Wat Betekent CONFORMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in overeenstemming
• voldoen
• conform
• overeenkomstig
• overeenstemmen
• stroken
• voor eensluidend
• gelijkvormig
• voor gelijkluidend
• compliant

Voorbeelden van het gebruik van Conformes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te conformes, eres mejor que eso.
Neem geen genoegen, je bent beter dan dat.

Estos dos pájaros afortunados están conformes.
Deze twee geluksvogels zijn tevreden.

No conformes con los valores obligatorios.
Dat niet voldoet aan de verplichte waarden.

Buen tamaño y conformes a la imagen".
Goede grootte en gelijkvormigheid aan het beeld".

No conformes con los valores obligatorios.
Dat niet voldoet aan de minimumkwaliteitseisen.

Nuestros superiores están muy conformes con tu trabajo.
Onze bazen zijn erg blij met je werk.

C(G)(conformes a los valores guía)= 1 431.
C(G)(in overeenstemming met de richtwaarden)= 1 431.

Eso no significa que siempre hayan quedado conformes.
Wat niet betekent dat ze altijd blij waren.

Herederos no conformes con el legado.
Erfgenamen zijn niet tevreden met de nalatenschap.

Celebro que el Sr. Herman y otros parezcan conformes.
Ik ben blij dat de heer Herman en anderen er tevreden uitzien.

Q3.¿Están sus productos conformes a nuestros estándares?
Q3. Zijn uw producten in overeenstemming met onze normen?

Fabricante de servicio pesado, VOC pinturas y recubrimientos conformes.
Fabrikant van zware, VOC compliant verven en coatings.

El Fundador y yo hemos estado muy conformes con tu gran progreso.
De Stichter en ik zijn al zeer tevreden met je vooruitgang.

¿Están conformes los auditores con los procedimientos propuestos?
Zijn de accountants tevreden over de voorgestelde procedures??

Las normas actualizadas no son conformes al Estatuto de los funcionarios.
De bijgewerkte voorschriften komen niet overeen met het Statuut.

Conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea la primera.
Gelijkvormigheid aan het beeld van zijn Zoon, opdat Hij de eerste- misschien.

Los niños flemáticos conformes pueden ser destetados a la vez.
Compliant, flegmatieke kinderen kunnen tegelijkertijd worden gespeend.

Conformes a las disposiciones vigentes en materia de higiene alimentaria.
In overeenstemming met de op het gebied van voedselhygiëne geldende bepalingen.

Características Soluciones de seguridad conformes a la normativa UNE-EN ISO 13856-1.
Veiligheidsoplossingen volgens de norm EN ISO 13856-1.

Diseñados conformes a la normativa europea armonizada para usar en el mercado europeo.
Ontworpen volgens de geharmoniseerde EU-voorschriften voor gebruik op de Europese markt.

La terminología y las normas de clasificación deben estar conformes a la legislación.
De terminologie en classificatienormen moeten volgens de wetgeving zijn.

Los puertos SFP conformes a MSA son compatibles con redes 100/1000Mbps.
De MSA conforme SFP-poorten zijn compatibel met 100/1000 Mbps netwerken.

Como ciudadano global, los principios de Panasonic son conformes con la misión olímpica.
Als wereldburger, zijn de principes van Panasonic in lijn met de Olympische missie.

Inversiones no conformes a las disPosiciones de la medida 35.
Investeringen niet in overeenstemming met de Bepalingen van de maatregel geacht 35.

Correccion de errores en textos o en copias certificadas conformes de los tratados.
Verbetering van fouten in de teksten of in de voor gelijkluidend gewaarmerkte afschriften van verdragen.

Te garantizamos pictogramas conformes a las normas de la directiva europea.
Wij garanderen pictogrammen die overeenstemmen met de Europese normen.

Estamos enormemente conformes con la nueva interfaz para el usuario del nuevo portal.
Wij zijn erg blij met de nieuwe intuïtieve gebruikersinterface van de portal.

El 95% de las muestras, en el caso de parámetros conformes con los especificados en las columnas I del Anexo II.
Van de monsters bij parameters die overeenstemmen met die welke in de kolommen 1 van bijlage II zijn opgegeven.

(19) Las prácticas administrativas no conformes con el Derecho comunitario tiene graves repercusiones negativas en los derechos de los ciudadanos.
(19) Administratieve praktijken die niet overeenstemmen met het EG-recht hebben belangrijke negatieve effecten op de rechten van de burgers.

Los productos ofertados son conformes a la legislación francesa vigente.
De voorgestelde producten zijn in overeenstemming met de geldende Franse wetgeving.

Hoe "conformes" te gebruiken in een Spaans zin

Nos quedamos conformes con las explicaciones.

000 bastante conformes con él, 80.

Una vez estamos conformes pulsamos 'Siguiente'.

Estamos conformes con cómo estamos trabajando".

Les chaussures sont conformes aux descriptions.

Porque todos estamos conformes con ella.

Nunca estamos conformes con nosotras mismas.

«Estamos conformes con nuestros símbolos», concluye.

Estamos muy conformes con haberlo elegido.

"Estamos conformes con los resultados obtenidos.

Hoe "voldoen, conform" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze ontwerpen voldoen aan het bouwbesluit.

Rechtspersonen worden vertegenwoordigd conform punt 6.2.

Kan voldoen aan afdeling 3.17 Luchtvolumestroom.

Kinder/stads-boerderijen voldoen aan het keurmerk m.b.t.

Een salaris conform het uitstekende CAO!

Voldoen durft aan het toestaan van.

Beide leningen voldoen aan deze kenmerken.

Voldoen aan AVG biedt ook kansen!

Deze apps moeten voldoen aan criteria.

Nieuwbouwpanden moeten voldoen aan geautomatiseerde toepassingen.