Voorbeelden van het gebruik van Die zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik deel die zorg.
Comparto esta preocupación.Die zorg is gerechtvaardigd.
Esta preocupación tiene razón de ser.Ik deel die zorg.
Una preocupación que comparto.Contact was makkelijk met mensen die zorg.
Hoe zij die zorg schatten;
Cómo valoran ese cuidado;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grootste zorgde juiste zorgbelangrijkste zorgeen grote zorgdezelfde zorgde beste zorgbetere zorgandere zorgende belangrijkste zorgenpersoonlijke zorg
Meer
Gebruik met werkwoorden
zorg dragen
draagt zorgzorg ontvangen
zorgen over de veiligheid
passende zorgzorg vereist
groeiende zorgzorg krijgen
zorgen maakten
zorgen over maak
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zorg en liefde
angsten en zorgenrespect en zorgzorg voor dieren
beschrijving en zorgzorg voor de natuur
zorg voor de veiligheid
zorg voor de armen
zorg en toewijding
zorg voor de dieren
Meer
Beetje on-Barrows, die zorg?
No es como que usted cuida.Eigenaren die zorg van hun gasten- dagelijks neem.
Los propietarios que cuida a sus huéspedes- todos los días.Behoeften eigenaren die zorg.
Necesita dueños que cuidado.Boomchirurgen zijn de mensen die zorg en het beheer van bomen over de hele wereld….
Syncthing automatische synchronisatie van gegevens privé en veilig voor degenen die zorg over privacy Syncthing.
Syncthing Syncthing sincronización automática de datos privados y seguros para aquellos que se preocupan privacidad Syncthing.Vooruitgang hebben geboekt die zorg thuis bouwtechnieken van gisteren verouderd.
Verbind mensen die zorg.
Conecte personas que se preocupan.Een echte"mama" die zorg van die toegelaten en altijd klaar om te helpen neemt.
Una verdadera"madre" que cuida de los admitidos y siempre dispuesto a ayudar.Je bent een vrouw schoonheidsspecialiste die zorg… Bloei verdediger.
Usted es un esteticista mujer que cuida de l….Ik deel die zorg, want het herstel gaat te lang duren en laat te lang op zich wachten.
Yo comparto esa preocupación, porque el crecimiento está tardando mucho en aparecer.Maar doen we dat ook en wat houd die zorg werkelijk in?
¿Pero también lo hacemos y qué significa realmente que la atención?Paolo- die zorg van het huis neemt op het terrein- waren zeer behulpzaam en gaf ons alle nodige uitleg.
Paolo- que cuida de la casa en el hotel- era muy servicial y nos dio todas las explicaciones necesarias.Maar als je single bent, komt die zorg niet eens in het spel.
Pero cuando estás soltero, esa preocupación ni siquiera entra en juego….Maar de wortels van die zorg roepen interessante vragen op over het samensmelten van menselijke lichamen en computers.
Pero las raíces de esa preocupación plantean preguntas interesantes sobre la fusión de los cuerpos humanos y la computación.Het is heel aangenaam om met professionals te werken die zorg besteden aan hun klanten.
Es un encanto trabajar con profesionales que se preocupan por sus clientes.En als die zorg met de dagelijkse handhaving is geregeld, dan geven ze zichzelf de vrijheid om zich te verbreden en te onderzoeken.
Y cuando esa preocupación del sustento diario está cubiertoa, entonces se permiten a sí mismos la libertad de expanderse y de explorar.Gel keratolytische ADDAX van de gel die zorg van de voeten neemt met eelt en likdoorns.
Gel queratolítica de Addax, congelación que se encarga de los pies con callos y callosidades.Het beste ding over het hotel,maar het leuke gastheren Rob en San gepassioneerde gastheren die zorg verzorgd aan hun gasten.
La mejor cosa sobre el hotel, peroson los buenos anfitriones Rob y San anfitriones apasionados que se preocupan abastecieron a sus huéspedes.Ik wil werken voor een school die zorg van alle leerlingen neemt, concludeert Alsabeehg.
Quiero trabajar para una escuela que se encarga de todos los alumnos, concluye Alsabeehg.Het probleem van de wegen naar de vrede iszo tot een uitdaging van primair belang geworden voor allen die zorg dragen voor de mens.
El problema de las vías para la paz We werden zeer goed ontvangen door Santiago die zorg van het huis neemt namens de eigenaars.
Fuimos muy bien recibidos por Santiago que cuida de la casa a nombre de los propietarios.Welnu, en die zorg is vereist, dus het is noodzakelijk om met elk gewas te werken, zodat het later nodig is om van de oogst te genieten.
Bueno, y ese cuidado es necesario, por lo que es necesario trabajar con cualquier cultivo para poder disfrutar de la cosecha más tarde.Ga verder naar het Donkey Sanctuary en Philip's Animal Garden, die zorg draagt voor exotische dieren.
Después visitará Donkey Sanctuary y Phillip's Animal Garden, lugares que se preocupan por los animales exóticos.Die zorg voor sociale rechtvaardigheid, waarschuwt hij, bestrijkt alle gebieden van activiteit, van de immigratie tot de vissers, mijnwerkers en artsen.
Esa preocupación por la justicia social, advierte, abarca cualquier campo de actuación, desde la inmigración a los pescadores, mineros o médicos.Mailfence is een jonge enambitieuze online mailbox ontworpen voor mensen die zorg doen over hun privacy en vrijheid op het internet.
Mailfence es un buzón en línea joven yambicioso diseñado para las personas que se preocupan por su privacidad y la libertad en Internet.
