Wat Betekent QUE ENCAJAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die passen
• die overeenkomen
• dat aansluit
• die overeenstemmen
• die voldoen

Voorbeelden van het gebruik van Que encajan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubrirán que encajan perfectamente;
Je ontdekt dat je past;

Su proceso es complejo pero muy exitoso para las empresas que encajan.
Hun proces is complex maar zeer succesvol voor de bedrijven die passen.

Muebles de madera que encajan entre sí.
Houten meubels die bij elkaar passen.

Las infecciones que encajan en la categoría de Ransomware son por lo general diferentes de todos los otros tipos de virus.
Infecties die passen in de Ransomware categorie zijn meestal verschillend van alle andere types van virussen.

¿Tiene tres hombres quedándose allí que encajan la descripción?
Drie mannen passen in die beschrijving?

Hay cuatro mujeres que encajan con el perfil, y ninguna de ellas está embarazada.
Er zijn vier vrouwen die voldoen aan het profiel maar geen zwangere.

Identificar eventos de la historia o características de Holden que encajan en los atributos de un antihéroe.
Identificeer gebeurtenissen van het verhaal of de kenmerken van Holden die passen in attributen van een antiheld.

Fuentes que encajan con las portadas para libros de terror, podrían no ser la mejor opción para portadas de libros románticos.
Lettertypen die passen in horror boekomslagen zijn misschien niet de beste keuze voor romantiek boekomslagen.

Dos tablas de oro que encajan como una sola.
Twee gouden amuletten die in elkaar passen.

García, amplia tu anterior busqueda de Louisiana a antiguos alumnos de Ernstrom que encajan con nuestro perfil.
Garcia, breid je vorige zoektocht in Louisiana uit naar voormalige Ernstrom studenten, die voldoen aan ons profiel.

Heridas defensivas que encajan con una pelea.
Afweerwonden die overeenkomen met een vuistgevecht.

Programas que encajan en todos los modelos empresariales con opciones de facturación mensual y herramientas exclusivas para gestión centralizada.
Programma's die passen in elk denkbaar bedrijfsmodel, met maandelijkse factureringsopties en unieke tools voor centraal beheer.

Easyfind- Perfiles de familias que encajan con lo que buscas.
Easyfind- gastgezinnen profielen die bij u passen.

Basándonos en la información que nos facilitaste anteriormente, hemos revisado los elementos que encajan con tu perfil actual.
Op basis van de informatie die je vroeger hebt gegeven, hebben we de items gecheckt die overeenkomen met je huidige profielen.

Cabezales de cepillado que encajan en el higienizador Sonicare Elite.
Opzetborstels die geschikt zijn voor de Sonicare UV-opzetborstelreiniger.

La EMT es la única formación en inteligencia de negocio que ofrece una amplia gama de ejercicios de campo que encajan en la estrategia del cliente.
De EMT is de enige opleiding in business intelligence aanbieden van een breed scala van het veld oefeningen die passen in de strategie van de klant.

Otros tienen escudos flexibles que encajan sobre el pezón cuando el chupete se cae.
Anderen hebben flexibele schilden dat snap over de tepel als de fopspeen is gedaald.

La ambientación de las instalaciones, inspirada en las tradiciones de Fiji, une perfectamente las tendencias europeas que encajan con los orígenes parisinos de Sofitel.
De inrichting, geïnspireerd door Fijische tradities, verenigt perfect de Europese tendensen die overeenstemmen met de Parijse herkomst van Sofitel.

Tiene seis bloques de formas diferentes que encajan en las ranuras correspondientes en el techo y los lados.
Het heeft zes verschillende gevormde blokken die passen in de overeenkomstige sleuven in het dak en de zijkanten.

Cuenta con ocho elementos- 2 asféricas- dispuestos en siete grupos que encajan en un marco más pequeño, más compacto.
Het beschikt over acht elementen- 2 asferische- gerangschikt in zeven groepen die passen in een kleinere, compactere frame.

Hay nuevos papeles rasgados para las paredes que encajan a la perfección con el ambiente gótico y algunas telarañas que le dan un aire polvoriento y decrépito a cualquier lugar.
Er zijn nieuwe scheuren aan de muren toegevoegd die passen bij het gothic thema en een paar spinnenwebben om het geheel een stoffig en vervallen gevoel te geven.

¿Cuál es entonces el producto más excelente que puede utilizar para adquirir que encajan y cuerpo sexy que siempre imaginaste de?
Wat is dan de uitstekendste product dat u gebruiken kunt om te verwerven die passen en sexy lichaam je altijd gedacht van?

Esto es especialmente valioso para los productos que encajan en una rutina o que requieren que los clientes tomen medidas.
Dit is vooral waardevol voor producten die passen in een routine of vereisen dat klanten actie ondernemen.

Bueno, da igual, hasta ahora he encontrado 20 casos con agresores que encajan con la descripción que la Sra. Gregson nos dio.
Dus, hoe dan ook, ik vond 20 zaken tot nu toe met daders die overeenkomen met de beschrijving die mevrouw Gregson ons gaf.

El juego de platos está disponible en muchos colores hermosos que encajan en la modern casa y es adecuado para los niños a partir del 4º mes aproximadamente.
Het servies is verkrijgbaar in vele prachtige kleuren, die passen in het moderne huis en geschikt zijn voor kinderen vanaf ongeveer de 6e maand.

Seleccione tantas características como desee y le mostraremos las modelos que encajan con su selección, empezando por las mejores coincidencias.
Selecteer zo veel of zo weinig kenmerken als je wilt, dan zullen we alle performers laten zien die passen bij je selectie, te beginnen met de best overeenkomende personen.

Hemos encontrado 178 inmuebles que encajan con sus preferencias.
Wij hebben gevonden 166 onroerend goed die overeenkomen met uw voorkeuren.

Procesos complicados con químicos muy complejos que encajan en receptores igualmente muy difíciles.
Zeer complexe processen met zeer complexe chemische stoffen die pasten in zeer complexe receptoren.

Identificar eventos de la obra o características de Hamlet que encajan en los atributos aristotélicos de un héroe trágico.
Identificeer gebeurtenissen van het spel of de kenmerken van Hamlet die passen in aristotelische attributen van een tragische held.

De las 11 estrellas de nuestra galaxia más lejanas tienen posiciones y velocidades que encajan con lo que sería esperable en estrellas arrancadas de la enana de Sagitario.
Vijf van de elf verre sterren in onze Melkweg hebben posities en snelheden die overeenstemmen met wat je zou verwachten van sterren die van de Sagittariusdwerg zijn ‘gestript'.

Hoe "que encajan" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que encajan a las mil maravillas.

Compuesto por piezas que encajan entre sí.

ear únicos que encajan con tu estilo.

¿Cómo creéis que encajan Draxler y Neymar?

que encajan con el tema del grupo.

Refranes que encajan perfectamente con la acción.

¡Seguro que encajan perfectamente en vuestra boda!

Puede descargar, que encajan con solteros tienen.

Comprobamos que encajan bien y están proporcionados.

100 personas que encajan con el perfil.

Hoe "die passen, dat aansluit, die overeenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die passen beter bij een wethouder.

Een thema dat aansluit bij leiderschap.

Advies dat aansluit bij jouw situatie!

Woorden die passen bij onze cultuur.

Wast die overeenkomen tot het arts.

Componenten die passen vanaf het begin.

Salarisverhoudingen die passen bij behaalde resultaten.

Onderwijs dat aansluit bij jouw mogelijkheden.

Populatie-niveau, die overeenkomen met primair progressieve.

Abonnementen die passen bij jouw bedrijf.