Wat Betekent CUIDARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor mezelf zorgen
• op me passen
• wel
• me te verzorgen

Voorbeelden van het gebruik van Cuidarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuidarme.
Voor me zorgen.

Ella puede cuidarme.
Zij kan me wel verzorgen.

Puedo cuidarme a mí misma.
Ik kan wel voor mezelf zorgen.

Tengo que cuidarme.
Ik moet voor mezelf zorgen.

Puedo cuidarme de mí misma.
Ik kan goed voor mezelf zorgen.

No tienes que cuidarme.
Je hoeft niet op me te passen.

Puedo cuidarme por mi misma.
Ik kan goed voor mezelf zorgen.

No tienes que cuidarme.
Je hoeft niet voor me te zorgen.

Puedo cuidarme por mí misma.¿Vale?
Ik kan voor mezelf zorgen?

Su trabajo era cuidarme,¿no?
Voor mij zorgen was tenslotte zijn werk?

Puedo cuidarme yo sola.
Ik kan goed op mijzelf passen.

Oye, Claire, no tienes que cuidarme.
Je hoeft niet voor me te zorgen.

Tengo que cuidarme en Paris.
Ik moet oppassen in Parijs.

Bueno, incluso si no ha cambiado, puedo cuidarme.
Wel, ik kan voor mezelf zorgen.

Oye, puedo cuidarme,¿sí?
Ik kan voor mezelf zorgen, oké?

¿Puedes cuidarme estas cosas durante el fin de semana?
Kun jij voor mij op dit letten dit weekend?

¿Por qué debería cuidarme de un bote?
Waarom moet ik oppassen voor een boot?

Puedo cuidarme yo solo.¿Está bien?
Ik kan voor mezelf zorgen, oké?

Y además de todo eso, puedo cuidarme, como ya lo sabes.
En daarbij kan ik voor mezelf zorgen, zoals je weet.

Por cuidarme, inclusive cuando no sabías quién era.
Voor je goede zorgen. Terwijl je niet eens wist wie ik was.

Gracias por cuidarme, Caroline".
Bedankt om voor me te zorgen, Caroline.

Richard, de verdad me gustas pero… Debo comenzar a cuidarme.
Richard, ik heb je echt graag, maar ik moet voor mezelf zorgen.

Tengo que cuidarme de Yates.
Ik moet oppassen voor Yates.

En caso que no se diera cuenta, padre, puedo cuidarme.
Voor het geval u het nog niet gemerkt heb, Father, ik kan voor mezelf zorgen.

Y puedo cuidarme por mí mismo.
En ik kan wel voor mezelf zorgen.

No pueden cuidarme todo el tiempo.
Je kunt niet de hele tijd op me passen.

¿Quién va a cuidarme cuando esté enferma?
Wie zal er op me passen wanneer ik ziek ben?

Solo quiere cuidarme, como todos los hermanos.
Hij wil alleen op me passen, zoals alle broers.

No tienes que cuidarme, Max Puedo cuidarme solo.
Je hoeft me niet te beschermen, Max. Ik kan voor mezelf zorgen.

Intentaste cuidarme cuando enfermé, y fui malo contigo.
Je wilde voor mij zorgen toen ik ziek was en ik was gemeen tegen je.

Hoe "cuidarme" te gebruiken in een Spaans zin

1134 01:19:14,998 --> 01:19:16,512 Puedo cuidarme sola.

Si no, ¿por qué cuidarme desde pequeña?

Igual empecé a cuidarme con las comidas.

Por consentirme y por cuidarme tan bien.

Quiero respetar mis impulsos, cuidarme y protegerme.

Por mí, puedo poco hacer, cuidarme claro.

Me gusta cuidarme pero compro comida basura.

Gracias por cuidarme y tratarme tan bien.

¡No soy una niña, sé cuidarme sola!

Tengo que empezar a cuidarme desde ya.

Hoe "voor mezelf zorgen, op me passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mezelf zorgen lukte steeds beter.

Voor mezelf zorgen dat ging geforceerd.

Daarom moet ik hierblijven, daarom moet meneer van Wils op me passen zodat ik niet wegloop.

Ik geloof dat er meer is en ik weet dat ze op me passen daarboven.

Even voor mezelf zorgen en knutselen maar!

Hoe kan ik voor mezelf zorgen straks?

Beter voor mezelf zorgen staat nu vooraan.

Goed voor mezelf zorgen gaat steeds beter!

Gewoon goed voor mezelf zorgen vandaag.

Nog eventjes goed voor mezelf zorgen dus!