Wat Betekent QUE CORRESPONDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die overeenkomt
• dat overeenstemt
• die beantwoordt
• toe te passen die
• die van toepassing
• die aansluit
• die overeenkomen
• het betreffende
• dat voldoet
• die past

Voorbeelden van het gebruik van Que corresponda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prestaremos ayuda que corresponda.
Wij bieden hulp die past.

Trata de hacer uno que corresponda con el tema del contenido general de tu Tumblr.
Maak een thema dat past bij het algemene thema van de content van je Tumblr.

Puede seleccionar la categoría de edad que corresponda a su hijo.
U kunt leeftijdscategorie die overeenkomen met uw kind te kiezen.

Encuentra el ángulo que corresponda a la proporción de la función trigonométrica.
Bepaal de hoek die overeenkomt met de verhouding van de goniometrische functie.

Para obtener más información consulte la política de protección de datos de la red que corresponda.
Meer informatie hierover is te vinden in de privacyverklaring van het betreffende netwerk.

Encuentra la imagen que corresponda a nuestro contenido.
Vind een beeld dat past met onze inhoud.

Clasificaciones: Jugaremos haciendo diferentes clasificaciones adaptándolas al nivel que corresponda.
Classificaties: We spelen verschillende classificaties om ze aan te passen aan het corresponderende niveau.

Pero no hay ninguna entrada que corresponda a tus criterios.
Geen berichten die overeenkomen met je criteria.

Parece que todos los temas posibles están cubiertos, por lo que debería poder encontrar un puñado que corresponda.
Het lijkt erop dat elk mogelijk onderwerp wordt behandeld, dus je zou in staat moeten zijn om een handjevol die van toepassing zijn te vinden.

Presione la tecla numérica que corresponda a la opción deseada.
Druk op de nummer toets die overeenkomt met de gewenste optie.

Se puede encontrar un resumen de los términos y condiciones de la Empresa Ferroviaria en el sitio web del operador de transporte que corresponda.
Een overzicht van de algemene voorwaarden van de spoorwegmaatschappij is te vinden op de website van het betreffende vervoersbedrijf.

Elija la máquina láser o mecánica que corresponda dentro de nuestra selección:.
Kies de laser- of mechanische machine die bij u past uit ons assortiment:.

No creo que corresponda a la Presidenta del Parlamento Europeo incitarle a que lo haga o a que no lo haga.
Ik geloof niet dat het de taak van de Voorzitter van het Europees Parlement is om het Hooggerechtshof aan te sporen dit al dan niet te doen.

No veo ninguna protuberancia en la máquina que corresponda con la forma de la herida.
Ik zie geen uitsteeksel aan de machine, die overeenkomen met de vorm van de wonde.

Si existe algún Pin que corresponda a tu cuenta conectada de Instagram, YouTube o Etsy, la autoría de dichos Pines será reconocida como tuya en unos días.
Als er bestaande pins zijn die horen bij je geclaimde Instagram-, YouTube- of Etsy-account, worden die pins binnen een paar dagen aan je toegeschreven.

A continuación, consulte la información que corresponda a su forma de pago. Pagos manuales.
Raadpleeg de onderstaande informatie die van toepassing is op uw betaalmethode. Handmatige betalingen.

Nuestros profesionales de riesgos y aseguramiento de TI ayudan a las organizaciones a enfrentar el reto que implica administrar los riesgos de TI, de manera que corresponda con su estrategia de negocios.
Onze IT Risk& Assurance-professionals ondersteunen organisaties bij het beheren van IT-risico's op een wijze die aansluit bij hun eigen ondernemingsstrategie.

Para estos cargos, vamos a configurar un valor que corresponda al impuesto máximo posible para cada categoría.
Voor deze toeslagen, stellen we een bedrag in dat overeenkomt met de hoogst mogelijke belasting voor die categorie.

Otro factor igualmente importante es que haya otro puesto disponible que corresponda al perfil de la persona.
Even belangrijk voor de timing van een verandering van functie is de vraag of er een andere functie vacant is die aansluit op het profiel van het betrokken personeelslid.

Los organismos de intervencion compraran unicamente el tabaco que corresponda a las caracteristicas cualitativas minimas que se definan basandose en la clasificacion por variedades y por calidades.
De interventiebureaus kopen uitsluitend tabakssoorten aan die overeenkomen met op grond van de indeling per soort en per kwaliteit vast te stellen minimumkwaliteitseisen.

A los clientes con domicilio de facturación en España se les aplicará el IVA que corresponda en el momento de realizar el pedido.
Voor klanten met een factuuradres in Spanje zal de btw gelden die van toepassing is op het moment van bestelling.

Los Estados miembros estipularán que corresponda al proveedor de servicios de pago demostrar que ha cumplido los requisitos en materia de información establecidos en el presente título.
De lidstaten bepalen dat de bewijslast ten bewijze van de naleving van de informatievereisten uit hoofde van deze titel op de betalingsdienstaanbieder rust.

Pero,¿dónde podemos encontrar el dispositivo más adecuado que corresponda a los requisitos de nuestra oficina?
Maar waar kunnen we het beste apparaat vinden dat voldoet aan de vereisten van ons kantoor?

El Grupo de Coordinación estará compuesto por representantes al nivel que corresponda de la Comisión, de la Oficina Europea de Coordinación y de las Oficinas Nacionales de Coordinación.».
De coördinatiegroep bestaat uit vertegenwoordigers, op het passende niveau, van de Commissie, het Europees Coördinatiebureau en de nationale coördinatiebureaus.";

Creamos integridad en la estructura de nuestras operaciones diarias para cumplir con nuestro papel y responsabilidad social de una manera que corresponda a nuestro estatus como una empresa global de primera categoría.
Integriteit zit verweven in onze dagelijkse werkzaamheden zodat we onze sociale rol en verantwoordelijkheid vervullen op een manier die past bij onze status van toonaangevende multinational.

Los científicos esperan una interpretación de la mecánica cuántica que corresponda con la experiencia en el mundo macroscópico y que sea representada por la mecánica clásica.
Graag willen wetenschappers een interpretatie van de kwantummechanica die aansluit bij de ervaring in de macroscopische wereld én die wordt beschreven door de klassieke mechanica.

Los terminales estarán en un pequeño bloque en algún lugar de la batería que corresponda con aletas de metal o pines en su computadora.
De terminals zullen in een klein blok ergens op de batterij die overeenkomen met metalen vinnen of pinnen op uw computer.

Si no dispone de un contrato comercial, tendrá que seleccionar uno de los Incoterms que corresponda a sus envíos para el transporte terrestre o aéreo.
Als u geen verkoopcontract heeft, dan moet u één van de Incoterms kiezen die van toepassing is op uw zendingen voor transport over land of in de lucht.

La restricción de la capacidad del distribuidor para vender un vehículo de motor nuevo que corresponda a un modelo que forme parte de su gama contractual;
De beperking van de mogelijkheden van een distributeur om een nieuw motorvoertuig te verkopen dat overeenstemt met een model in zijn door de overeenkomst bestreken assortiment;

Poner el producto en conformidad reemplazándolo, de manera gratuita, por un producto equivalente que corresponda a la clase energética indicada en el producto original no conforme, e.
Een product conform maken door het kosteloos te vervangen door een gelijkwaardig product dat overeenstemt met de op het oorspronkelijke, niet-conforme product aangegeven energieklasse, en.

Hoe "que corresponda" te gebruiken in een Spaans zin

Luego, añádale lo que corresponda con otra opción.

Debe encender sólo las que corresponda esa noche.

Que corresponda al periodo de liquidación definitiva anual.

Aplicar la medicina que corresponda según su diagnóstico.

sin perjuicio de las demás que corresponda aplicar.

la cuota que corresponda durante cinco años más.

o el que corresponda según las reglas generales.

Que corresponda directamente solicitud anexando los documentos probatorios.

, dentro del mes que corresponda su operación.

Encierra la alternativa que corresponda a cada definicin.

Hoe "die overeenkomt, dat overeenstemt, die beantwoordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die overeenkomt zal men moeten tekenen.

Een beloning die overeenkomt met dit patroon.

Klik op het bolletje dat overeenstemt met je provincie.

En ondersteunt, die overeenkomt met elkaar botsen.

Een vraagprijs die overeenkomt met de marktwaarde.

Tenslotte een locatie die overeenkomt met de beschrijving.

Gebruik een naam die overeenkomt met de bedrijfsnaam.

Gezellige kamer die overeenkomt met de beschrijving.

Zijn vragen die beantwoordt zullen worden.

Kamer die overeenkomt met gedeelde foto's.