Wat Betekent ME CUIDARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor me zorgde

Voorbeelden van het gebruik van Me cuidara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me cuidara.
Die goed zorgt voor mij.

No tenía quién me cuidara.
Ik had niemand die naar me omkeek.

Como si algo me cuidara desde lo alto.
Alsof iemand over je waakt.

No tenía a nadie que me cuidara.
Ik had niemand die voor me zorgde.

Y sin nadie que me cuidara las cosas sucedieron.
En omdat er niemand op me lette, gebeurde er dingen.

¿Necesitar que alguien me cuidara?
Iemand nodig had om op me te letten?

Para que me cuidara.
Om over me te waken.

Y él le pidió a Pacey que me cuidara.
En hij vroeg Pacey om op me te letten.

Esperando que mi nueva“familia humana” me cuidara tan bien como ella lo había hecho.
Ik hoop dat mijn nieuwe “menselijke familie” net zo goed voor me zorgt, als zij gedaan zou hebben.

Está aquí porque le pediste que me cuidara.
Hij is hier omdat jij hem vroeg op mij te passen.

Cuando mi madre me dejaba con mi padre para que me cuidara, no me daba de comer hasta que casi me moría de hambre.
Toen mijn moeder mij bij m'n vader achterliet om voor mij te zorgen, onthield hij mij alle voeding totdat ik bijna stierf van de honger.

Cathan mandaba a Mickey a veces para que me cuidara.
Mickey paste af en toe op me voor Cathan.

Cuando salí de la cárcel en Delhi… me alegré de que alguien me cuidara, porque no estaba bien.
Toen ik uit de gevangenis kwam in Delhi-- Was ik blij dat er iemand voor mij zorgde, want het ging niet goed met mij..

Yo no tuve una trabajadora social que me cuidara.
Ik had geen sociaal werker die voor me zorgde.

Lo que pasa es que me gustaría que alguien me haga la cena, me cocine, me cuidara y se asegurara que esté alimentado.
Wat er is, is dat ik iemand nodig heb om voor me te koken en met me te eten… voor me te zorgen en er zeker van te zijn dat ik goed gevoed ben.

Pasé la noche en un hotel, y alquilé una enfermera que me cuidara.
Ik logeerde in een hotel en huurde een zuster in om voor me te zorgen.

Me dijo que me calmara y dejara de llorar, que me cuidara.
Hij zei dat ik moest proberen om rustig te doen en niet moest huilen.

Me dijiste que me buscara una mujer… alguien que me cuidara.
Je zei me een vrouw te zoeken… iemand die op me zou passen.

Tenía que hacer que la gente me alimentara, me cobijara y me cuidara.
Ik moest mensen dwingen om me te eten te geven en te verzorgen.

Me envió en autobús con mi tía Christy, la dio dinero para que me cuidara.¿Christy?
Ze zetten me op de bus naar mijn tante Christy, gaven haar geld om voor mij te zorgen.

Mientras me cuide y usted se decida a ayudar, estará bien.
Als hij maar voor me zorgt en jij me helpt, overkomt hem niets.

Alguien que me cuide.
Iemand die voor me zorgt.

Tengo a alguien que me cuida.
Ik heb iemand die voor me zorgt.

Porque necesito mucho que me cuiden.
Want ik heb echt nodig dat iemand voor me zorgt.

Necesito a alguien que me cuide.
Ik heb iemand nodig die voor me zorgt.

¡Oh, Dios! Yo sólo… Necesito que alguien me cuide.
Ik heb gewoon iemand nodig die voor me zorgt.

Me gusta que me cuides.
Ik hou van de manier waarop jij voor me zorgt.

Ya tengo quien me cuide.
Ik heb al iemand die voor me zorgt.

Carta para ti, que me cuidas desde el cielo.
Een brief voor jou, die vanuit de hemel voor me zorgt.

No estoy segura que querer que ella me cuide cuando esté senil.
Ik weet niet of ik wel wil dat ze voor me zorgt als ik oud ben.

Hoe "me cuidara" te gebruiken in een Spaans zin

Esa tarde me dijo también que me cuidara de mis suegros.

Ir con mi mami, que me cuidara y que me mimara.

Dependiendo directamente de mi madre para que me cuidara al niño.

En esta ocasión me dijo que me cuidara de cómo estaba comiendo.

Pero ya no había quién me cuidara y no me pude quedar.

Mi mamá, siempre me decía que me cuidara del sol desde niña.?

"Me dijo que me cuidara mucho si era negativo el resultado", contestó.

Me solía decir esas dos cosas, que me cuidara y lo de "señorita".

Que me cuidara porque a él no lo tarreaba ni la Virgen María.

ohh que me confortaba llegar a casa y que me cuidara la mama!

Hoe "voor me zorgde" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijk, iemand die voor me zorgde want ik was alleen.

Ik had niemand meer die voor me zorgde toen moeder overleed.

Zoals een kraamhulp die goed voor me zorgde en in huis bergen werk verzette.

Toen niemand voor me zorgde hebben Mr.

Degene die voor me zorgde na het overlijden van mijn moeder dacht daar anders over.

De man die jarenlang zo goed voor me zorgde bestaat niet meer.

Ik had geluk dat m’n lijf zo goed voor me zorgde en het gevaar had ingekapseld.

Ik had Ellis die voor me zorgde en ze deed het geweldig.

M’n vriend die zo goed voor me zorgde x.

Het was heel normaal dat mijn tante voor me zorgde als ik ziek was, bijvoorbeeld.