Wat Betekent RIVALIZAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wedijveren
• rivaal
• rivaliseren
• concurreren
• rivaliserende
• evenaren

Voorbeelden van het gebruik van Rivalizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mierdas que rivalizan con los tracios.
Schijthuizen rivaliserende Thraciërs.

En la vida cotidiana, Maria y Luigi rivalizan en caridad.
In het leven van alledag wedijveren Maria en Luigi in naastenliefde.

Pocas cosas rivalizan con la belleza del océano.
Enkele zaken passen bij de schoonheid van de oceaan.

Los nuevos teléfonos tienen cámaras que rivalizan con los DSLRs.
De nieuwe telefoons hebben camera's die kunnen wedijveren met DSLR's.

Pocas cosas rivalizan con la belleza del océano.
Weinig dingen passen bij de schoonheid van de oceaan.

Centenas de casas, así como escuelas cafés y tiendas rivalizan de originalidad.
Honderden huizen, maar ook scholen, cafés en winkels wedijveren met elkaar in originaliteit.

Los pollitos rivalizan por el alimento y la atención de mamá.
Roodborstjongen wedijveren om voedsel en aandacht van de moeder.

Las hijas de los tiranos sirven para el mismo propósito: las familias aristocráticas rivalizan para obtener su mano.
De dochters van tirannen dienen hetzelfde doel: de aristocratische families wedijveren om hun hand te krijgen.

Donde esas formas de vida rivalizan, no hay ninguna de ellas que sea la mejor.
Waar zulke manieren van leven rivaliseren, is er niet een die de beste is.

Creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
Zij geloven in God en de laatste dag, zij gebieden het behoorlijke, verbieden het verwerpelijke en wedijveren in goede daden.

Pocos lugares en la Tierra rivalizan con la grandeza del Parque Nacional Denali.
Weinig plekken op aarde wedijveren met de grandeur van Denali National Park.

Situado cerca de África que de Italia, Cerdeña es famosa por su mar azul turquesa y playas de arena blanca que rivalizan con los trópicos.
Zich dichter bij Afrika dan Italië, Sardinië is beroemd om zijn turquoise zee en witte zandstranden die de tropen rivaal.

Ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Zij zijn degenen die zich haasten om goede daden te verrichten en zkj zijn daarbij de eersten.

Los sistemas con cables/híbridos e inalámbricos no rivalizan entre sí desde el punto de vista funcional.
Functioneel concurreren bekabelde/hybride en draadloze alarmering niet met elkaar.

Cuando las parejas rivalizan acerca de cuales parientes son los más importantes, entonces se genera una constante fuente de sufrimiento.
Wanneer paren wedijveren over welke ouders meer belangrijk zijn wordt het een voortdurende bron van verdriet.

Conozca este legado verdaderamente estadounidense y escuche historias reales que rivalizan con cualquier película sobre este momento icónico.
Leer meer over deze echt Amerikaanse erfenis en hoor echte verhalen die elke film over deze iconische tijd evenaren.

Hoy, sitios de redes sociales no solo rivalizan tradicionales medios de comunicación, como la radio y televisión por cable: soplan fuera del agua.
Vandaag, social networking sites niet alleen rivaal traditionele mediakanalen, zoals kabel-TV en de radio: ze blazen ze uit het water.

Se prosternan, creen en Dios y en el Ultimo Día, ordenan lo que está bien, prohíben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
Zij geloven aan Allah en de Laatste Dag en sporen aan tot het behoorlijke en weren af het verwerpelijke, en wedijveren in goede daden.

Esas dos causas juntas ahora rivalizan el número de muertes de accidentes de tráfico en el estado.
Die twee oorzaken samen wedijveren nu het aantal sterfgevallen door autoongevallen in de staat.

Los comerciantes minoristas tienen acceso a plataformas de negociación y velocidades de Internet que rivalizan con la tecnología más propia.
Detailhandelaren hebben nu toegang tot handelsplatforms en internetsnelheden die concurreren met de meeste eigen middelen.

De hecho, los problemas médicos rivalizan con los accidentes automovilísticos como causa de muerte en los parques.
Inderdaad, medische problemen concurreren met auto-ongelukken als een doodsoorzaak in de parken.

Sin embargo, cuando se les pregunta, muchos investigadores de AI admiten que el día en que las máquinas que rivalizan con la inteligencia humana finalmente lleguen.
Desondanks geven veel AI-onderzoekers toe dat de dag waarop machines concurreren met menselijke intelligentie uiteindelijk zal komen.

Podría Rothko aussi hacer declaraciones colores que rivalizan con los de Henri Matisse, posiblemente el mayor impacto individual en su obra de esta.
Rothko zou ook kleur verklaringen rivaliserende die van Henri Matisse, misschien wel de grootste invloed op zijn werk uit deze periode.

Su capacidad de respiración es adecuada para un acento seguro, aunque no tan bueno como otros octos integrados que rivalizan con las segundas etapas primarias principales.
Het ademhalingsvermogen is voldoende voor een veilig accent, hoewel niet zo goed als andere geïntegreerde octo's die wedijveren met de reguliere primaire tweede trappen.

Junto a Ford, Dodge también Torino, son las cuatro marcas que rivalizan en el Turismo Carretera, categoría exclusiva para coches de esas marcas….
Samen met Ford, Dodge en Turijn zijn de vier merken die concurreren in de Wagon Toerisme, exclusieve categorie voor auto's van deze merken.

Las ardillas que recuerdan qué nueces han sido enterradas donde… y cuyas habilidades organizativas rivalizan con los mejores asistentes administrativos.
De eekhoorns die zich herinneren welke noten begraven zijn waar- en wiens organisatorische vaardigheden wedijveren met de beste administratieve assistenten.

Pristine sonando clásico hall, placa, resorte y sala de sonidos rivalizan o superan las unidades de estudio cuestan muchas veces más.
Pristine klinkende klassieke zaal, de plaat, de lente en de kamer geluiden die rivaal of overtreffen studio eenheden kost vele malen meer.

Eso incluye un buen diseño, una calidad de construcción impresionante, un software limpio de Android sin bloatware y especificaciones que rivalizan y en ocasiones superan al Samsung Galaxy S9.
Dat omvat een goed ontwerp, indrukwekkende bouwkwaliteit, schone Android-software zonder bloatware en specificaties die rivaliseren en soms de Samsung Galaxy S9 overtreffen.

Esta isla, delgada cuenta con hermosas colinas, viñedos, olivares y laderas cubiertas de pinos que rivalizan en cualquier lugar en el sur de Turquía o Italia.
Deze lange, dunne eiland heeft prachtige glooiende heuvels, wijngaarden, olijfbomen en pijnbomen begroeide heuvels die overal in het zuiden van Turkije of Italië rivaal.

Redneck Racing también cuenta con gráficos impresionantes, completo con efectos meteorológicos realistas y pistas detalladas que rivalizan con los más sofisticados visualmente juegos off-road de carreras hasta la fecha.
Redneck Racing heeft ook indrukwekkende graphics, compleet met realistische weerseffecten en gedetailleerde tracks die het meest visueel geavanceerde off-road racing games tot op heden rivaal.

Hoe "rivalizan" te gebruiken in een Spaans zin

Rivalizan con los romanos, y el Campamento Júpiter.

Pues son las únicas que rivalizan entre sí.

Colores, agua y luz rivalizan por la atención.

Por este objetivo, como no, también rivalizan EE.

Google y Apple también rivalizan en este segmento.

Todavía hoy los judíos rivalizan con los americanos.

Sobresalen sus puntas que rivalizan en hacerlo mejor.

Vitamina C Las fresas rivalizan con los cítricos.

Mientras rivalizan por nuestro amor, aprenden muchas cosas.

Esmirna y feso rivalizan con Atenas y Alejandra.

Hoe "wedijveren, rivaal, rivaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilskracht kan niet wedijveren met geloof!

Kan Brugge financieel wedijveren met Antwerpen?

Wij wedijveren liever niet met anderen.

Sarkozy die een rivaal kwijt is?

Zijn grootste rivaal was Andrew Jackson.

Hij wilde geen rivaal naast zich.

Hier zijn rivaal werd deze man.

Al jaren rivaliseren Scheveningen en Duindorp met de vreugdevuren.

Net zoals bij rivaal Beerschot Wilrijk.

Rivaal drugmakers ook wat botten zijn.