Voorbeelden van het gebruik van Misma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misma arma.
Zelfde wapen.Me lo dijo ella misma.
¿La misma qué?
Zelfde wat?Para emitir y recibir en la misma dirección?
Ophalen en inleveren op zelfde adres?La misma arma.
Zelfde wapen.
Mensen vertalen ook
ELÍAS: Tu niño no es de tu misma esencia.
ELIAS: Jouw kind is niet van jouw zelfde essentie.¿La misma qué?
Dezelfde wat?¿Shelby y Mia eran de la misma fraternidad?
La misma cicatriz.
Zelfde litteken.De turgidos senos, de una misma edad.
En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen.La misma letra.
Zelfde handschrijft.¿La necesidad de destrucción es la misma en todos los mundos?
Is de zucht tot vernielen dezelfde op alle werelden?¿La misma que vimos tú y yo?
Dezelfde die wij toen zagen?Está bien, Dave y yo tenemos la misma educación, las mismas habilidades.
Oke, Dave en ik hadden hetzelfde onderwijs, dezelfde vaardigheden.Mismas heridas, misma edad.
Zelfde verwondingen, zelfde leeftijd.¡Ya he visto a esa misma seta espiritual cinco veces!
Ik heb die zelfde geesten paddenstoel al vijf keer gezien!La misma mentira que he estado contando desde 1986.¡Nunca falla!
Zelfde leugen die ik sinds 1986 vertel. Faalt nooit!Vean si también reconocen dentro de ustedes mismos algo de esa misma armadura restrictiva.
Bekijk ook of jij ook binnenin jezelf enige van dat zelfde beperkte harnas herkend.Yo misma identifiqué sus restos.
¿Viste a la misma vieja en ese otro mundo?
Zag je die zelfde oude vrouw toen je in die andere wereld?La misma LUZ SOLAR, simplemente no puede tolerar.
Het kan het ZONLICHT ZELF, gewoon niet verdragen.No tenemos la misma sangre pero yo quiero a mi hermano pequeño.
Ik heb niet hetzelfde bloed, maar ik hou van m'n broer.De la misma manera que sé que no aceptarás ese trabajo.
Het zelfde als hoe ik wist dat je de baan niet nam.Además de esto es la misma fruta que la gente a menudo consumen para beneficios médicos.
Evenals dit samenvalt fruit dat mensen vaak verbruikt voor medische voordelen.La misma que la utilizada para asesinar al jefe y a su mujer.
Dezelfde, als die gebruikt werd om de commissaris en zijn vrouw te vermoorden.Esta misma noche te quitarán la vida.
Por la misma época, también comenzó su carrera como modelo.
In dezelfde periode begon ook haar carrière als model.Por la misma razón por la que te peleaste con esos"cabezabotes".
Zelfde reden waarom je in een gevecht verzeild raakte.A la misma hora y con la misma arma que nuestra víctima.- Eran buenas amigas.
Rond dezelfde tijd, door hetzelfde wapen als ons slachtoffer.La misma talla, pero no coincidió con ninguno de los zapatos de Jeremy Kent.
Zelfde maat maar geen overeenkomst met een van de schoenen van Jeremy Kent.
