Voorbeelden van het gebruik van Blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees blij dat je koffie kreeg.
Het hospitaal zal blij met je zijn.
El hospital será afortunado de tenerte.Wees blij met deze kans.
Eres afortunado por esta oportunidad.Maar ik ben hier en ben blij voor jou.
Pero yo estoy aquí, y estoy muy contenta por ti.Wees blij, dat je hetero bent, Ash.
Eres afortunado de ser heterosexual, Ash.Het kan hun niet schelen. ik denk dat ze blij zijn dat ik kwam.
Je mag blij zijn dat je me hebt, Larry.
¡Ow! Hey, eres afortunado por tenerme, Larry.Ik was verbaasd dat je belde. Maar blij dat je dat deed.
Dus ik ben blij om deze baan te hebben.
Así que, soy afortunado de tener este trabajo.Gay zwart twink maagdfilm lucas is niet altijd blij gewoon blazen de.
Gay negro twink virgenpelícula lucas es no siempre me alegro solo sopla el.Blij dat je moeder mijn boek leuk vind.
Me alegro de que a su madre le gustara mi libro.Mrs Carne, blij dat u kon komen.
Sra. Carne, me alegro que haya podido unirse a nosotros.Blij dat je kon komen, Medeiros.
Me alegro de que haya podido unirse a nosotros, Medeiros.Waar is ze? Blij dat ik geen hond ben.
¿Dónde está ella? Me alegro de no haber sido un perro.Blij dat je de waarde van professionele arbeid waardeert.
Me alegro de que usted aprecia el valor del trabajo profesional.Kan iets waar je blij mee bent weergeven wat van God is?
¿Puede lo que te agrada a ti representar lo de Dios?Ik ben blij dat Oliver Queen niet de reputatie heeft te laat komen.
Soy afortunado de que Oliver Queen no tenga fama de ser puntual.Sflizi" in Foresta Umbra, die ons blij met haar lokale delicatessen.
Ben ik blij dat je me voor de verandering papa noemt.
Me agrada que me digas"papi", para variar.Het uitzicht vanuit het raam blij ons, de perfecte plek om te ontspannen.
La vista desde la ventana nos deleitó, el lugar perfecto para relajarse.Ik ben blij dat de EU een zeer duidelijk standpunt inneemt in deze zaak.
Me agrada que la UE esté tomando una posición muy clara sobre este asunto.Ik vertelde Daniel net dat ik blij ben om jullie als familie te hebben.
Le estaba diciendo a Daniel lo afortunado que soy de tenerles como famila.Ik ben blij dat de commissie hier zo positief tegenover staat.
Me agrada que su actitud haya sido tan positiva respecto de esta propuesta.En ik ben zo blij dat ik jullie heb in mijn leven.
Y me siento afortunado de tenerlas a ustedes… en mi vida.Ik ben blij voor je… maar ik deed het niet voor jou.
Estoy muy contenta por ti, pero no lo hice por ti.Ik ben blij dat ik niet geworden ben zoals jij.
Estoy muy contenta de no haberme convertido en lo que eres.Hoi Mac, blij dat je niet geplet bent door het gebouw.
Hola, Mac. Me alegro que el edificio no te haya aplastado.Ik ben erg blij met de kans die Derby mij biedt.
Andre dan blij ons met een fles rode wijn uit Portugal.
Andre continuación, nos deleitó con una botella de vino tinto de Portugal.Ons verblijf in deze mooie hut vulden onze verwachtingen en blij onze kinderen.
Nuestra estancia en esta preciosa cabaña llena nuestras expectativas y deleitó a nuestros hijos.
