Voorbeelden van het gebruik van Que hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que hacen Uds. Aqui?
Todo lo que hacen.
Alles wat jullie me aandeden!¿Que hacen aqui?
Las cosas que hacen por la gente.
De dingen die je voor mensen doet.¿ Que hacen los dos juntos?
Wat doen jullie hier samen?
Mensen vertalen ook
¿No son conscientes de lo que hacen?
Lo poco que hacen es excelente.
Het weinige dat ze doet is voortreffelijk.Wartrol totalmente natural fórmula que hacen que sea muy eficaz.
Wartrol volledig natuurlijke formule dat het zeer effectief te maken.¿Sabes que hacen 25 grados en Miami?
Je weet toch dat het 30 graden in Miami is?¿Qué es exactamente lo que hacen allá arriba, Neil?
Wat is het precies dat je daarboven, Neil?Creo que hacen falta tres sesiones por semana.
Ik denk dat we drie sessies per week nodig hebben.Tegen de plannen die ze tegen me smeden.Los que hacen sal de la vida con sus dolores, sus alegrías.
Degenen die wel zout van het leven met de pijn, de vreugde.De fuerzas interiores que hacen de él una cosa viva.
Innerlijke krachten die er een levend ding van.Cosa que hacen o en caso de fuego o en caso de contaminante aéreo.
Existen los registros que hacen negar su legitimidad.
De verslagen die wel bestaan zijn legitimiteit te ontzeggen.Las razones que hacen permisible unir o acortar Oraciones.
Redenen waardoor het is toegestaan om gebeden samen te voegen of te verkorten.¿Con"historia rara" quieres decir que hacen fiestas sin cerveza?
Met rare geschiedenis, bedoel je dan dat ze feestjes geven zonder bier?Hay personas que hacen cosas sólo por dinero.
Over het feit dat mensen alles voor het geld doen.Bueno, existen ciertas cosas, me imagino, que hacen que lo valga.
Ik denk dat er een paar dingen zijn waardoor het de moeite waard wordt.Es el daño que hacen el que es más notable….
Het is de schade die ze aanrichten is opmerkelijker….Descubre hábitos mentales que hacen la vida más difícil.
Ontdek de geestelijke gewoonten die je leven moeilijker maken.Los ejercicios que hacen que el cuerpo a usar más oxígeno.
Oefeningen die zorgen dat het lichaam te gebruiken meer zuurstof.Somos la clase de personas que hacen que las cosas sucedan.
We zijn het soort mensen die zorgen dat dingen gebeuren.Creo que estos tipos que hacen merecen un agradecimiento para las clases particulares.
Ik denk dat deze jongens die wel verdient een bedankje voor tutorials.Testogen ingredientes naturales que hacen que sea muy eficaz.
Testogen natuurlijke ingrediënten dat het zeer effectief te maken.Es lo mismo que hacen Uds. con sus uniformes de fútbol.
Het is hetzelfde als dat jullie doen wanneer Esta moneda cuenta con medidas de seguridad que hacen muy difícil su falsificación.
Deze munt loopt over van de beveiligingsmaatregelen waardoor het erg moeilijk is om te vervalsen.¡Exclusivas ventajas que hacen las vacaciones más fáciles!
Exclusieve voordelen die je vakantie nog gemakkelijker maken!¿Tiene las uñas terribles que hacen que la vergüenza de usar sandalia?
Heeft u verschrikkelijk nagels die je verlegenheid te sandaal gebruiken?
