Wat Betekent WERDEN BEHANDELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratados
• fueron tratados
• recibieron tratamiento
• fueron atendidos
• tramitados
• han sido tratados
• estaban siendo tratados
• fueron manejados
• tratadas
• trataron
• fueron tratadas
• eran tratados
• tratado
• ser atendidas
• fueron atendidas
• fueran tratados
• recibían tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Werden behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe dieren werden behandeld.
Como eran tratados los animales.

Mon-El, je weet nog wel hoe goed je bedienden werden behandeld.
Mon-El, recuerda cómo trataban de bien a tus sirvientes en el palacio.

De gevangenen werden behandeld als honden.
Los presos son tratados como perros.

Twee van de studies recruteerden patiënten die met chemotherapie werden behandeld.
Dos de los ensayos reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con.

De winnaars werden behandeld als goden.
Los vencedores eran tratados como dioses.

Er includeerden patiënten die met chemotherapie werden behandeld.
En dos de los ensayos se reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con quimioterapia.

In ons verblijf, we werden behandeld als onderdeel van hun gezin.
En nuestra estancia nos trato como parte de su familia.

Twee van de onderzoeken includeerden patiënten die met chemotherapie werden behandeld.
En dos de los ensayos se reclutaron pacientes que estaban siendo tratados.

Politieke dissidenten werden behandeld snel en strenge straffen.
Los disidentes políticos han recibido penas rápidas y duras.

Er zijn geen IgE-antistoffen ontdekt bij patiënten die met Replagal werden behandeld.
No se han detectado anticuerpos de clase IgE en ningún paciente tratado con Replagal.

Dertien( 13) patiënten werden behandeld met 40 mg simvastatine per dag.
Se trató a trece(13) pacientes con simvastatina 40 mg al día.

Bij twee van de studies werden patiënten gerecruteerd die werden behandeld met chemotherapie.
Dos de los ensayos reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con quimioterapia.

Miljoen kinderen werden behandeld voor ernstige en acute ondervoeding;
Millones de niños recibieron tratamiento para la desnutrición aguda grave; y.

Aanvragen(ijzer+ eletric waterkoker) werden behandeld onmiddellijk.
Las solicitudes(hierro+ caldera elétrica) fueron atendidas con rapidez.

Mensen werden behandeld, terwijl in 1998 minder dan 3 miljoen mensen toegang.
Personas pudieron ser atendidas, mientras que en 1998, menos de 3 millones de.

Ik ontdekte dat arme mensen meestal niet werden behandeld voor depressie.
Y me encontré con que, en su mayoría, los pobres con depresión no reciben tratamiento.

Mensen werden behandeld, terwijl in 1998 minder dan 3 miljoen mensen toegang.
Pudieron ser atendidas, mientras que en 1998, menos de 3 millones de personas.

Slechts 313 gevallen daadwerkelijk werden behandeld in de afdeling spoedeisende hulp.
Solo 313 casos se tratan en la actualidad en el departamento de emergencia.

Mensen werden behandeld, terwijl in 1998 minder dan 3 miljoen mensen toegang.
Millones de personas pudieron ser atendidas, mientras que en 1998, menos de 3.

En alle kinderen met bruine ogen werden behandeld als kleine genieën en godjes.
Y todos los niños de ojos marrones eran tratados como pequeños genios, pequeños dioses.

Vrouwen werden behandeld als waardeloos mens en zelden geboden hun rechten.
Las mujeres eran tratadas como seres humanos sin valor y rara vez proporcionaron sus derechos.

Van deze HAE-aanvallen werden behandeld met een enkelvoudige dosis Firazyr.
El 92,4% de estas crisis de AEH se trató con una única dosis de Firazyr.

De patiënten werden behandeld zonder steroïde premedicatie of geplande G-CSF-ondersteuning.
Los pacientes fueron tratados sin tratamiento previo con esteroides o soporte planificado con G-CSF.

BacterieKlebsiella pneumoniae werden behandeld met polymyxin B, meropenem, en rifampin.
La bacteria Klebsiella pneumoniae fue tratada con polimixina B, meropenem y rifampicina.

Na ongeveer twee weken werden behandeld nakomelingen getest door directe PCR;
Después de aproximadamente dos semanas, progenie tratadas fueron probados por PCR directa;

De details van het voorstel werden behandeld in een artikel dat in Februari van 2019.
Los detalles de la propuesta fueron cubiertos en un artículo publicado en Febrero de 2019.

We werden goed behandeld en had zelfs veel details met ons.
Nos trató muy bien y hasta tuvo muchos detalles con nosotras.

Vluchtelingen werden slecht behandeld wanneer ze naar Benghazi en Tripoli gingen.
Se trata mal a los refugiados en su camino hacia Benghazi y Trípoli.

Bovendien werden kinderen behandeld in twee fase I-onderzoeken en één fase II-onderzoek.
Además, se han tratado niños en dos ensayos fase I y un ensayo fase II.

Vanaf die tijd werden we behandeld als gevangenen.
A partir de ahí nos empezó a tratar como presos.

Hoe "werden behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Acetylcholine receptor antilichamen werden behandeld worden.

Geteste antilichamen werden behandeld kritiek voor.

Stelt nieuwe technici werden behandeld een.

Outreach awards werden behandeld dan als.

Behandeling-gerelateerde sterfgevallen werden behandeld voor ongeveer.

Bondgenoot-2 studie werden behandeld ontwikkelde een.

Muggen, door proefpersonen werden behandeld met.

Iii werden behandeld voor intrekking van.

Pluimvee werden behandeld voor tumoren groeien.

Hangt voor patiënten werden behandeld hebben.

Hoe "tratados, fueron tratados, recibieron tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos que ser tratados con justicia.

son respetuosos con los Tratados Internacionales.

mteres fueron tratados por el conferenciante nará.

Todos arribaron a superficie y recibieron tratamiento recompresivo.

Pero igualmente son tratados como animales.

Y los capturados fueron tratados muy bien.

294 participantes (1,6%) que recibieron tratamiento para el 'H.

¿sera que esperan ser tratados igual?

8%) fueron tratados utilizando la técnica 2D.

Los temas sociales fueron tratados en ellos.