Wat Betekent QUE ENCAJA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die past
• het past
• die overeenkomt
• die voldoet
• die passen

Voorbeelden van het gebruik van Que encaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, que encaja!
Hé, het past.

Sí, por supuesto que encaja!
Ja, natuurlijk is het past!

Ver que encaja.
Dat ze daar past.

Es lo único que encaja.
Het is het enige dat zou passen.

Así que encaja con nuestra historia.
Dus het past allemaal in ons verhaal.

Vamos a encontrar uno que encaja.
We vinden er wel een die past.

Sólo hay uno que encaja en ese perfil.
Ik heb er een die voldoet aan dat profiel.

Sí, que encaja muy bien entre las de Ehrbach y Krutch.
Ja, dat past heel mooi tussen Ehrbach en Krutch.

De esos once, hay uno que encaja en el perfil.
Van die elf, is er één die voldoet aan het profiel.

Estudió electrónica en el reformatorio, así que encaja.
Hij studeerde elektronica in jeugddetentie, dus dat klopt.

Pero lo bien que encaja en el interior actual?
Maar hoe goed het past in het huidige interieur?

Con la última, anuncias la energía deseada que encaja en tu mundo.
Met de laatste, kondigt u de gewenste energie die past rond uw wereld.

Es como una ola, que encaja muy bien en la habitación.
Het is als een golf, het past goed in de kamer.

Normalmente uso un Medium y pedí un medium que encaja perfectamente.
Ik draag normaal een medium en ik heb een medium besteld en het past perfect.

Tengo algo nuevo que encaja perfectamente en mi logo".
Het is iets nieuws en het past perfect in mijn logo.".

Seguramente encontrará algo, entre las cientos de opciones, que encaja perfectamente.
U zult ongetwijfeld iets vinden, tussen de honderden opties, dat past perfect.

Holden no siente que encaja con el mundo que le rodea;
Holden niet het gevoel dat hij past bij de wereld om hem heen;

El diccionario dice-�como por aspersi�n Entonces supongo que encaja.
Het woordenboek zegt� alsof bij versplintering. Dus denk ik dat het wel past.

¿Tuvo algún paciente recientemente que encaja con esa descripción?
Heeft u een patiënt gehad die voldoet aan die omschrijving?

Creo que encaja en una etapa intermedia entre la segunda y tercera parte.
Ik denk dat ik passen in een tussenfase tussen het tweede en derde deel.

Un bien equipado alojamiento y que encaja perfectamente con la descripción.
Een goed toegeruste accommodatie en dat past perfect bij de omschrijving.

Fue dado de alta, lo que encaja con todo, siendo un engaño deliberado.
Hij werd ontslagen, wat past bij dat het een bewuste misleiding was.

La función más importante de eneloop es que encaja con un estilo de vida sostenible.
Het belangrijkste kenmerk van eneloop is dat ze passen binnen een duurzame levensstijl.

Creo que verá que encaja perfectamente en nuestro universo.
Ik denk dat je zult zien dat hij past heel netjes in ons universum.

Tenemos a un sospechoso bajo custodia que encaja con la descripción que nos dio.
We hebben een verdachte aangehouden, die past bij u omschrijving.

Estaba con otro hombre que encaja con la descripción de Frank Frink.
Hij was met een andere man, die overeenkomt met het signalement van Frank Frink.

Me encanta el color rosa de este, ya que encaja con mi visión femenina de la vida.
Ik hou van de roze kleur van deze, omdat het past in mijn meisjesachtige kijk op het leven.

Epicteto comparó a la gente que encaja Con los hilos blancos de las togas.
Epictetus vergeleek mensen die erbij horen met de witte draden van een toga:.

El Trim Weight es un bolsillo para lastre que encaja en todos los chalecos Mares gracias al sistema de lastre MRS Plus.
Trim Weight is een extra loodpocket die past op alle Mares trimvesten met een MRS Plus systeem.

Idónea tanto para interiores residenciales como comerciales, LAIA es la lámpara que encaja en todo tipo de estilos decorativos sin olvidar una funcionalidad perfecta.
Ideaal voor zowel woningen als winkels is LAIA de lamp die past bij alle inrichtingsstijlen, zonder zijn perfecte functionaliteit te vergeten.

Hoe "que encaja" te gebruiken in een Spaans zin

Comprobamos que encaja perfectamente dentro del tubo.

Me parece que encaja peeerfecto para Kyle.

Seguro que hay alguno que encaja contigo.

que encaja en todo porque está desesperado.

La palabra que encaja más sería: indignación.

ya que encaja con las últimas tendencias.

Creo que encaja perfectamente en esta lista.?

¿Tienes un perfil que encaja con nosotros?

Así que encaja perfectamente en este grupo.

Que encaja perfecto con lo que dices.?

Hoe "die overeenkomt, die past, het past" te gebruiken in een Nederlands zin

Appartement die overeenkomt met het beeld.

Die past in je agenda en die past in de huidige tijd.

Selecteer degene die overeenkomt met uw poort.

Eentje die past bij ‘Let’s change.

Het past allemaal prima bij elkaar!

Die overeenkomt met jouw wensen en verwachtingen?

Het past bij mij als performer.

Het past weer eens niet...! • Bokt.nl Het past weer eens niet...!

Het past hier niet.” Gut, gut!

Het past binnen je functie; Het past binnen je huidige dienstverband.