Wat Betekent CONTENTO DE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blij dat
• zo blij dat
• tevreden dat
• verheugd dat
• gelukkig dat
• ben blij dat
• fijn dat
• erg blij dat

Voorbeelden van het gebruik van Contento de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy contento de que estés aquí.
Ik ben zo blij dat je er bent.

Esta es una gran oportunidad, Estoy contento de que la veas.
Dit is een grote kans, ik ben zo blij dat je dat inziet.

Estoy contento de que estén todos.
Ik ben zo blij dat iedereen er is.

Capitán Lowrey, estoy contento de que estés aquí.
Captain Lowrey, Ik ben zo blij dat je hier bent.

¿Contento de que no vamos a la selva,?
Opgelucht dat we niet naar de jungle gaan?

Doctor, estoy contento de que lo lograra.
Dokter, ik ben zo blij dat u kon komen.

Contento de que su lacerada memoria desaparecería con él.
Tevreden dat zijn verscheurde herinnering met hem zou verdwijnen.

Simplemente estoy contento de que fuese una glock.
Ik was zo blij dat het een glock was.

Oh… contento de que alguien está teniendo una buena noche.
Ik ben blij dat iemand een fijne avond heeft.

Este no parece muy contento de que lo capturásemos.
Deze lijkt me niet echt tevreden dat we hem gevangen hebben.

Contento de que llegaron a conseguir nosotros en la estación de tren.
Fijn dat ze ons op kwamen halen van het treinstation.

Pero estoy muy contento de que lo hayas hecho.
Maar ik ben erg blij, dat je het gedaan hebt.

Estoy contento de que me hayas invitado a acompañarte.
Ik ben zo blij dat je me hebt uitgenodigd om mee te komen.

Dominus estará más que contento de que me haya acompañado.
Dominus zal zeer tevreden zijn dat u mij heeft vergezeld.

Estoy contento de que la fe les funcione a mamá y a ti.
Ik ben blij dat het vertouwen in Hem goed werkt voor jou en mama.

Oye, Luis, contento de que lo atrapó.
Luis, ik ben blij dat je hem hebt.

Estoy contento de que estés de vuelta.
Ik ben zo blij dat je weer terug bent.

Estoy muy contento de que estés bien.
Ik ben zo blij, dat je in orde bent.

Estoy contento de que hayas crecido.
Ik ben blij datje nu volwassen bent.

Pero no estaba contento de que dejáramos el programa.
Maar hij is niet gelukkig dat wij met het programma gestopt zijn.

Estoy contento de que Dios ha puesto delante de Uds. la Puerta abierta.
Ik ben blij, dat God u voor de open deur geplaatst heeft.

Estoy contento de que lo digas.
Ik ben zo blij dat je dat zegt.

Estoy contento de que no seas fea.
Ik ben zo blij dat je geen… gedrocht bent.

Estoy tan contento de que hayamos hecho esto, Annie.
Ik ben blij dat we dit deden.

Sr. Richmond, contento de que haya podido venir.
Mr Richmond, fijn dat u kon komen.

Estoy tan contento de que usted esté bien.
Ik ben zo blij, dat het goed gaat met u.

Estoy tan contento de que ustedes estén bien.
Ik ben zo blij, dat jullie ongedeerd zijn.

Estoy muy contento de que te haya gustado.
Ik vind het echt heel fijn dat je dat vindt.

Estoy tan contento de que accediste a reunirte conmigo.
Ik ben zo blij, dat je toestemde me te ontmoeten.

Estoy tan contento de que ordenaste dalias de nuevo.
Ik ben zo blij, dat je weer dahlia's besteld hebt.

Hoe "contento de que" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba contento de que Santiago hubiera vuelto.

Contento de que disfrutaran con las recomendaciones.

Estoy muy contento de que hayan vuelto.

"Estoy tan contento de que hice eso.

—Estoy contento de que estés aquí, Harrison.

Burt: Estoy contento de que estés bien.

¡Estoy tan contento de que hayas disfrutado!

Estoy muy contento de que esté sucediendo.?!

Estoy contento de que sea bien recibido.

Hoe "blij dat, zo blij dat, tevreden dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Blij dat het loopt, blij dat het lukt!

Zo blij dat het vandaag goed ging.

Tevreden dat provincie regie bereikbaarheid overneemt

Zo blij dat het eindelijk gelukt is.

Blij dat je beweegt en blij dat je leest.

Zo blij dat wij hiervoor hebben gekozen.

Zo blij dat hier verder niemand komt.

Erg tevreden dat warenhuis-shop.nl het wel had!

Ben zo blij dat het ArenA is!

Blij dat ik groen rij, blij dat ik groen eet?