Voorbeelden van het gebruik van Me cuidaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ángeles me cuidaron.
De engelen beschermden me.Me cuidaron, me dieron oportunidades.
Ze hebben me verzorgd en kansen gegeven.Unas Unas personas… me cuidaron.
Deze… mensen… zorgden voor me.Ellos me cuidaron con toda esa mierda de Blanca.
Ze beschermen me sinds dat gedoe met Blanca.Ze verborgen me en zorgden voor mij.
Ellos me cuidaron hicieron que me pusiera bien.
Ze zorgden voor me en vertelden Lo vi en él, y él me cuidaron.
Ik keek tegen hem PRIMO ROGOZHIN Afortunadamente, me cuidaron, incluyendo a hombres a quien llamo mis primos.
Gelukkig waren er mensen die voor me zorgden, waaronder mijn neven.Pensé que debía darles las gracias a los que me cuidaron.
Het wordt tijd dat ik iedereen die voor me heeft gezorgd bedank.Uds… Estas personas que me cuidaron, lo mataron.".
Deze mensen die voor me hebben gezorgd Pero los de mi alrededor vieron lo que ocurría y me cuidaron.
Maar de mensen om Para cuidar de mí y me cuidaron tan bien.
Dat jullie Así como a todas las enfermeras y auxiliares que tan bien me cuidaron.
En alle artsen en verpleegsters die ontzettend goed voor mij gezorgd hebben.
Los aldeanos me rescataron y me cuidaron hasta que llegó la ayuda.
De dorpelingen zorgden voor mij tot ik werd gered.Prepararon una habitación de hospital en mi casa en New Hampshire y me cuidaron.
Ze installeerden een ziekenhuiskamer in ons huis in New Hampshire, en zorgden voor me.Hunter y Shelby me cuidaron cuando vine aquí, por ese chico, Ollie Kemp.
Hunter en Shelby zorgden voor mij toen ik hier pas was, rekening houdend met die jongen, Ollie Kemp.Prepararon una habitación de hospital en mi casa en New Hampshire y me cuidaron.
Ze hebben een ziekenhuiskamer opgezet in ons huis in New Hampshire en voor me gezorgd.Hazlos tus huéspedes permanentes, porque ellos me cuidaron cuando huía de tu hermano Absalón.
Maak hen tot je vaste gasten, want zij zorgden voor mij toen ik op de vlucht was Aquí está el dinero que ahorré en América… para enviárselo a ustedes por todo lo que me cuidaron.
Hier is het geld dat ik in Amerika gespaard heb… om jullie terug te betalen Haz que sean invitados permanentes en tu mesa, porque ellos me cuidaron cuando yo huía de tu hermano Absalón.
Maak hen tot je vaste gasten, want zij zorgden voor mij toen ik op de vlucht was Mi madre se rompió en los rasgones yexplicado al nuevo doctor que le dijeron que no era posible porque me cuidaron.
Mijn moeder brak in scheuren en verklaarde aande nieuwe arts dat zij El equipo ha hecho un gran trabajo este año yestoy feliz de que me cuidaron con la tarea de continuar este proceso.
Het team heeft geweldig werk gedaan dit jaar enYa había contemplado la visión de mi cuerpo en la cruz, había hecho las paces conmigo mismo y con las Huestes Celestiales,los amorosos ángeles y Maestros que me cuidaron durante mi vida en la Tierra.
Ik had het visioen gezien van mijzelf aan het kruis en ik had vrede gesloten met mijzelf en met mijn Hemelse Schare,het team van liefdevolle engelen en Meesters, die over mij waakten tijdens mijn leven hier op Aarde.Raff me cuidará.
Ik zorg goed voor mezelf en m'n auto.¿ Y tú me cuidaste?
Je hebt voor me gezorgd?Será mejor que alguien me cuide, porque vomitaré de nuevo.
Iemand kan beter voor mij zorgen, want ik moet weer overgeven.Me cuida y está enamorado de mí.
Hij zorgt voor me en is verliefd op Y él me cuidará cuando yo envejezca.
En hij zal voor mij zorgen wanneer we ouder zijn.Me cuido yo mismo, pero se que voy a morir.
