Voorbeelden van het gebruik van Cuidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos cuidan de mí.
Yo cuido de ellos, y ellos cuidan de mí.
Otros cuidan la mercancía.
Gente como mi mamá, que cuidan niños como yo.
Mensen als mijn moeder, die passen op kinderen zoals ik.¿Y le cuidan la casa o viven en ella?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cuidar a los niños
cuidada selección
cuidar de los niños
gracias por cuidarcuidados jardines
cuidar a un niño
cuidar de su salud
unidades de cuidados intensivos
cuidar tu piel
cuidar la salud
Meer
¿Los vecinos cuidan su casa?
Letten de buren op uw woning?Cuidas a tus amigos y tus amigos te cuidan a ti.
Je let op je vrienden, en jouw vrienden letten op jou.Mujeres que cuidan de su línea.
Vrouwen die op hun lijn letten.Le pasé los Reyes Latinos algo de dinero, ellos cuidan de él.
Ik geef de Latin Kings wat geld en zij passen op hem.¿Pero quiénes cuidan a las madres?
Maar wie let er op de moeders?Son personas que mantienen nuestras calles seguras; que nos cuidan.
Deze mensen houden onze straten veilig, die op ons letten.Los huéspedes que cuidan e individuales.
Ellos cuidan de sus enfermos y infermed y enterraban a sus muertos.
Porque los amigos cuidan de los amigos.
Want vrienden letten op vrienden.Quiero que mis hijos recuerden… que son los humanos quienes los cuidan.
Los pastores cuidan de su rebaño en Asturias, España.
Es decir, entre nosotros, cómo las células cuidan de las proteínas.
Dos perros cuidan los regalos junto al árbol de navidad.
Este trato salió bien pues cuidan nuestros intereses.
Die deal ging goed, omdat ze op onze belangen letten.Se envía al Espíritu Santo a ustedes y a quienes ustedes cuidan.
De Heilige Geest wordt naar u gezonden en naar degenen voor wie u zorgt.Es uno de los oficiales que cuidan al señor Bakewell,¿verdad?
U bent een van de agenten die Mr Bakewell bewaken?Los bocadillos son de gran importancia para aquellos que cuidan su peso.
Snacks zijn van groot belang voor degenen die op hun gewicht letten.Para los profesionales que cuidan de personas con incontinencia.
Admirables son las oportunidades dadas a quienes cuidan enfermos.
Wonderbaarlijk zijn de gelegenheden, gegeven aan verzorgers van zieken.Las personas que cuidan de la casa son siempre servicial y cortés.
Lo único que sé es que las hijas cuidan mejor a sus madres.
Ik weet alleen dat een dochter beter voor haar moeder zorgt dan een zoon.Las rusas cuidan su belleza natural y prestan atención a todos los detalles.
Russen dragen zorg voor hun natuurlijke schoonheid en geven aandacht aan elk detail.Siempre hay Espectros que cuidan de los durmientes, pero en pequeño número.
Er zijn altijd Wraiths die de slapers bewaken maar dat zijn er niet veel.Tropas americanas cuidan los campos petroleros y los trabajadores petroleros tejanos consideran su potencial.
Amerikaanse troepen bewaken de olievelden terwijl Texaanse specialisten 't potentieel schatten.Las comunidades locales cuidan las pinturas rupestres y mantienen el camino.
