Voorbeelden van het gebruik van Emocionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está emocionado.
No puedo hablar por nadie más, pero me has emocionado.
Estoy emocionado.
No estoy molesto. Estoy emocionado.
Nee, ik ben niet boos, ik ben opgetogen.¿Está emocionado su hijo?
Is uw zoon opgetogen?
Mensen vertalen ook
Si, está muy emocionado.
Ja, hij is helemaal psyched.Está emocionado por conocerlo.
Stan parece emocionado.
Está emocionado por este descubrimiento.
U bent opgetogen over deze ontdekking.Estoy tan emocionado.
Ik ben zo opgetogen.También emocionado como una comida principal ligera.
Ook verrukt als een lichte hoofdmaaltijd.Crane, estoy emocionado.
Estoy muy emocionado acerca de mi nuevo trabajo!
Ik ben echt psyched over mijn nieuwe baan!Señora, estoy tan emocionado.
Mevrouw, ik ben zo verrukt.Tipo emocionado del alternador: Sin cepillo, autoexcitado o PMG.
Alternator opgewekt type: Brush-less, zelf opgewekt of PMG.El presidente está tan emocionado de reunirme con usted.
De president is zo verheugd u te kunnen ontmoeten.Tipo emocionado del alternador: Sin cepillo, autoexcitado o PMG opcional.
Alternator opgewekt type: Brushless, zelf facultatief opgewekt of PMG.Esta oportunidad me ha emocionado desde el primer momento.”.
Deze kans heeft me opgewekt vanaf het allereerste moment.".Me ha emocionado especialmente la visita de la frontera entre las dos Coreas.
Ik was bijzonder ontroerd door het bezoek aan de grens tussen de beide Korea's.Straker me llamó esta mañana, todo emocionado por ir a pescar.
Straker belde me vanmorgen, helemaal opgetogen over visspullen.Fintan estaba tan emocionado por un solo que lloró cuatro horas.
Fintan was zo ontroerd door een solo dat hij vier uur huilde.Estoy emocionado de estar acá en la agradable presencia de tan hermosas personas.
Ik ben dolblij om hier te zijn in de aanwezigheid van al die prachtige mensen.Buenos chicos. Estaban todos emocionado con el nuevo acuerdo de Larry.
Ze waren allemaal opgetogen over Larry zijn nieuwe manier.Estoy emocionado de que celebren conmigo antes de que me metan preso.
Ik ben ontroerd dat jullie zijn gekomen om met me te feesten voordat ik opgesloten wordt.Tengo que reconocer que me he emocionado leyendo el blog de Cisca.
Ik moet bekennen dat ik ontroerd was na het lezen van Cisca's blog.Hombre totalmente emocionado después de ganar la lotería- Foto de nilaya.
Man totaal opgewekt na het winnen van de loterij- Foto van nilaya.Lady Grantham, estoy muy emocionado por su generosidad hacia mí.
Lady Grantham, ik ben erg geraakt door de manier waarop u mij ontving.Es innovador, emocionado, y seguro, así como una externo-mirada estupenda.
Het is innovatief, opgewekt, en brandkast, samen met een super buiten-blik.De la realidad, a veces emocionado, pero también ser capaz de irritar.
Van de werkelijkheid, soms opgewekt, maar ook kunnen irriteren.El príncipe está tan emocionado que hasta parece que tiene personalidad.
De prins is zo opgewekt dat het bijna lijkt alsof hij een persoonlijkheid heeft.
