Wat Betekent ME CUIDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Me cuidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me cuidan bien.
Ze verzorgen me goed.

Cariño, me cuidan muy bien.
Ze zorgen goed voor me, lieverd.

Me cuidan mi guitarra.
Pas goed op mijn gitaar.

Él y su esposa me cuidan.
Hij en zijn vrouw zorgen voor mij.

Ellos me cuidan y yo le cuido a usted.
Zij zorgen voor mij en ik zorg voor u.

Ellos están allí y me cuidan.
Ze zijn er en verzorgen van mij.

Ustedes sí que me cuidan. Son lo mejor. Los amo tanto.
Jullie zorgen voor me, jullie zijn fantastisch. lk hou zoveel van jullie.

No. Ella y su esposo, Charles, me cuidan.
Nee, zij en haar man zorgen voor me.

Pero ellos me cuidan. Cuando estoy en la escuela mis chicos me defienden.
Maar zij zorgen voor mij, als ik op school ben.

Y los chicos me cuidan.
Deze kinderen verzorgden me alleen maar.

Incluso viendo la pena y la impotencia… en los ojos de quienes me quieren y me cuidan.
Zelfs het medelijden en de hulpeloosheid in de ogen van hen die van me houden en voor me zorgen.

Porque ahora tengo médicos fantásticos que me cuidan y me están preparando para el programa”.
Omdat ik nu fantastische artsen heb die voor me zorgen en me voorbereiden op de show.”.

Una de mis cosas favoritas es imaginar una mano divina sobre mi cabeza bendiciéndome en mi vida y haciéndome saber que me cuidan y amo.
Een van mijn favoriete dingen om te doen is me een goddelijke hand op mijn hoofd voor te stellen die me in mijn leven zegene en me laat weten dat ik verzorgd en geliefd ben.

Está mejorando cada día, porque ahora tengo médicos fantásticos que me cuidan y me están preparando para la presentación”, dijo.
Het wordt elke dag beter, want nu heb ik fantastische artsen die voor me zorgen en me show-ready maken,” zei ze.

Me gustaría agradecer a las personas que están a mi lado y que me cuidan, a mi equipo Suzuki por su preocupación y a los miles de fans que me han animado durante todos estos días y que me han mostrado un enorme afecto.
Ik wil graag de mensen bedanken die naast me staan en voor me zorgen, mijn Suzuki-team voor hun bezorgdheid en de duizenden fans die me gedurende al deze dagen hebben aangemoedigd en die me een enorme genegenheid hebben getoond.

Gracias, Sra. Navon, Aquí me cuidan bien.
Bedankt, Mw Navon, ze zorgen voor mij.

Ahora me acuesto a dormir, le rezo al Señor conserve mi alma, los ángeles me cuidan durante la noche, y me mantienen a salvo hasta la luz del amanecer.
Nu leg ik mij neer om te slapen Ik bid dat de Heer mijn ziel te behoudt Uw engelen waken over me de hele nacht.

Cada día mejora, porque ahora tengo médicos fantásticos que me cuidan y me preparan para el show”, dijo.
Het wordt elke dag beter, want nu heb ik fantastische artsen die voor me zorgen en me show-ready maken,” zei ze.

Cada día mejora”, dice,“porque ahora tengo doctores fantásticos que me cuidan y me preparan para los shows”.
Het wordt elke dag beter,” zegt ze, “omdat ik nu fantastische artsen heb die voor me zorgen en me klaar maken voor de show.”.

Él me cuidará.
Hij zal voor me zorgen.

Me cuido yo mismo, pero se que voy a morir.
Ik pas goed op mezelf, maar ik weet dat ik doodga.

Entonces me cuidarás como un buen marido.
Dan mag jij voor me zorgen. Als een goede echtgenoot.

Necesito que me cuide.
Hij moet voor me zorgen.

Necesito que me cuides ahora.
Je moet voor me zorgen.

Strozzi me cuidará.
Strozzi zal voor me zorgen.

Phil me cuidará.-¿Phil?
Phil kan voor me zorgen.

Bajo estas circunstancias, la iglesia, con toda seguridad, me cuidará.
Onder deze omstandigheden zal de kerk zeker voor me zorgen.

El practicante me cuidará.
De medicus zal voor me zorgen.

Lo dejo que me cuide.
Ik laat hem voor me zorgen.

Hoe "me cuidan" te gebruiken in een Spaans zin

Son mis hijas las que me cuidan más.

Estoy afortunadamente muy bien, porque me cuidan mucho.

Mis amigas me cuidan con un mimo exquisito.

Cuídalos, Jesús, porque ellos me cuidan a mi.?

Me cuidan los compañeros de trabajo, los colegas.

Me tienen como ese cariño especial, me cuidan mucho.

Ellas son las que me cuidan cada día, SRTA.

Todos me cuidan mucho y me siento muy querida.

Las estrellas me cuidan cuando te alejas de mi.

"¡la policía no me cuida, me cuidan mis amigas!

Hoe "voor me zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij zal voor me zorgen als ik oud ben!

Wie zal met begrip voor me zorgen als mijn zelfredzaamheid afneemt?

Wil jij voor me zorgen en met mij spelen in Dr.

Wie zal voor me zorgen als het niet meer gaat?

Hoe kan je ooit voor me zorgen met zo’n inkomen?

Jij gaat goed voor me zorgen Harmen houdt van zijn vak.

Collega’s willen voor me zorgen en pannetjes soep brengen, heel lief.

Die van hierboven zal goed voor me zorgen wordt me verzekerd.

Zal men voor me zorgen of slechts uitbuiten?

Hij zou goed voor me zorgen zei hij.