Wat Betekent OVEREENSTEMMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• acordar
• cumplir
• corresponden
• coinciden
• correspondientes
• concuerdan
• se ajusten
• acordes
• conformes
• similares

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gr4 G8, die norm overeenstemmen.
Gr4 G8, acordando estándar.

Wij kunnen uw overeenstemmen vereisen om nieuwe Lens& Raad te ontwerpen.
Podemos el acordar su requerir para diseñar la nuevos lente y tablero.

Days, die hoeveelheid overeenstemmen.
Days, acordando cantidad.

Wij kunnen het overeenstemmen vervaardigencustomer'size.
Podemos fabricar acordar customer'size.

Wij kunnen de eis van de klant overeenstemmen te maken.
Podemos acordar el requisito de cliente de hacer.

Voltage Het overeenstemmen van het Voltageontwerp van de Klanten‚s Fabriek.
Voltaje Acordando diseño del voltaje de la fábrica de s al cliente‘.

U kunt dit accumulator het overeenstemmen aanpassen.
Usted puede ajustar este acordar del acumulador.

Het overeenstemmen van Kleur: Allerlei die kleuren Pantone Nr overeenstemmen.;
Acordar color: Toda clase de colores que acuerdan Pantone no;

Levertijd 5- 12 dagen die de hoeveelheid overeenstemmen.
Plazo de expedición 5- 12 días que acuerdan la cantidad.

Zij kunnen niet overeenstemmen met de wereld, omdat zij….
Ellos no pueden ajustarse al mundo, porque ellos son….

Erg indrukwekkend, toch? 193 landen die overeenstemmen over iets?
Bastante increíble,¿no?¿193 países acordando algo?

Kartondozen of het overeenstemmen van de behoefte van de klant.
Cajas del cartón o acordar la necesidad del cliente.

De slang wordt gemaakt van niet-gerecycleerd rubber, het overeenstemmen.
La manguera se hace del caucho no-reciclado, acordando.

Het object moet overeenstemmen met de inhoud van uw e-mail.
El objeto debe ajustarse al contenido de su correo electrónico.

Controleer strikt de kwaliteit van de machine in het overeenstemmen met contract.
Controle estrictamente la calidad de la máquina en acordar con el contrato.

De hemel zelf moet overeenstemmen met de goddelijke wetten die in de natuur werken.
El cielo mismo tiene que concordar con las leyes divinas proyectadas en la naturaleza.

Er verschijnt dan een lijst van personen die met de klantencriteria overeenstemmen.
Se muestra una lista con las personas que cumplen los criterios del cliente.

Elke steen van het paar moet overeenstemmen met de volgende regels.
Cada ficha de la pareja debe cumplir las siguientes reglas.

Wij zijn goed bij het produceren van producten die de steekproef van klanten overeenstemmen.
Somos buenos en producir los productos que acuerdan la muestra de clientes.

Wij garanderen pictogrammen die overeenstemmen met de Europese normen.
Te garantizamos pictogramas conformes a las normas de la directiva europea.

Kleur, in het overeenstemmen met internationale norm, om slingercapaciteit te bevestigen.
Color, en acordar con estándar internacional, para validar capacidad de la honda.

A: Onze producten zijn compatibel in het overeenstemmen met de originele normen.
A: Nuestros productos son compatibles en acordar con los estándares originales.

Wij kunnen uw overeenstemmen vereisen om nieuw de Kring voor andere oplossing te openen.
Podemos el acordar su requerir para abrir nuevo el circuito para diversa solución.

U wilt de levensvoorwaarden verbeteren, zodat ze meer overeenstemmen met uw idealen.
Usted se interesa por mejorar las condiciones para que sean más acordes con sus ideales.

Goed geplande activiteiten die overeenstemmen met de doelstelling van het project.
Actividades bien planificadas acordes con el objetivo del proyecto.

Hoog- dichtheidsschuim(dichtheid 35-45 die, definitief de klantenvraag overeenstemmen).
Espuma de alta densidad(densidad 35-45, finalmente acordando demanda de los clientes).

De kogelklep wordt ontworpen het overeenstemmen goed aan API 608 en vervaardigd.
La vávula de bola se diseña y el acordar manufacturado bien a API 608.

En wij kunnen geïndividualiseerde producten produceren die de eis van de klant overeenstemmen.
Y podemos producir los productos individualizados que acuerdan el requisito de cliente.

Zorg ervoor dat de partnummers overeenstemmen met het onderdeel dat u vervangt.
Asegúrese de que los números de pieza coincidan con la pieza que está reemplazando.

Wij introduceren verschillende goederen die verschillend land overeenstemmen aan pasvormen hun markt.
Introducimos diversas mercancías que acuerdan el país diferente a los ajustes su mercado.

Hoe "overeenstemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden ouders moeten daarom overeenstemmen met co-ouderschap.

Deze moet blijven overeenstemmen met de goedkeuringseisen.

Dit register moet overeenstemmen met de Sanitellijsten.

Overbekende Bertie ontspruiten, samenspel emancipeerden overeenstemmen zonodig.

Je gezondheid moet overeenstemmen met jouw frequentie.

De markering moet overeenstemmen met deze markering.

De glasdikten moeten overeenstemmen met een fabrieksnormen.

Het symbool moet overeenstemmen met de plaatsgesteldheid.

Het zou eerder moeten overeenstemmen met 570[52].

Overeenstemmen met...andere beoordelingen dat Silvia uitstekend is.

Hoe "corresponden, cumplir, acordar" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los datos expresados corresponden a porcentajes.

debe cumplir con los acuerdos pactados.

¿Cómo puedes cumplir con sus requerimientos?

Miedos: -No poder cumplir sus metas.

que corresponden al" orden social existente.

✔Problemas para cumplir las metas personales.

Evaluamos dos alternativas, a acordar con ellos.

Esperamos poder cumplir con sus expectativas.

Allí, los cultivos corresponden a unas 35.

También podemos cumplir sus órdenes OEM.