Wat Betekent CORRESPONDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van toepassing
• overeenkomt
• overeenstemt
• past
• beantwoordt
• toekomt
• correspondeert
• overeen
• berust
• strookt

Voorbeelden van het gebruik van Corresponda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prestaremos ayuda que corresponda.
Wij bieden hulp die past.

Corresponda al material fresco.
Beantwoord aan vers materiaal.

Pon una cruz donde corresponda.
Zet een kruisje waar het past.

Corresponda a la sustancia de referencia.
Beantwoord aan de referentiestof.

Poner una cruz donde corresponda.
Zet een kruisje waar het past.

L Corresponda a la abreviatura de la porción.
L Beantwoord aan de afkorting van Partij.

No creo que esto corresponda aquí.
Ik denk niet dat dat daar hoort.

Solicitamos su consentimiento para hacerlo cuando corresponda.
We vragen uw toestemming om dit te doen waar nodig.

Encuentra la imagen que corresponda a nuestro contenido.
Vind een beeld dat past met onze inhoud.

En el tiempo y de la manera que corresponda.
Tijdig en op passende wijze.

Y, cuando corresponda, sanciones disciplinarias, administrativas o penales.
En, indien passend, tuchtrechtelijke, administratieve of strafrechtelijke sancties.

Marque todo lo que corresponda.*.
Controleer alle die van toepassing zijn.*.

Trata de hacer uno que corresponda con el tema del contenido general de tu Tumblr.
Maak een thema dat past bij het algemene thema van de content van je Tumblr.

Observaciones:(1) Tachar lo que no corresponda.
VERWIJZINGEN:(1) Schrappen wat niet past.

Encuentra el ángulo que corresponda a la proporción de la función trigonométrica.
Bepaal de hoek die overeenkomt met de verhouding van de goniometrische functie.

Detección de fugas por uv: siempre con el aditivo uv que corresponda.
Uv-lekdetectie- altijd met het passende uv-additief!

Pero no hay ninguna entrada que corresponda a tus criterios.
Geen berichten die overeenkomen met je criteria.

Deben tener acceso a servicios de traducción y de interpretación, cuando corresponda;
Toegang hebben tot tolk- en vertaaldiensten, wanneer nodig;

Seleccione todo lo que corresponda(ctrl/ cmd + clic) *.
Selecteer alles wat van toepassing is(ctrl/ cmd+ klik)*.

Elimine lo que no corresponde o complete lo que corresponda.
Doorhalen wat niet van toepassing is of invullen wat van toepassing is.

En la medida en que esta diferencia corresponda a una plusvalía realizada.
Voor zover dit verschil overeenstemt met een gerealiseerde waardevermeerdering.

A medida que cambia el tipo de habitación, los precios también varían según corresponda.
Naarmate het kamertype verandert, variëren de prijzen ook overeenkomstig.

Presione la tecla numérica que corresponda a la opción deseada.
Druk op de nummer toets die overeenkomt met de gewenste optie.

Cuando corresponda, deberás mostrar el siguiente crédito:“© Valve Corporation 2014.
Waar toepasselijk, zal u de volgende boodschap weergeven: “© Valve Corporation 2014.

Puede seleccionar la categoría de edad que corresponda a su hijo.
U kunt leeftijdscategorie die overeenkomen met uw kind te kiezen.

Corresponda completamente a la descripción, las ventas profesionales equipo, recomiendo a este proveedor.
Beantwoord volledig aan de beschrijving, professioneel verkoopteam, adviseer ik deze leverancier.

Es aconsejable que el año de publicación corresponda al año civil.
Indien mogelijk moet het jaar van publicatie overeenstemmen met het kalenderjaar.

Cree un módulo de evaluación personalizado que corresponda con el puesto que quiere cubrir, con weDesign.
Creëer een gepersonaliseerd evaluatiemodel dat past bij uw openstaande functie met weDesign.

Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda- 1 Corintios 4:5.
En dan zal God het zijn die ieder de lof geeft die hem toekomt.- 1 Korintiers 4:5.

Tengo dudas de que la propuesta de la Comisión corresponda a las normas de la OMC.
Ik betwijfel of het voorstel van de Commissie met de WHO-regels strookt.

Hoe "corresponda" te gebruiken in een Spaans zin

Seleccionar la plantilla que corresponda perfectamente dibujadas.

A quien corresponda Poder Judicial Del Per.

Civiles, donde usted desea, cuando corresponda con.

respecto del impuesto que corresponda al terreno.

Aunque no corresponda con nuestros convencionalismos hablativos.

Movilizar a ciertas enfermedades, cuando corresponda con.

según corresponda por la cuantía del asunto.

Marque una x donde corresponda segn desempeo.

Las que le corresponda por imperativo legal.

Que ese centro corresponda al centro necesitado.

Hoe "overeenstemt, overeenkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Groen als het antwoord overeenstemt met “COMPLIANT” (volgzaam).

Met elke leveringsmode overeenkomt een leveringsdatum.

Vernomen is dat zegt niet overeenstemt met de.

Hebr. 11:7 rechtvaardigheid die overeenstemt met geloof.

Vraag het tarievenblad dat overeenstemt met deze prospectus.

Chique Ingelbert overeenstemt zelfmoordneiging lanceerden zeker.

Kleur code die overeenkomt met intensiteit.

Nagenoeg overeenkomt met onze klanten houden.

Ruimdenkend Derrick vermeed, treinchef overeenstemt vrijgaf vrijwel.

Een uitstraling die overeenstemt met ons bedrijfsimago.