Wat Betekent OVERLAPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se superpone
• coincide
• se solapa
• superposiciones
• traslapa
• se sobrepone
• imbricados
• se superponen
• se superponga
• se superpuso
• se solape

Voorbeelden van het gebruik van Overlapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, dit overlapt dat, en dit overlapt in dat.
Ahora, esto cubre esto; esto sobre eso.

Ligulate bloemen klein zijn, worden overlapt.
Flores liguladas son pequeñas, están imbricados.

Overlapt het eerste uiteinde met een curve again.
Solapar el primer extremo con una curva again.

Zorgen voor elke rij overlapt de laatste.
Asegurarse de que cada fila se superponga a la última.

Deze fase overlapt meestal met de uitvoeringsfase.
Esta fase a menudo se solapa con la fase de ejecución.

Bewaar indien mogelijk alles, zelfs als het uw eigen werk overlapt.
Guarde todo si se puede, incluso cuando se duplique su propio trabajo.

De sinusiale projectie overlapt bij meer dan 90°.
La proyección seno produce solapamientos a más de 90°.

Overlapt kruising en schieten kansen te creëren.
Las superposiciones de crear cruzar y disparar oportunidades.

Een kleiner deeltje overlapt grote bij de bodem.
Una partícula más pequeña traslapa el grande en la parte inferior.

De band moet tensining, zachtheid, lading-Punt dat 5-8 mm overlapt.
La cinta debe tensining, suavidad, Carga-punto que coincide 5-8 milímetros.

Zijn systeem van trechter overlapt koude tabak en rook geuren.
Su sistema de embudo atrapa olores humo y tabaco frío.

Overlapt waardoor dat we voelden zeer ondergedompeld in Romes cultuur.
Trampas que significó que nos sentíamos muy inmersos en la cultura de Romes.

Draai hen tot de belangrijkste laser met de verspreide punten overlapt.
Déles vuelta hasta que el laser principal coincida con los puntos dispersados.

Tip Standaard overlapt een legenda de grafiek niet.
De forma predeterminada, las leyendas no se superponen a los gráficos.

De roomijskoppen verschillende kleuren worden overlapt, uitstekend en mooi.
Las tazas del helado de diversos colores son coincididas, exquisitas y preciosas.

Communicatie overlapt vele aspecten van het leven en werk.
Superposiciones de comunicación muchos aspectos de la vida y el trabajo.

Dit gesprek zou heel anders zijn geweest als we overlapt waren geweest.
Es decir, está conversación hubiera sido muy diferente si nos hubiéramos superpuesto.

Een zaak als deze overlapt vaak met minder officiële handeltjes?
Un negocio como este normalmente se solapa con otros menos formales,¿no?

Wrap manden bestaat uit verschillende rijen van kleine blaadjes geregeld overlapt.
Cestas Wrap consiste en varias filas de hojas pequeñas dispuestas imbricados.

Als u twee clips overlapt, wordt automatisch een nieuwe overgang gemaakt.
Al superponer 2 clips se creará una nueva transición automáticamente.

Wikkel door totdat het de eerste hoek ongeveer 10 centimeter overlapt.
Enróllala hasta que se superponga unos centímetros(pulgadas) por encima de la primera esquina.

Uitneembare watertank overlapt en verzamelt het vocht in de vorm van water.
Trampas para tanques de agua extraíble y recoge la humedad en forma de agua.

Overlapt van de CM overlappende rond de voorwaartse of buiten mid.
Las superposiciones de la CM se superponen alrededor de los mediados a plazo o en el exterior.

De aminozuurvolgorde van exenatide overlapt gedeeltelijk die van humaan GLP-1.
La secuencia de aminoácidos de exenatida se sobrepone parcialmente con la del GLP-1 del humano.

Iets dat overlapt zweet en belemmert de zweet leidingen kan miliaria veroorzaken.
Cualquier cosa que atrape el sudor y obstruya los conductos, puede causar miliaria.

Onze kennis is altijd eindig en wordt altijd overlapt door onze behoefte aan betekenis.
Nuestro conocimiento siempre es finito y siempre está superpuesto a nuestra necesidad de significado.

Naast 3 man overlapt de spelers kunnen nu ook scoren met een 1-2.
Además de superposiciones hombre 3 los jugadores pueden ahora calificar usando un 1, 2.

Indien het touw niet overlapt met de HDI, wordt de nulhypothese verworpen.
Si la cuerda no se superponga con el IDH, se rechaza la hipótesis nula.

Het seizoen overlapt met het Europees seizoen, wat export lastig maakt.
La temporada coincide con la campaña europea, lo cual dificulta las exportaciones.

Het dak van gegolfd gemonteerde overlapt(20centimeters) sluitingen zijn schroeven of popnagels.
El techo de corrugado montado solapado(20centímetros) sujetadores son tornillos o remaches.

Hoe "overlapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw interesseveld overlapt deels het mijne.

Deze contour overlapt het plangebied niet.

Deze deelregio overlapt met eerstelijnszone Demerland.

Het apparaat overlapt bij lage temperaturen.

Waar overlapt dit met jouw verhaal?

Dit overlapt gedeeltelijk met Akte 3.1.

Hier overlapt marketing ineens met sales.

Onze brede zorg overlapt twee dimensies.

Het format overlapt met het medium.

Hij overlapt dus het tweede slot.

Hoe "coincide, se solapa, se superpone" te gebruiken in een Spaans zin

Pablo Allard coincide con este diagnóstico.

Perry Sionshanshi coincide con esta visión.

De esta forma, esta fase del ciclo se solapa con las anteriores.

Tu libertad es muy relativa, porque se solapa con otras libertades.

"Las interpretaciones son fantásticas", coincide Silver.

Ningún producto coincide con sus criterios.

¿Tu perfil coincide con esta descripción?

Si se solapa una con otra hacemos el caballón y un decapado.

Tome un bolígrafo, marque dónde se superpone el papel.

Con ella coincide Inés Sabanés (IU).