Wat Betekent DIE PASSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se ajustan
• que se adaptan
• que encajan
• que coincidan
• que caben
• que combinen
• que corresponden
• que sean apropiados
• que reflejan
• que sean adecuados
• que complementan
• que se inscriben
• que se colocan
• que se integran
• que concuerden

Voorbeelden van het gebruik van Die passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik die passen?
¿Puedo probarme eso?

Hun proces is complex maar zeer succesvol voor de bedrijven die passen.
Su proceso es complejo pero muy exitoso para las empresas que encajan.

Enigen die passen tussen broodjes.
Solo los que caben en un bollo.

Vind meer creatieve ideeën die passen bij het thema.
Busca más ideas creativas que combinen con el tema.

Vertalingen die passen bij uw merkstem en -waarden.
Traducciones que reflejen la filosofía y los valores de su marca.

Lily, ben je kunst aan het kopen die passen bij je meubels?
Lily.¿Estás comprando cuadros que combinen con tus muebles?

Theorieën die passen bij de feiten van de natuur worden beschouwd als waar.
Las teorías que caben los hechos de la naturaleza se consideran verdades.

Creëer aangepaste filters die passen bij uw workflow.
Crea filtros personalizados que cuadren en tu esquema de trabajo.

Talenten die passen in onze cultuur en werken met hoofd en hart.
Talentos que encajen en nuestra cultura y que trabajen con la cabeza y el corazón.

Dus komen zij met aannames die passen bij hun angsten.
Así que lo inventan cualquier conjetura que quepa a sus miedos.

Geen methoden die passen in ons leerplan, of wel?
Ningún método que encaje en tu currículum,¿verdad?

Spiegels, kussens, schilderijen zijn essentiële elementen die passen bij hanglampen.
Espejos, cojines, cuadros son elementos esenciales que concuerdan con lámparas colgantes.

Kies producten die passen bij jouw haar.
Elige productos que combinen con tu cabello.

Vind vacatures die passen bij jouw vakgebied en locatie.
Descubre vacantes que coinciden con tu campo y ubicación.

Elk schip hun specifieke mogelijkheden die passen bij de bestemming.
Cada barco de sus capacidades específicas que coinciden con el destino.

U kunt alle logo's die passen op uw shirt drukken voor dezelfde prijs.
Puedes imprimir todos los logos que quepan en tu camiseta. Por el mismo precio.

Stijlvolle maar goedkope jassen die passen bij een luxueuze vrouw.
Chaquetas elegantes pero económicas que se adaptarán a una mujer de lujo.

Ski op pistes die passen bij jouw niveau.
Esquía por las pistas que corresponden a tu nivel.

Mensen presteren beter op die gebieden die passen bij hun werkvoorkeur.
La gente se desempeña mejor en las áreas que coinciden con sus preferencia laborales.

Zachte krullen die passen in elk interieur.
Rizos suaves que combinan en cualquier interior.

Ze kunnen architectonisch aantrekkelijke gebouwen die passen in het weefsel van een wijk.
Pueden ser edificios arquitectónicamente atractivas que caben en el tejido de un barrio.

Diverse locaties, die passen in een enkele toren.
Varios lugares, que caben en una sola torre.

Kies de combinatie van sensoren die passen bij je zakelijke behoeften.
Elija la combinación de sensores que se adapte a las necesidades de su negocio.

Kies de producten die passen bij uw bedrijf.
Elige los productos que son adecuados para tu negocio.

Mensen als mijn moeder, die passen op kinderen zoals ik.
Gente como mi mamá, que cuidan niños como yo.

Prachtige zwembaden die passen in een kleine patio.
Compartir 20 piscinas preciosas que caben en un patio pequeño.

We hebben veel stijlen die passen bij de rest van onze meubelen.
Los hay de diferentes estilos, que combinan con el resto de productos.

Kleuren voor de woonkamer die passen bij een lichte houten vloer.
Colores para la sala de estar que Corresponden a un piso de madera ligero.

Veel informatie in de advertentie die passen op elk punt met de werkelijkheid.
Mucha información en el anuncio que coincida en cualquier momento con la realidad.

We hebben ook schilderdiensten die passen bij de buitenmuren van het gebouw.
También contamos con servicios de pintura para que coincida con las paredes exteriores del edificio.

Hoe "die passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Accessoires die passen bij jouw persoonlijkheid.

Die nieuwe spuitkoppen, die passen niet.

Salarisverhoudingen die passen bij behaalde resultaten.

Woorden die passen bij onze cultuur.

Eigenschappen die passen bij een christen.

Keuzes maken die passen bij jou.

Maar die passen niet altijd helemaal.

Die passen echter goed bij elkaar.

Componenten die passen vanaf het begin.

Topdekmatrassen die passen bij jouw slaaphouding!

Hoe "que se ajustan, que encajan, que se adaptan" te gebruiken in een Spaans zin

que se ajustan perfecta e individualmente a sus productos!

Llantas muy saabicas que se ajustan perfectamente.

¿Cómo creéis que encajan Draxler y Neymar?

tienen almohadillas que se ajustan dentro de cualquiera.

Desarrollo modular que se ajustan a tus necesidades.

Transistores flexibles que se adaptan a nuestra piel

¿Hay roles que se adaptan mejor que otros?

Con productos que encajan perfectamente con tu Porsche.

Dos apetitosas propuestas que se adaptan a todos.

Refranes que encajan perfectamente con la acción.