Voorbeelden van het gebruik van Tratamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grupo: Tratamiento de piedras.
Groep: Steen verwerking.Paciente aborta rechaza seguir tratamiento.
Tratamiento por parte de doctores mal equipados.
(A) un animal eNOStag-GFP era tratamiento i. v.
El tratamiento sólo vende medicamentos originales.
Behandeld verkoopt alleen originele drugs.
Mensen vertalen ook
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
Wie is er verantwoordelijk voor de data verwerking?El tratamiento ha mejorado, pero la prevención es vital.
Therapieën zijn vooruitstrevend maar voorkomen is cruciaal.Más de 550 pacientes recibieron el poste del tratamiento 1 año.
Meer dan 550 ontvangen patiënten behandelings post 1 jaar.Vitamina B6 y un tratamiento especial extractos de hígado.
Vitamine B6 en speciaal behandelde extracten lever.Acción 5: Notificación y divulgación de las operaciones de tratamiento.
Actie 5: Aanmelding en openbaarmaking van verwerkingen.Si el tratamiento(o no tratamiento) puede provocarle daños.
Of verwerking(of niet-verwerking) u schade kan berokkenen.Información adicional sobre la recogida de Datos y su tratamiento.
Aanvullende informatie over gegevensverzameling en -verwerking.Tratamiento de los informes especiales del tribunal de cuentas.
BEHANDELING VAN DE SPECIALE VERSLAGEN VAN DE REKENKAMER.Finalidad prevista de la recopilación, tratamiento o uso de los datos.
Doeleinde van de gegevensverzameling, -verwerking of -gebruik.Tratamiento con OCALIVA de pacientes con CBP que o bien no responden.
Met OCALIVA behandelde patiënten met PBC die ofwel niet reageren op.Las categorías de tratamiento efectuadas en nombre del Cliente;
De categorieën van verwerkingen die namens de Klant worden uitgevoerd;Tratamiento de la voladura de arena de 0,05 milímetros en la superficie del molde.
Mm zand het vernietigen behandelings op oppervlakte van vorm.Desincrustación antiscaling en campo del tratamiento de aguas residuales.
Het antiscaling ontkalken op behandelings van afvalwatergebied.Lugar de color y tratamiento cabello y acondicionamiento efecto de limpieza.
Plaats gekleurde en behandelde haren en conditionering reinigende werking.Asesoramiento y pruebas voluntarias, tratamiento, cuidados y apoyo.
COUNSELING EN TESTS OP VRIJWILLIGE BASIS, BEHANDELING, ZORG EN OPVANG.Según diverso tratamiento de la cabeza del tratamiento de diversas piezas.
Volgens verschillende behandelings hoofdbehandeling van verschillende delen.Esto es especialmente importante si está embarazada o el tratamiento de un niño.
Directiva del consejo sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE BEHANDELING VAN STEDELIJK AFVALWATER.Solución exclusiva para la limpieza segura de sus llantas con tratamiento Dura-Bright®.
De exclusieve oplossing voor een veilige reiniging van uw met Dura-Bright® behandelde wielen.La ciudad prohibió el truco o el tratamiento para niños mayores de doce años.
De stad verbood trucjes of behandelde kinderen van boven de twaalf.La Compañía considera y otorga a toda esta información el tratamiento de"secreto comercial".
Het bedrijf beschouwt en behandelt al deze informatie als handelsgeheimen.Impulsar métodos armonizados de recogida, tratamiento y evaluación de datos a escala comunitaria;
De geharmoniseerde gegevensverzameling, -verwerking en -evaluatie op communautair niveau te bevorderen;Resistencia in vivo(pacientes que no han recibido antes tratamiento antirretroviral):.
In vivo resistentie(nog niet eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten):.Professional que diseña el mano-pedazo del tratamiento es fácil para la operación.
Professional ontwerpen van behandelings hand-stuk is gemakkelijk voor verrichting.Tiene unas muy buenas propiedades anti-bacterianas y el tratamiento de infecciones con eficacia.
Het heeft een aantal zeer goede anti-bacteriële eigenschappen en behandelt infecties effectief.
