Wat Betekent PASSEND EINDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• final apropiado
• final adecuado
• final digno

Voorbeelden van het gebruik van Passend einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een passend einde.
Un fin apropiado.

Het lijkt me een passend einde.
Bueno, creo que es un final adecuado.

Een passend einde.
Un final perfecto.

Ze is in mijn handen bezorgt en ze zullen voor een passend einde zorgen.
Me ha sido entregada en las manos y estas se encargarán de que tenga un final apropiado.

Passend einde, lijkt me.
Qué final adecuado, creo.

Plotselinge opoffering… een passend einde voor een visionair, nietwaar?
Inmolación repentina. Un final digno de un visionario,¿verdad?

Een passend einde voor een zielige mutatie.
Un fin adecuado para una triste mutación.

Sommigen zouden zeggen dat het een passend einde is voor een moordenaar.
Algunos dirian que es un final apropiado para un asesino.

Een passend einde voor zo iemand.
Un final justo para alguien como él.

Iedere neushoorn is kostbaar… en dus het lijkt een passend einde voor de laatste scène van de serie.
Todo rinoceronte es precioso y parece ser un final apropiado para la escena final de la serie.

Een passend einde aan het jaar van Penny.
Un final apropiado al año de Penny.

Frankrijk heeft de FIFA World Cup Russia ™ 2018 gewonnen na het verslaan van Kroatië met 4-2 in een zeer vermakelijke finale in het Luzhniki-stadion in Moskou, wat een passend einde was aan een uitstekend toernooi.
Francia ganó la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 después de derrotar a Croacia por 4-2 en una final completamente entretenida en el Estadio Luzhniki en Moscú en lo que fue un final apropiado para un torneo destacado.

Ofwel een passend einde voor een bastaard.
O bien un final digno para un Bastardo.

Een passend einde van Hydroflax' glorie.
Un final justo para la gloria de Hydroflax.

Dat is 'n passend einde van 'n vreselijke dag.
Un final apropiado para un día horrible.

Een passend einde voor de poederprins.
Una muerte apropiada para el Principe de la Polvora.

Het leek eigenlijk wel een passend einde voor haar, een mislukte Angelic doodvallend in een mislukt winkelcomplex.
Es un final adecuado para ella. Una Angélica fracasada… cayendo a su muerte en un shopping centre fracasado.

Een passend einde voor Arthurs leven, niet?
Lugar apropiado para el fin de Arthur,¿no te parece?

Een passend einde voor een koning, als ik zeg ik het zelf.
Un final digno de un rey, si me permites decirlo.

Dat is een passend einde aan je prachtig plan voor een bruiloft.
Bueno, es un final apropiado a tu maravilloso plan de boda imprevista.

Een passend einde voor een belastingman… gegeven met een beetje schudden.
Un final adecuado para un inspector de hacienda… que debía recibir una pequeña sacudida.

Het zou een passend einde van het verhaal lijken, als jullie samen dood werden gevonden.
Así que… parecerá un final apropiado para la historia si ustedes dos son encontrados muertos juntos.

Het wordt een passend einde van onze driedelige opera van ellende, wanhoop en verkeerde beslissingen.".
Será el punto y final adecuado a nuestra ópera de tres partes repleta de caos, desesperación y malas decisiones".

Het was een passend einde van een historische week, gevuld met de geest van hoop en de belofte van een betere toekomst.
Fue un final adecuado para una semana histórica, llena del espíritu de esperanza y promesa de un futuro más brillante.

Wat een passend einde gaan jullie ervaren, na een weg te hebben gebaand door een aantal van de donkerste periodes in jullie levens.
Es un final digno el que están a punto de experimentar, luego de haber luchado por vuestro camino a través de algunos de los periodos más oscuros en vuestras vidas.

Uncharted 4 is een passend einde voor het verhaal van Nathan, en als je het speelt, lijkt het alsof je het bevredigende laatste hoofdstuk in een geliefd avonturenboek voltooit dat een onuitwisbare indruk op je heeft gemaakt.
Uncharted 4 es un final apropiado para la historia de Nathan, y jugarlo se siente como completar el satisfactorio capítulo final de un amado libro de aventuras que ha dejado una marca indeleble en tu corazón.

Een gepast einde voor een verwend kreng.
Un final apropiado para una zorra consentida.

Dit lijkt me een gepast einde voor deze dag.
Esto se siente correcto para el final del día.

Gepast einde voor een rotdag.
El final perfecto para un día de mierda.

Een gepast einde voor ons huwelijk.
El final perfecto para un matrimonio extraño como el nuestro.

Hoe "passend einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een passend einde van een prachtige voetbalcarrière.

Hartstikke leuk met een passend einde !!

Een passend einde van een enerverende voetbalavond.

Een passend einde van een wondermooi album.

Bij een passend einde hoort een goed gevoel.

Een passend einde voor een dagje Brabants genieten.

Een mooi, passend einde voor een groot sportman.

Helaas een passend einde van een desastreuze middag.

Is dit een passend einde van deze avond?

Als passend einde kwam Hays zelf naar St.

Hoe "final adecuado, final apropiado" te gebruiken in een Spaans zin

CC: Creo en el final adecuado que encaja con la historia.?

Rodeado de belleza y glamour, fue un final adecuado para su carrera como modelo publicitario.

Eso no sería un final apropiado a carrera tan gloriosa.

Quizás sea un final apropiado para esta transición sin sentido que hemos visto en los últimos 16 meses".

en uan serie con un final apropiado y muy emotivo.

Que esta Navidad sea un final apropiado para un año exitoso para ti.

Ese era un final apropiado para el rastrero.

Queremos un final apropiado para el relato que estamos contando.

pero un final adecuado y que me ha dejado con buen sabor de boca.

Esta música fue un final apropiado para la estancia del grupo en El Puy.