Wat Betekent OVERLAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• superposición
• se superponen
• se solapan
• coinciden
• se sobreponen
• traslapan
• solapamiento
• traslapo
• se superpongan
• solaparse
• coincidir
• se superpone
• coincidan
• solapar se
• se solapen
• se superponían
• coincidiendo

Voorbeelden van het gebruik van Overlappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is veel meer dan overlappen.
Es algo más que un solapamiento.

Objecten overlappen op het scherm.
Objetos superpuestos en la pantalla.

M Zeer interessante foto die overlappen mia vond.
M foto muy interesante que se superponen mia le gustaba.

Simpel: overlappen en hup, piramide.
Es fácil. Se sobreponen, y queda una pirámide.

Er zijn gebieden die geheel of gedeeltelijk overlappen.
Hay ámbitos que se superponen total o parcialmente.

De kwadranten overlappen nog steeds.
Los cuadrantes todavía se sobreponen.

Je vond een andere stad waar onze schema's overlappen?
¿Has encontrado otra ciudad donde nuestras agendas coincidan?

Misschien overlappen deze groepen dus helemaal niet.
Esos dos grupos quizá no coincidan.

Laat de cirkels elkaar raken, maar niet overlappen.
Haga que los círculos se toquen pero no se sobrepongan.

Waar overlappen boeken en computers elkaar?
¿Dónde se cruzan los libros y los ordenadores?

Je moet de stukken kiezen die overlappen aan het uiteinde.
Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.

Enigszins overlappen de trim als je het einde bereikt.
Ligeramente solapar el ajuste cuando se llega al final.

Bepaal welke VOORkant u wilt overlappen op de kimono.
Decidir qué lado frontal que le gustaría que se superpongan en el kimono.

De snijtanden overlappen de hoektanden. In beide gevallen.
Y el incisivo lateral traslapa el colmillo en ambos casos.

De rechterhoek van de driehoek zou de vouw ook moeten overlappen.
La esquina derecha del triángulo también debe superponerse al pliegue.

Combinaties kunnen ook overlappen, zodat hetzelfde apparaat in.
Las combinaciones también pueden superponerse.

De schikkende methode kan worden aangepast.(parallel of het overlappen).
El método de arreglo puede ser ajustado.(paralelo o coincidiendo).

Ik hoop dat het niet eindigt met overlappen van mijn dagelijkse werk.
Solo espero que esto no acabe coincidiendo con mi día de trabajo.

Je kunt meerdere muziek bestanden toevoegen, maar deze kunnen niet overlappen.
Aunque se puede utilizar varias canciones, que no se superpongan.

Alle andere vensters die deze overlappen, zullen eronder verborgen worden.
Todas las demás ventanas que se solapan con esta, quedarán ocultas bajo ella.

Hierin wordt uitgelegd welke categorieën er zijn en hoe die elkaar overlappen.
Se explica que categorías se traslapan y cuales son parte de otras categorías.

Waar of niet waar: uw studietijd kan overlappen met andere activiteiten.
Verdadero o falso: su tiempo de estudio puede superponerse con otras actividades.

Deze overlappen echter grotendeels, maar vormen een belangrijke gemeenschappelijke….
Sin embargo, estos se superponen en gran medida, creando un importante núcleo.

Kleurendraad in het midden van het verband die het overlappen vergemakkelijken.
Hilo del color en el medio del vendaje que facilita el traslapo.

Overlappen vaak vervaardigd uit een massief blok van beton en wapeningskooi.
A menudo se superponen está hecho de un bloque sólido de hormigón y la jaula de refuerzo.

De richting van de geotextile lap overlappen met de richting van verpakking.
L a la dirección de la vuelta geotextil se superponga con la dirección de embalaje.

Kunnen zijn geplaatste: Na geïnstalleerde punten kan het stapelen overlappen.
Se pueden colocar uno: Después de artículos instalados puede coincidir el amontonamiento.

Zoals hieruit blijkt, overlappen de ontdekkingen van de individuele onderzoeken elkaar.
Como se puede ver de esto, el resultados de las investigaciones individuales se superpone.

Deze vormen van intelectuele eigendommen kunnen soms overlappen met elkaar.
Estos tipos de derechos de propiedad intelectual a veces puede sobreponerse unos con los otros.

Deze onjuiste foutmeldingen kunnen overlappen met werkelijke fouten van echte Windows Server-computer.
Estos errores falsos pueden solaparse con errores reales desde equipos basados en Windows Server real.

Hoe "overlappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overlappen aldactone veilig kopen betekent dat.

Hoeven niet overlappen betekent dat bepaalt.

Economieën niet overlappen betekent dat ze.

Beide werelden overlappen elkaar steeds meer.

Vertakkingen, niet overlappen betekent dat meer.

Zoals eerder gezegd: tijdvakken overlappen elkaar.

Overlappen betekent dat statines kunnen vertalen.

Schetst strategie niet overlappen betekent dat.

Apotheek, maar had niet overlappen betekent.

Overlappen betekent dat niet werden uitgevoerd.

Hoe "se solapan, superposición, se superponen" te gebruiken in een Spaans zin

Y esos intervalos se solapan entre las tres vacunas.

Para adornar todo, una superposición de aspas.

Las formaciones rocosas se solapan con las viviendas.

Superposición de colores: cd8a00, modo normal, opacidad 100%.

Dúo ganador organza y raso en superposición irresistible.!

En esta concepción se superponen varias visiones cuestionables.

Las ventajas se superponen con todas las deficiencias.

matplotlib: superposición de plots con diferentes escalas?

Pero sigue habiendo superposición entre las marcas.

Tal y como están ahora se solapan todas con todas.