Wat Betekent SUPERPONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overlapt
• superponeert
• bovenop
• plaatst
• bedekt
• overlays

Voorbeelden van het gebruik van Superpone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mundo del juego 2D superpone a la volumétrica.
D game wereld bovenop de volumetrische.

Superpone información como la fecha y la identificación del vehículo.
Overlays informatie zoals datum tijd en voertuig-ID.

Una cámara con lente dual captura dos imágenes y las superpone.
Een dual-lens camera zet twee beelden vast en legt ze over elkaar.

Algas Sodden superpone en el estómago en la forma de una compresa.
Doorweekte algen bovenop de maag in de vorm van een kompres.

El producto de hormigón acabado y medio húmedo acabado superpone elementos de madera.
De afgewerkte en half natte beton product afwerking bovenop houten elementen.

Superpone sobre yeso en las paredes de las balizas con sus propias manos.
Bovenop pleister op de muren op bakens met hun eigen handen.

Reproduce edificios de Londres y superpone sus dibujos a la realidad.
Hij reproduceert gebouwen in Londen en voegt zijn tekeningen toe aan de realiteit.

Superpone archivos PDF, por ejemplo, para combinar documentos con un papel digital.
Overlap PDFs, bv. Om documenten met digitale papier te combineren.

Piensa en Google Glass y en cómo superpone la tecnología de RA al mundo real.
Denk aan Google Glass en hoe het bedekt AR-technologie ten opzichte van de echte wereld.

Ella superpone la comida a su bebé para vestirla de una manera inusual.
Ze legt voedsel op haar baby om het op een ongebruikelijke manier aan te kleden.

Molly reprogramó nuestro almuerzo porque se superpone con su… cita con el ginecólogo.
Molly heeft onze lunch gewijzigd, omdat het overlapte met haar… Gynaecoloog afspraak.

Superpone todas las demás aplicaciones y puede responder desde cualquier lugar que desee.
Het overlapt elke andere app en u kunt antwoorden waar u maar wilt.

Como se puede ver de esto, el resultados de las investigaciones individuales se superpone.
Zoals hieruit blijkt, overlappen de ontdekkingen van de individuele onderzoeken elkaar.

El Dufour 455 GL superpone características que conservan todas las comodidades.
Het Dufour 455 GL superponeert functies met behoud van alle gemakken voorzien.

El final del cinturón después de la fijación se superpone al cinturón, como en un reloj clásico.
Het uiteinde van de riem na het vastmaken overlapt de riem, zoals in een klassiek horloge.

Superpone tus imágenes con más de 100 increíbles efectos Bokeh proporcionados en esta aplicación.
Superimpose uw foto's met meer dan 100 geweldige Bokeh-effecten in deze applicatie.

Y porque todas las miniaturas de sus artículos vienen superpone una imagen de fondo que usted elija.
En omdat alle miniaturen van uw items komen een achtergrondafbeelding die u kiest bovenop.

Esta superpone las rebanadas z-stack y, para este protocolo, nos permite visualizar los focos 53BP1 en las diferentes áreas del núcleo.
Dit superponeert de z-stack plakjes en, voor dit protocol, kunnen we 53BP1 foci te visualiseren in verschillende gebieden van de kern.

Clásico(Primer paso una parte cosida de la cruz, y la segunda se superpone en la parte superior de la misma);
Klassiek(Eerste stap een genaaide deel van het kruis en het tweede gesuperponeerd bovenop);

Esto significa que lo que recogen se superpone, por lo que la cámara puede capturar una esfera completa de lo que sucede a su alrededor.
Dit betekent dat wat ze verzamelen overlapt, zodat de camera een volledige bol kan vastleggen van wat er omheen gebeurt.

La combinación puede ser visto en estos menores, las rocas más oscuras son superpone a la luz de color las rocas sedimentarias.
De naad loopt waar de donkere, onderste rotsen bedekt zijn… met lichter afzettingsgesteente.

Como pueden ver, mayormente se superpone y es amarillo, pero hay algunas cosas que sólo Alice tiene y algunas otras que sólo Bob tiene.
Je kunt zien dat het meeste overlapt en geel kleurt, maar er zijn enkele dingen die alleen Alice heeft en sommige dingen die alleen bij Bob voorkomen.

Asegúrese de que la membrana impermeable del nuevo piso superpone con la barrera impermeable inyectada.
Zorg ervoor dat het waterdicht membraan van alle nieuwe vloer de waterdichte barrière geïnjecteerd overlapt.

En el caso de Pokémon Go, el juego superpone Pokémon sobre ubicaciones reales para que los jugadores capturen, recopilen, evolucionen y luchen.
In het geval van Pokémon Go overlapt het spel Pokémon over echte locaties voor gamers om vast te leggen, te verzamelen, te evolueren en te vechten.

Luego una computadora calcula de qué color PODRÍAN ser aquellas energías SI las pudiera ver, y superpone los colores encima de la fotografía Polaroid.
Een computer kalkuleert vervolgens welke kleuren deze energiën zouden kunnen hebben, als hij ze kon zien, en plaatst de de kleuren op de Polaroid foto.

También es uno de los pocos sitios que superpone el título del proyecto con las imágenes del proyecto que no afecta de manera abrumadora la legibilidad.
Het is ook een van de weinige sites die de projecttitel overlapt met de projectafbeeldingen die niet van grote invloed zijn op de leesbaarheid.

Después de elegir los siete días de registros del sensor de glucosa que desea ver, este informe superpone el informe de cada día con otro para realizar una comparación.
Nadat u het zeven dagen glucoseverloop gekozen heeft dat u wilt zien, plaatst het rapport deze gegevens over elkaar om ze te vergelijken.

El comando'x3dna_ensemble reorientar' superpone una colección de estructuración relacionadoses en un par de base común o paso de pares de bases.
De opdracht'x3dna_ensemble heroriënteren' superponeert een verzameling van gerelateerde structures op een gemeenschappelijke basis pair of stap base-paar.

Una imagen óptica del tejido también se puede importar y superpone conlos mapas de iones(4) para una mejor visualización.
Een optische beeld van het weefsel kunnen ook worden geïmporteerd en bovenop metde ion kaarten(4) voor een betere visualisatie.

Después de recapitular los temas"caminar", Gershwin superpone el tema de blues lento de la sección B en la final“Grandioso”.
Na recapituleren de"walking" thema's thema's, Gershwin overlays de langzame blues thema uit sectie B in de finale “Grandioso.”.

Hoe "superpone" te gebruiken in een Spaans zin

Superpone ambos extremos en 1 pulgada (2,5 cm).

sobre todo si Júpiter se superpone alAscendente natal.

Aparte superpone solo algunos botones y cóselos juntos.

Se superpone con la que denominamos «mi vida».

Superpone dos historias paralelas con diferente cronología (s.

Las mira y las superpone sobre la ventana.

que se superpone con la respuesta inmunitaria innata.

Hyde superpone lecturas y jamás deja de sorprender.

¿Qué casos analiza y como superpone los valores?

Pronto, otra obsesión se superpone al propio alcohol.

Hoe "bovenop, overlapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Enthousiast springt hij bovenop zijn broer.

BP: Natuurlijk overlapt dat mekaar ook.

Ontwikkelingspsychologie overlapt met gebieden zoals taalkunde.

Ontwikkelingspsychologie overlapt met velden zoals linguïstiek.

Daar bovenop komt een eigen bijdrage.

Psychologie overlapt ook met andere vakgebieden.

Waar overlapt technologie met andere sectoren?

Bovenop roltongen die als ‘slagroom’ dienen.

Want inweze overlapt het mekaar steeds.

Waar overlapt dit met jouw verhaal?