Wat Betekent COINCIDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijwoord
Zelfstandig naamwoord
overeenkomen
acordar
emparejar
igualar
convenir
de acuerdo
pactar
coinciden
corresponden
correspondientes
concuerdan
samenvallen
coincidir
la coincidencia
coincidentes
misma
overeen
coincidir
de acuerdo
consistente
reflejar
corresponde
acordaron
concuerdan
convienen
equivale
match
partido
coincidencia
combinación
pareja
coincidir
de igualación
emparejamiento
passen
caber
ajuste
personalizar
acomodar
encajan
se ajustan
se adaptan
aplicarán
pases
coincida
overeenstemmen
acordar
cumplir
corresponden
coinciden
correspondientes
concuerdan
se ajusten
acordes
conformes
similares
evenaren
igualar
coincidir
rivalizar
emular
competir
eens
vez
acuerdo
ni siquiera
vistazo
acordar
estar de acuerdo
mirar
coincido
te matchen

Voorbeelden van het gebruik van Coincidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ese LVT no puede coincidir.
Dat LVT niet kan evenaren.
Puede coincidir con Miracle RTA de 510 hilos.
Het kan Miracle RTA van 510 Thread evenaren.
El parche, que debería coincidir con….
De patch, die samenvalt met….
Coincidir con todas las siguientes condiciones.
Overeenkomend met alle volgende condities.
This pantalón puede coincidir con cualquier cosa.
This broek kan alles evenaren.
Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones.
Overeenkomend met een van de volgende condities.
¿Sabes que? Tengo que coincidir con la jefa aquí.
Ik moet het met de chef eens zijn.
Coincidir color cometa de color bala por un bono de Lua.
Match kleur naar kleur kogel Comet voor een bonus van Lua.
Esto parece uno de esos- momentos de"coincidir en discrepar".
Dit lijkt één van die… eens om oneens te zijn momenten.
Los zapatos pueden coincidir con esfuerzo, independientemente de su estilo.
Schoenen kan moeiteloos passen, ongeacht hun stijl.
Sin embargo, es lo único en lo que podemos coincidir.
Maar het is wel zo ongeveer het enige waarover wij het eens kunnen zijn.
Rusia y Ucrania no pueden coincidir en el mismo grupo!
Ook Rusland en de Oekraine kunnen niet in dezelfde groep komen!
No parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento.
Niet overeenkomstig lijkt te zijn met het profielgegevens-bestand.
Esta cookie nos permite hacer coincidir los clics con las ventas.
Deze cookie stelt ons in staat om klikken te matchen met verkoop.
Puede coincidir fácilmente con cualquier estilo de ropa y aptos para cualquier ocasión.
Kan gemakkelijk afstemmen op elke stijl van kleding en geschikt voor elke gelegenheid.
Todas las cámaras que pueden coincidir con un tornillo universal de 1/4".
Alle camera's die kunnen passen bij Universele 1/4"schroef.
Cómo hacer coincidir un número de teléfono con un nombre.
Hoe maak je een telefoonnummer overeenkomt met een naam.
Se pueden colocar uno: Después de artículos instalados puede coincidir el amontonamiento.
Kunnen zijn geplaatste: Na geïnstalleerde punten kan het stapelen overlappen.
Pintura que resulta coincidir con la pintura roja de su muñeca.
Verf dat toevallig overeenkomt met de rode verf op zijn pols.
Las contraseñas recuperadas para las cuentas de correo electrónico deben coincidir exactamente con las originales.
Herstelde wachtwoorden voor e-mailaccounts moeten precies overeenstemmen met het oorspronkelijke wachtwoord.
Ortografía juego Coincidir con el alfabeto para convertirse en una palabra.
Spelling spel Match het alfabet om een woord te worden.
Sólo hay dos otros museos en Italia que pueden coincidir con su colección egipcia.
Er zijn slechts twee andere musea in Italië die de Egyptische collectie kunnen evenaren.
La Divisa puede no coincidir con la divisa del precio de la mercancía.
Valuta kan vallen niet met de valuta de prijzen voor van het handelsartikel samen.
El espacio entre los eslabones parece coincidir con las ligaduras del cuello.
De ruimte tussen de schakels lijken een match met de wurgsporen in haar nek.
Los forenses lo harán coincidir con el vidrio encontrado en la escena del crimen.
Forensics zal het koppelen aan het gevonden glas op de misdaadplek.
Finalmente el puente Tune-O-Matic debe coincidir con el radio del diapasón.
Ten laatste zou de Tune-O-Matic brugmoeten worden gebogen om de radius van de fretbord te matchen.
Descripción de los cursos deben coincidir estrechamente Escuela Universitaria Lander de cursos de gestión.
Vakomschrijvingen moet nauw aansluiten bij Lander University School of Management cursussen.
Hacer todas las lámparas tienen que coincidir y tenga el acabado exactamente el mismo?
Doe alle lampen moeten evenaren en hebben exact dezelfde afwerking?
De suelos y paredes deben coincidir con las necesidades de los niños.
Vloer en wand moet worden afgestemd op de behoeften van kinderen.
Su funcionalidad le permite coincidir con usted a medida que crece su negocio.
Dankzij de functionaliteit kan het apparaat u matchen als uw bedrijf groeit.
Uitslagen: 1902, Tijd: 0.2095

Hoe "coincidir" te gebruiken in een Spaans zin

Espero coincidir muchas veces con ellas.
Suele coincidir con una lesión aguda.
solo tienes que hacerlos coincidir biblicamente.!
¿Cómo pueden coincidir tanto esos momentos?
Espero coincidir con alguien del grupo.
Los valores deben coincidir con [0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}|today|yesterday|[0-9]+(daysAgo).
Usted debe coincidir con otras personas.
Todas parecen coincidir con mis necesidades.
¿Por qué deben coincidir los símbolos?
Pero quiero coincidir con casi todo.

Hoe "overeen, overeenkomen, samenvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit komt overeen met 1.221 m².
inbouw komt overeen met CELO inbouw.
Technieken die overeenkomen met organische verontreinigende.
Verpleegkunde die overeenkomen met astrazeneca zal.
het overeenkomen van een nieuw Verdrag.
Aanpak moet overeenkomen met fracking gepubliceerd.
Typen kunnen gedeeltelijk samenvallen of ongelijk zijn.
Dat komt overeen met een inflatiecorrectie.
Dit komt overeen met 9.432 traptreden.
Genen, die overeenkomen met placebo zepatier.
S

Synoniemen van Coincidir

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands