Voorbeelden van het gebruik van Cuidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deberias cuidar el auto.
Él tenía el deber ese día de cuidar a Mickey.
Hij moest die dag Mickey bewaken.Cómo cuidar las pelucas.
Estoy va a conseguir a alguien cuidar de ti,¿de acuerdo?
Ik ga iemand halen om op je te passen, oké?Cuidar a mi padre es uno de mis deberes.
Vader bewaken is een van m'n vele plichten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cuidar a los niños
cuidada selección
cuidar de los niños
gracias por cuidarcuidados jardines
cuidar a un niño
cuidar de su salud
unidades de cuidados intensivos
cuidar tu piel
cuidar la salud
Meer
¿Eh?-¡Tienes que cuidar a Iago!
Jij moet Iago bewaken.No puedes cuidar algo ni por dos segundos,¿no es cierto?
Me encantaría cuidar al bebé.
Ik zorg graag voor de baby.Cómo cuidar de su Shar Pei: sus necesidades.
Hoe zorg je voor zijn Shar Pei: zijn behoeften.Alguien tiene que cuidar el cofre.
Iemand moet de kist bewaken.Bueno, llamaré a los Jacobson a ver si te pueden cuidar.
Ik ga de Jacobsons vragen of ze kunnen oppassen.Yo puedo cuidar de mi familia.
Ik zorg wel voor mijn gezin.Cuidar la seguridad del hotel y de los huéspedes.
Het bewaken van de veiligheid van het hotel en de gasten.Crees que puedes cuidar esta puerta tú sólo?
Denk je dat je die poort alleen kan bewaken?Sé que estás cansado, pero tienes que cuidar al bebé.
Ik weet dat je moe bent maar je moet op de baby oppassen.Yo puedo cuidar a mi propio hijo.
Ik zorg wel voor m'n eigen kind.En invierno, primavera y otoño, debes cuidar tu salud.
Yo solía cuidar también de la gente.
¿No les pagamos para no tener que cuidar de nuestro hijo?
We betalen ze, zodat wij niet op ons kind hoeven te passen.Debemos cuidar del fútbol, salvaguardarlo y desarrollarlo.
¿Por qué Alex eligió cuidar una casa por aquí?
Waarom koos Alex ervoor om hier op een huis te passen?Estos son pequeños pero preciosos momentos de embarazo que debe cuidar.
Dit zijn kleine, maar kostbare momenten van de zwangerschap dat je moet koesteren.Es hora de dejar de cuidar a esos viejos como si fueran estatuas.
We moesten maar eens stoppen met die oudjes bewaken als standbeelden.¿Por dejar a tu altamente inexperimentado coadjutor a cuidar el fuerte?
Je onervaren kapelaan het fort laten bewaken?Héctor y Agnes son muy cuidar Todos los ng de software de la estancia.
Espero realmente que Baze te esté pagando por cuidar de su culo.
Ik hoop echt dat Baze je betaalt om op hem te passen.Científicos confirman: Cuidar a tus nietos te alarga la vida.
Wetenschappers bevestigen: het oppassen op je kleinkinderen verbetert je levensverwachting.La curiosidad es una cualidad que debes cuidar y cultivar.
Nieuwsgierigheid is een eigenschap die je moet bewaken en cultiveren.Científicos confirman: Cuidar a tus nietos mejora tu expectativa de vida.
Wetenschappers bevestigen: het oppassen op je kleinkinderen verbetert je levensverwachting.Serge sabe mucho sobre permacultura y Gi era un anfitrión muy apasionado y cuidar.
Serge weet veel over permacultuur en Gi was een zeer gepassioneerd en zorgzaam gastheer.
