Voorbeelden van het gebruik van Jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haat jezelf?
Mijn advies, bewaar de laatste kogel voor jezelf.
¿MI CONSEJO? GUARDA LA ÚLTIMA BALA PARA TI.Geef jezelf een complimentje.
A que te des un cumplido.Waarom hou jij je gedachten niet voor jezelf, maat?
Por qué no te guardas lo que piensas para ti… amigo?Serveer jezelf als toetje….
Sírvase usted mismo como postre….Dit is een tijd om moedig te zijn en om moedig jezelf te zijn.
Este es un tiempo de ser valiente, y de ser valientemente USTED.Vraag jezelf af, mijn jongen.
Pregúntate tú mismo, mi muchacho.De beste manier om voor je vrouw te bidden is om voor jezelf te bidden.
La mejor manera de orar por su esposa es orar por USTED.Dus maak het jezelf niet te moeilijk.
No seas dura contigo misma.Of jezelf uitlijnen met het kwaad en gebruikt de Liches te verwoesting aanrichten.
O alinear TI con el mal y utilice el Liches para causar devastación.Je bent liever jezelf en alleen jezelf.
Blijf jezelf te vertellen, ga je terug naar het roken na die maand.
Sigue diciéndote que volverás a fumar después de ese mes.Ben je de structuur van jezelf gewaar?- Part 5 of 6.
Bewijs jezelf en ik zal u mijn steun betuigen.
Ponte a prueba y te prometeré mi apoyo.Heb je geprobeerd jezelf te verwonden vanmorgen?
¿Intentó hacerse daño esta mañana?Je kan jezelf niet' de nieuwe Hunter' noemen.
No puedes llamarte a ti misma"la nueva Hunter".Wat wil je voor jezelf, professioneel gezien?
¿Qué es lo que quieres para ti… profesionalmente?Je gaf jezelf het besmettelijke geneesmiddel.
Dijo que se inyectó usted misma con la cura contagiosa.Te veel verwachtingen hebben en jezelf beoordelen leidt direct tot frustratie.
El hecho de tener demasiadas expectativas y juzgarse a uno mismo conduce directamente Stel jezelf deze vraag: Is Peter een goede chirurg?
Hazte una pregunta.¿Crees que Peter Benton es un buen cirujano?Als je tegen jezelf zegt “Dat ging niet goed.”.
Je moet jezelf vertrouwen zoals ik dat doe.
Tienes que tener tanta fe en ti como yo.Je hoeft niet in jezelf te geloven, want ik geloof in je.
No tienes que creer en ti… porque yo creo en ti.Stel je jezelf voor rond de tafel in Brussel.
Imagínense Uds. alrededor de la mesa en Bruselas.Kan je jezelf in een echte oorlog, of het erf.
Usted puede encontrarse en una guerra real, o el patio.Ik bedoel, doe jezelf een plezier en laat het vallen.
Quiero decir hazte tu mismo un favor… Sólo déjalo.Verwen jezelf met een yoga retraite in Zuid-Bali!
¡Reserva hoy mismo tu retiro de lujo de yoga en Bali del Sur!Ik vraag of je jezelf aan mij wilt geven en voor eeuwig de mijne wilt zijn.
Te pido… entregarme a ti… y que seas mía para siempre.Reinig jezelf en de gevangenen dan op de derde en de zevende dag.
Je gooit jezelf eruit… zodat ik nog twee uur onvervalste stilte heb.
