Wat Betekent RIVALIZAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wedijveren
• concurreren
• te evenaren
• rivaal
• rivaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Rivalizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puede esperar rivalizar con él.
Hij kan niet hopen met hem te wedijveren.

Sin embargo, no puede rivalizar con un neumático de invierno de verdad en invierno, ni tampoco con neumático de verano… en verano.
De autoband kan echter niet rivaliseren met een echte winterband in de winter, noch met een zomerband… in de zomer.

¿Quién de los muchos hijos del mundo podría rivalizar con él?
Wie van al de vele wereldse kinderen kan zich met hem meten?!

Y 2ª, que no puedo rivalizar en popularidad con Keith Davenport.
Ten tweede kan ik me nooit met Davenport meten in populariteit.

Algunos de ustedes incluso pueden tener colecciones de zapatos que podrían rivalizar con Carrie Bradshaw.
Sommigen van jullie hebben misschien zelfs schoenencollecties die Carrie Bradshaw's kunnen evenaren.

Sin embargo, tuvo que rivalizar con un candidato opositor y finalmente renunció al cargo en 1317.
Hij moest echter rivaliseren met een tegenkandidaat en nam uiteindelijk in 1317 ontslag uit de functie.

Nuevo estudio muestra cómo el pushup puede rivalizar con el press de banca.
Nieuwe studies laten zien hoe de push-up kan concurreren met de bench-press.

Puede rivalizar fácilmente con algunos de los drones más rápidos del mercado que cuestan cien veces más que el DroneX Pro.
Hij kan gemakkelijk concurreren met enkele van de snelste drones op de markt die honderd keer duurder zijn dan de DroneX Pro.

Cien personas en el mundo pueden rivalizar conmigo en partidas rápidas.
Er zijn 100 mensen in de wereld die me kunnen uitdagen voor een snelschaakpartij.

En el segmento de las vacaciones crazy techno afternoons, a la isla de Lanzarote le resulta difícil rivalizar con Corfú o Ibiza.
Op het gebied van techno crazy afternoon-vakanties kan het eiland Lanzarote moeilijk concurreren met Corfu of Ibiza.

¡Un libro que puede rivalizar con TWILIGHT y VAMPÌRE DIARIES, y que te dejará on ganas de seguir leyendo hasta la última página!
Een boek dat kan rivaliseren met TWILIGHT en VAMPIRE DIARIES, en één die ervoor zal zorgen dat je tot de laatste pagina wil blijven lezen!

Sasuke es el único shinobi que podría rivalizar con el séptimo Hokage.
Sasuke is de enige Shinobi die met de zevende Hokage zou kunnen wedijveren.

Con Android pisándole los talones manzanas en la parte frontal del teléfono estaba seguro de que no habría androide tabletas a base de rivalizar con el iPad.
Met Android happen op Appels hielen aan de telefoon voor ik zeker was dat er zou worden android gebaseerde tabletten om de iPad rivaal.

No hay ciudad en el multiverso que pueda rivalizar con Ankh-Morpork por su aroma.
Geen stad in het multiversum kan zich meten met de geur van Ankh-Meurbork.

Con toda esta historia y belleza, así como el excelente buceo y la pesca, Cuba ofrece una profundidad y diversidad que pocas islas del Caribe pueden rivalizar.
Met al deze geschiedenis en schoonheid, evenals fantastische duiken en vissen, biedt Cuba een diepte en diversiteit die weinig Caribische eilanden kunnen wedijveren.

También en eso es cada vez más difícil rivalizar con el propio Estado burgués.
Ook op dat vlak is het moeilijk wedijveren met de burgerlijke staat zelf.

Con toda esta historia y belleza, así como el excelente buceo y la pesca, Cuba ofrece una profundidad y diversidad que pocas islas del Caribe pueden rivalizar.
Met al deze geschiedenis en schoonheid, maar ook de uitstekende duik- en vismogelijkheden, biedt Cuba een diepte en diversiteit waarmee weinig Caribische eilanden kunnen wedijveren.

Este hechizo revive una criatura que puede rivalizar al Jinete de la Muerte.
Deze spreuk doet een wezen opwekken die een rivaal kan zijn voor de Ruiter van Dood.

Están fácilmente disponibles en muchos colores diferentes de bonito color rojo/ rosado a verde brillante o incluso púrpura que puede rivalizar con el mejor de los corales.
Ze zijn direct beschikbaar in vele verschillende kleuren van mooie rode/ roze tot briljante groen of zelfs paars die de mooiste van koralen kan wedijveren.

Aunque hay muchas clases de ginsengs en el mundo pero no pueden rivalizar con ginseng asiático en ingredientes y efectos medicinales.
Maar er zijn vele soorten van ginsengs in de wereld, maar ze kunnen niet rivaal Aziatische ginseng in ingrediënten en medicinale werking.

Monago buscador de web tiene como objetivo proporcionar resultados de búsqueda rápida y relevante que podrían rivalizar o incluso superar a Google Search.
Blekko web-zoekmachine wil bieden snelle en relevante zoekresultaten dat kon rivaal of zelfs overtreffen Google Search.

De todos los lugares en nuestro formidable planeta, pocos pueden rivalizar con la belleza y riqueza de colores de las Bahamas.
Van alle plekken op onze formidabele planeet kunnen er weinig rivaliseren met de schoonheid en de kleurenrijkdom van de Bahama's.

Finalmente por dispositivos de otros jugadores de hacking se terminan con una configuración de piratería que puede rivalizar con jugadores incluso potentes.
Uiteindelijk door andere spelers apparaten hacken zal je eindigen met een hacken setup die zelfs krachtige spelers kan wedijveren.

Aunque hay muchos tipos de ginsengs en el mundo, pero no pueden rivalizar con el ginseng asiático en ingredientes y efectos medicinales.
Maar er zijn vele soorten van ginsengs in de wereld, maar ze kunnen niet rivaal Aziatische ginseng in ingrediënten en medicinale werking.

También convenció a Alauddin para ordenar el asesinato de su cuñado Alp Khan, un noble influyente que podría rivalizar con el poder de Malik Kafur.
Hij overtuigde ook Alauddin voor het doden van zijn broer-in-law Alp Khan, een invloedrijke edele die de macht Malik Kafur kon wedijveren bestellen.

En términos de biomasa, los investigadores estiman que la sardina podría rivalizar con la gran migración de ñus en el este de África.
In termen van biomassa schatten onderzoekers dat de sardine trek kan concurreren met de migratie van Oost-Afrika's grote wilde dieren.

Para ciertos artículos de supermercado, como agua embotellada y protector solar, el país incluso puede rivalizar con el Reino Unido y los Estados Unidos.
Voor bepaalde supermarktartikelen, zoals flessenwater en zonnecrème, kan het land zelfs concurreren met het VK en de VS.

Tan pronto saber de hecho mucho mejor para derribar un avión que puede rivalizar con bastante viveza, privándolo de la autoridad para disparar y volar.
Zodra weten in feite veel beter om neer te schieten van een vliegtuig dat kan heel levendig wedijveren, het ontnemen van de bevoegdheid om te schieten en vliegen.

Después de todo, es probable que haya muy pocas profesiones que pueden rivalizar con el glamour de ser un gurú de la moda.
Immers, er zijn waarschijnlijk maar weinig beroepen die de glamour van het zijn een mode-goeroe kan wedijveren.

Hay muchos lugares especiales en donde alojarse en Cuba, pero pocos pueden rivalizar a Villa Maguana, con su playa tropical escondida y sus acogedoras….
Er zijn veel bijzondere plekken om te verblijven in Cuba, maar weinigen kunnen wedijveren met Villa Maguana, met een tropisch verscholen strand en gez….

Hoe "rivalizar" te gebruiken in een Spaans zin

y América Latina para rivalizar con la OTAN.

O sea, para competir o rivalizar con René.

Cualquier excusa es válida para rivalizar y ganar.

¿Por qué rivalizar por este tipo de tonterías?

puede sin duda rivalizar con la calma chicha.

¿Va a rivalizar con los días del puntocom?

Sólo tu soberbia puede rivalizar con tu incompetencia.

Sólo el diamante podía rivalizar con el oro.

El país está cansado de rivalizar permanentemente", agregó.

Obviamente, no podía rivalizar con los V12 italianos.

Hoe "wedijveren, concurreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan moeiteloos wedijveren met Nou Camp.

ScaptaFinancials zal concurreren met lokale softwareleveranciers.

De daghap kan wedijveren met menig restaurant.

Mag een mediabureau concurreren met affiliates?

Het ontbijtbuffet kan wedijveren met meersterrenhotels.

Oftewel: welke partijen concurreren met elkaar?

Functionele producten concurreren vaak met spuitgieten.

Concurreren met yubin zhou, phd assistent-professor.

Concurreren met betrekking tot dusver en.

De kangoeroe zou kunnen wedijveren met runderbiefstuk.