Wat Betekent CONTENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blij
• tevreden
• gelukkig
• verheugd
• pleased
• gelukkiger
• blijer
• gelukkige

Voorbeelden van het gebruik van Contento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estarás contento.
Je bent verheugd.

¿Contento con la cruz?
Blij zijn met het kruis?

¡Dilo más contento!
Klink dan wat blijer.

¿Contento? La estabas esperando.
Nu ben je blij.

El público nunca parece contento.
De menigte leek nooit gelukkiger.

Estoy contento de estar aquí.
Ik ben verheugd hier te zijn.

Pensé que estarías mucho más contento.
We zullen veel gelukkiger zijn nu.

Está contento con nuestra ida.
Hij is dolblij met onze komst.

Naranja,¿estás más contento este año?
Oranje: Ben je gelukkiger dit jaar dan vorig jaar?

Estoy contento de que estén todos.
Ik ben zo blij dat iedereen er is.

Parece que tendremos al Dave contento hoy.
Het lijkt erop, dat we een gelukkige Dave gaan zien vandaag.

Estoy contento por la ampliación.
We zijn verheugd met de uitbreiding.

Ni se supo cuál estaba más contento al ver al otro.
Ik weet niet wie er blijer was om de ander weer te zien.

Contento, mi panel está desapareciendo!
Happy, mijn paneel is aan het verdwijnen!

Me gusta tenerte contento en el trabajo.
Ik wil dat je gelukkig bent op je werk.

Contento de haber vivido para hacer esto por ti, viejo.
Ben blij dat ik leef om dit te doen voor je, oude man.

¿Está mi marido contento en su trabajo?
Of m'n man gelukkig is met z'n werk?

Estoy contento de poder mostrarles a todos que todavía puedo hacerlo.
Ik ben content dat ik aan iedereen kan tonen dat ik het nog kan.

¿Por qué no estás contento por nuestras ganancias?
Waarom ben je niet gelukkiger over onze winsten?

Estoy contento de que vayas a estar bien.
Ik ben erg blij dat het goed met je zal gaan.

Pero Paulo estaba mucho más contento- ya no vivía renunciando-.
Maar Paulo was veel gelukkiger- nam niet steeds weer ontslag.

Él está contento con la gente y la sociedad;-.
Hij is verheugd over mens en maatschappij;-.

Yo buscaba tal servicio hace años y estoy contento de haberlo encontrado.
Ik zocht een dergelijke dienst sedert jaren en ben verheugd jullie gevonden te hebben.

(aplaude contento con sus zarpas) Ay, sí, sí, sí.
(klapt enthousiast in zijn poten) Oh, ja, ja, ja.

Si Russell no está contento, ustedes no tendrán sangre de vampiro.
Als Russell pissig is, krijgen jullie honden geen vampierbloed.

Sam, no estás contento y todos quieren saber por qué.
Sam, je bent ongelukkig, en iedereen wil weten waarom.

Un estudiante contento y satisfecho es nuestra mejor publicidad.
Een blije en tevreden student is de beste promotie.

Andrew, que es un chico contento y positivo, tiene síndrome de Down.
Andrew, een jonge en gelukkige jongen, heeft het syndroom van Down.

Pero Paulo estaba mucho más contento, ya no vivía presentando la dimisión continuamente.
Maar Paulo was veel gelukkiger- nam niet steeds weer ontslag.

Mantener a un cliente contento con una transacción significa más transacciones en el futuro.
Als de klant tevreden is met een transactie, betekent dat meer transacties.

Hoe "contento" te gebruiken in een Spaans zin

Sinceramente estoy muy contento del acabado.

Estoy súper contento -concluye Alejandro Rodríguez-.

Yo, más contento que unas pascuas.

Estoy muy contento con sus servicios.!

"Estoy contento por esta nueva oportunidad.

Estoy muy contento por haberla ganado.

"Honestamente, estoy muy contento con esto.

Muy contento con este Honor 7X.

"estoy muy contento con esta tienda.

Cerebros inferiores cuando está contento consigo.

Hoe "tevreden, gelukkig, blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij ondersteunen ruim 100 tevreden klanten.

Maar gelukkig droeg hij zijn helm!

Velen hebben een blij geloofsleven gekregen.

Mijn doel was weer gelukkig zijn.

Iedereen tevreden stellen, gaat toch niet.

Gelukkig kan dat altijd vanuit huis.

Blij dat jullie weer beter zijn!

Zoon natuurlijk blij met zo'n meevallertje.

Wij zijn erg tevreden over Smartmailer.

Ook m’n tafelgenoten erg blij gemaakt.