Wat Betekent CONTENTO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blij dat
• gelukkig dat
• verheugd dat
• pleased dat

Voorbeelden van het gebruik van Contento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy contento que llamaras.
Ben zo blij dat je belt.

Había alrededor de 30 minutos en coche de Legoland y yo estaba muy contento que decidimos quedarnos aquí y no en el hotel Legoland masiva;
Er was ongeveer 30 minuten rijden naar Legoland en ik was erg blij dat we besloten om hier te blijven en niet in de massale Legoland hotel;

Estoy contento que todos estén aquí.
Ik ben zo blij dat iedereen er is.

Oh hermosa esto es super cool generador de CCv y estoy muy contento que visito este sitio otra vez porque la versión antigua era también fantástica…. Gracias.
Oh heerlijk dit is super cool CCv generator en ik ben echt blij dat ik deze site bezoek opnieuw omdat oude versie ook fantastisch was…. Bedankt.

Protos es contento que hay un objetivo separado para el agua con 6 sub-objetivos específicos y 2 métodos de implementación para lograr el objetivo global.
Protos is verheugd dat er een aparte doelstelling is voor water met 6 specifieke subdoelen en 2 implementatiemethoden voor het behalen van de doelstelling op mondiaal vlak.

Bueno… estoy contento que… sea bueno para algo.
Nou, ik ben blij dat het… ergens goed voor is.

Estoy contento que ambos estén aquí.
Ik ben blij, dat u beiden hier bent.

Estaba tan contento que grité:«¡Soy padre!
Ik was zo gelukkig dat ik riep: “Ik ben vader geworden!

Estoy tan contento que encontré SMOKO, tan fácil de ordenar y el equipo de help desk dan un servicio absolutamente excelente.
Ik ben zo blij dat ik vond smoko, zo gemakkelijk te bestellen en de helpdesk team geven absoluut een uitstekende service.

Al día siguiente, estaba tan contento que trabajé de una manera mucho más efectiva.
Ik was zo gelukkig dat ik de volgende dag veel efficiënter werkte.

Estoy contento que os unáis a nosotros.
Ben zo blij dat jullie erbij komen.

A mi me pone contento que no sea carne con queso.
Ik ben allang blij dat het geen beef jerky is met gesmolten kaas.

Estoy contento que Dios me haya dado algo así.
Ik ben blij, dat God mij zoiets geeft.

Compré un par de botellas y estoy muy contento que puedo encontrar algunos de sus vinos aquí en los estados unidos.
Ik heb een paar flessen gekocht en ben heel blij dat ik hier enkele van hun wijnen in de VS kan vinden.

Estoy contento que hayas encontrado tu camino.
Ik ben zo blij dat je eindelijk iets gevonden hebt.

Estoy tan contento que te sientas mejor.
Ik ben zo blij, dat je, je beter voelt.

Sí, estoy contento que hayan funcionado las cosas entre Leonardo y tú.
Ja, ik ben erg blij dat het zo goed klikt tussen Leonardo en jou.

Esa primera noche, estaba tan contento que dormí en el camión”, nos cuenta Zhou con una gran sonrisa.
Die eerste nacht was ik zo gelukkig dat ik in de truck heb geslapen”, zegt Zhou met een brede grijns.

Estoy tan contento que de nuevo, como antes notado en los ojos de los hombres en mí el interés y el deseo.
Ik ben zo blij dat ik weer, zoals eerder opgemerkt in de ogen van de mensen op mij rente en verlangen.

Yo estoy contento que tenemos un Refugio.
Ik ben zo blij dat we een schuilplaats hebben.

Mira lo contento que te hacen… Tan contento que estás echando el rato conmigo.
Dat maakte je zo gelukkig dat je met mij rondhangt.

Todo estaba muy bien, muy contento que elegimos para alojarse en este apartamento, muchas gracias por Sandra!
Alles was zeer goed, erg blij dat we kiezen voor een verblijf in dit appartement, grote dank voor Sandra!

Yo estoy contento que todos ellos vengan y beban, pero esa no es la razón que estoy borboteando todo el tiempo”.
Ik ben blij dat ze allemaal komen drinken, maar dat is niet de reden waarom ik aldoor maar borrel.”.

El blanco de Davis también parecía contento que conseguía en preguntas teológicas porque ése había sido el foco de su educación.
Davis White leek ook blij dat ik in theologische vragen kwam omdat dat de focus van haar opleiding was geweest.

Me pone contento que seas esa clase de hombre.
Ik ben blij dat jij zo een man bent..

No sabes lo contento que estoy de haberme casado contigo. Rodney, eso espero.
Ik ben zo blij dat ik met je getrouwd ben..

Estoy casi contento que el oficial de sanidad no podía recordar nada.
Ik ben bijna blij dat die vuilnisman zich niets kon herinneren.

Estoy muy contento que Malvern podía hacer esta recompensa.” www. malvern.
Ik ben zeer pleased dat Malvern deze toekenning kon maken.“ www. malvern.

Pero yo estoy tan contento que hay un Padre en el Cielo, Quien tiene Sus caracteres preparados también, para este gran drama.
Maar ik ben zo blij dat er een Vader in de hemel is, die Zijn karakters ook heeft voorbereid op dit grote drama.

Estoy realmente contento que no rindo, sin embargo, debido al hecho de que alrededor de la marca de 3 mes me empecé a ver la progresión real.
Ik ben echt blij dat ik gaf niet op, hoewel, omdat rond de drie maanden merk ik begonnen om echte vooruitgang te zien.

Hoe "contento que" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy muy contento que pudieron celebrar.

Estoy mas contento que unas castañuelas.!

Simplemente estaba más contento que antes.

Pero estoy contento que haya ganado.

'Estoy muy contento que obtuve esto.

Estoy más contento que unas castañuelas.

Estoy muy contento que haya descendido.

Estoy contento que finalmente pude ir.

Estoy tan contento que entré en!

Estaba incluso más contento que yo.

Hoe "gelukkig dat, blij dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Storm kan gelukkig dat meisje redden.

Gelukkig dat jij dit meteen meldt.

Gelukkig dat het altijd goed afliep.

Gelukkig dat Warchild hulp kan bieden.

Blij dat zij er zijn, blij dat zij anders zijn.

Blij dat we hier zijn, blij dat we hier zijn.

Gelukkig dat mijten niet kunnen praten.

Gelukkig dat dit gaandeweg werd afgeschaft.

Gelukkig dat Jambers toen niet bestond.

Gelukkig dat gezond verstand nog bestaat.