que cuidan.
Ze leven op boerderijen, omdat ze houden van de natuur en van de dieren die ze verzorgen.

Un saludo a todos aquellos que cuidan su salud no es un sonido vacío.
Groeten aan iedereen voor wie het zorgen voor hun gezondheid geen leeg geluid is.

Esto explica la popularidad del procedimiento no sólo para las mujeres sino también para los hombres que cuidan de su apariencia.
Dit verklaart de populariteit van de procedure niet alleen voor vrouwen, maar ook voor mensen die zorgen voor hun uiterlijk.

Arbolistas son las personas que cuidan y administran los árboles en to.
Boomchirurgen zijn de mensen die zorg en het beheer van bomen over de hele wereld….

La fórmula del lápiz de ojos está compuesta por ingredientes de la más alta calidad que cuidan la zona delicada de tu piel.
De formule van dit ideale oogpotlood is uitsluitend gebaseerd op hoogwaardige bestanddelen die zorgdragen voor de gevoelige huid om de ogen heen.

En el ISCSC somos unos que cuidan sobre la definición de civilizaciones.
Wij bij de ISCSC zijn degenen die zich zorgen maken over de definitie van beschavingen.

¿Y por qué esta narración es suficiente para perjudicar económicamente a las personas que cuidan de otros a lo largo de sus vidas?
En waarom is dit verhaal voldoende om mensen die zorgen hun leven lang financieel te benadelen?

Com" premia a las empresas que cuidan"la acogida, el acompañamiento y la gestión de sus estudiantes en prácticas".
Com" en valoriseert de bedrijven die zorg besteden aan" het onthaal, de begeleiding en het management van hun stagiairs".

Al llegar, hemos sido recibidos por Mimi y Julian(las personas que cuidan de la casa) y todo ha ido estupendo.
Bij aankomst werden we begroet door Mimi en Julian(mensen die zorg van het huis te nemen) en alles ging goed.

Por desgracia, hay muchos minoristas por ahí que cuidan nada acerca de los productos que están vendiendo y lo que hacen a los niños,”, dijo.
Helaas, er zijn veel retailers die er die zorg niets over de producten die ze verkopen en wat ze doen om kinderen,” hij zei.

ARROW ha sido elaborado con ingredientes de la más alta calidad que cuidan la piel delicada alrededor de los ojos.
ARROW is uitsluitend gebaseerd op hoogwaardige bestanddelen die zorgdragen voor de gevoelige huid om de ogen heen.

Podríamos ofender a los dioses que cuidan de nosotros y vigilan nuestro destino.
Wij kunnen de goden die ons beschermen en ons lot bepalen beledigen.

La fórmula del delineador está basada en ingredientes de la más alta calidad que cuidan la delicada piel de alrededor de tus ojos.
De formule van dit oogpotlood is uitsluitend gebaseerd op hoogwaardige bestanddelen die zorgdragen voor de gevoelige huid om de ogen heen.

Permiso o licencia para cuidadores: un nuevo concepto a nivel de la UE para trabajadores que cuidan a familiares que necesitan atención o apoyo debido a razones médicas graves.
Zorgverlof: een nieuw concept op EU-niveau voor werknemers die zorgen voor familieleden die om ernstige medische redenen zorg- of hulpbehoevend zijn.

Ser gentil desencadena una cascada de vitalidad, todo gracias a las sustancias que el cerebro libera y que cuidan nuestro estado de ánimo, así como de nuestro cuerpo.
Zachtaardig zijn zorgt voor een waterval van vitaliteit, allemaal dankzij de stoffen die de hersenen vrijkomen en die zorgen voor onze gemoedstoestand, evenals ons lichaam.

Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de nuestros cuatro pollos que cuidan los huevos frescos por la mañana en el desayuno.
En natuurlijk mogen we onze vier kippen niet vergeten die zorgen voor de verse eitjes 's morgens bij het ontbijt.

Comprendemos las dificultades con que se enfrentan las personas o las familias que cuidan de los discapacitados, incluidos los que padecen problemas"dis".
Wij erkennen de problemen van mensen of gezinnen die zorgen voor mensen met een handicap, waaronder" dys”-problemen.

Hoe "que cuidan" te gebruiken in een Spaans zin

Colchones suaves que cuidan sus sueños.

Para casas que cuidan los detalles!

Son unos tatuajes que cuidan la….

Hay personas que cuidan del protagonista.

Los que cuidan ovejas son más dulces, los que cuidan caballos son firmes.

que cuidan otras tradiciones y costum­ bres.

Proteínas naturales que cuidan el sistema digestivo.

Los ancianos que cuidan a nuestros hijos.

Pues menos mal que cuidan al cliente.?

000 Madres Comunitarias que cuidan a 1'077.

Hoe "die zorgdragen, die zorgen, die ze verzorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

De Elementalen die zorgdragen voor de gemanifesteerde werkelijkheid.

Coronaire hartziekten die zorgen dat zij.

Keyless Secure neemt die zorgen weg.

Die zorgen voor een divergerend effect.

Waarom dan die zorgen van collega’s?

Ze tonen dat ze de mensen die ze verzorgen graag zien.”

Verkorten van optogenetics, die zorgen dat.

Maar Farage wuift die zorgen weg.

Families dragen die zorgen levenslang mee.

Die zorgen voor een hoger pijnsignaal.