Voorbeelden van het gebruik van Misma casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misma casa.
¿En la misma casa?
In 't zelfde huis?Tres generaciones en una misma casa.
Drie generaties in één huis.En una misma casa vivían cinco o seis familias.
In één huis woonden vijf of zes gezinnen.Viviendo en la misma casa.
En in het zelfde huis woont.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una hermosa casala casa es preciosa
casa es ideal
misma casauna gran casacasa es perfecta
la casa es grande
venta casauna antigua casauna nueva casa
Meer
Gebruik met werkwoorden
casa está situada
la casa se encuentra
casa cuenta
salir de casavuelve a casallegue a casala casa está rodeada
nuestra casa está situada
la casa ofrece
la casa batlló
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una casa de vacaciones
casas en venta
una casa de campo
la casa de huéspedes
ventas de casasla casa de campo
bienvenido a casametros de la casauna casa de madera
casas en alquiler
Meer
En la misma casa no pueden vivir dos personas.
Twee mensen kunnen niet in het zelfde huis wonen.¿Fueron a la misma casa?
Gingen ze naar hetzelfde tehuis?Aunque durante dos años vivimos como reclusos en nuestra misma casa.
Maar twee jaar lang zaten we gevangen in ons eigen huis.Y aquí está, en la misma casa que esa niña.
En hier is het in het zelfde huis met dat kind.La agresión entre los perros en la misma casa.
Otros perros de la misma casa corren un riesgo potencial.
Ustedes viven en la misma casa.
Jullie wonen in het zelfde huis.Sean creció en la misma casa, así que no podemos empezar con esto.
Sean groeide op in hetzelfde huishouden, dus daar kunnen we niets mee.
Vivo con él en la misma casa.
Ik woonde in het zelfde huis met hem.Otra copia de esa misma casa en Jordania, donde se rueda una película.
Nog een kopie van datzelfde huis in Jordanië waar een film wordt opgenomen.Agresividad entre gatos en una misma casa.
Agressie tussen katten in hetzelfde huishouden.Viven en la misma casa y andan en los mismos coches.
Zij wonen nog in dezelfde huizen en rijden nog steeds in Y después vinieron y derribaron la misma casa.
En daarna kwamen jullie en braken datzelfde huis af.Que viven en la misma casa o padre e hijo de la misma familia.
Die in hetzelfde huishouden leven of als een vader en zoon in dezelfde familie.Pero, señor, su hijo puede estar en esa misma casa.
Maar uw zoon zit misschien wel in datzelfde huis.El mismo auto, la misma casa, siempre las mismas vacaciones en West Country.
Conduzco el mismo coche, vivo en la misma casa.
Ik rijd in dezelfde auto, woon in 't zelfde huis.El estudio está en la misma casa que vivimos.
De studio is in hetzelfde huis als wij leven.Aprovecha la comodidad de tener 5 baños en una misma casa.
Profiteer van het gemak van 5 badkamers in één huis.¿Te gustaría tener amigos en la misma casa pero con privacidad?
Wilt u graag met vrienden in dezelfde woning en toch privacy?Hemos estado con nuestras hijas como si estuviéramos en nuestra misma casa.
We hebben met onze dochters was alsof we in ons eigen huis.Cuando ocurrió otra vez en la misma casa 30 años después.
Toen het weer gebeurde, in het zelfde huis 30 jaar later.Sólo son dos personas que viven en la misma casa.
Jullie zijn gewoon twee mensen die in het zelfde huis wonen.No en el mismo cuarto, pero en la misma casa.
Niet op dezelfde afdeling maar wel in het zelfde huis.A veces, tres, cuatro caras diferentes de una misma casa.
Soms wel drie, vier verschillende gezichten voor één huis.
