Voorbeelden van het gebruik van Agradable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es agradable que te den las gracias.
Heel aardig dat je me bedankt.El clima es mucho más agradable que en el valle.
Het klimaat is veel aangenamer dan in de vallei.Es agradable que lo digas.
Esa es la cosa más agradable que me ha dicho.
Tan agradable que se unan a nosotros.
Aardig dat u zich bij ons voegt.Combinations with other parts of speech
También nos pareció muy agradable que había varios invitados.
Wij vonden het ook heel plezierig dat er nog meerdere gasten waren.Qué agradable que tengamos tanto en común.
Wat heerlijk dat we zoveel gemeen hebben.Nuestro objetivo es hacer su estancia tan agradable que querrá volver.
Wij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam dat je zult willen terugkeren te maken.Fue tan agradable que casi me muero de gusto.
Het was zo heerlijk dat ik het bijna bestierf.El lugar y el alojamiento son mucho más agradable que se describe en el sitio web.
De locatie en accommodatie zijn veel aangenamer dan beschreven op de website.Ella era agradable que la invitó a cenar con nosotros!
Ze was mooi dat we haar uitgenodigd om te dineren met ons!El componente físico de nuestra novela fue mucho menos agradable que mis fantasías.
De fysieke component van onze roman was veel minder aangenaam dan mijn fantasieën.Eso es lo más agradable que me han dicho.
Fue agradable que te hayan ofrecido un trabajo dando folletos.
Het was leuk, dat ze je een baan aanboden voor flyering.La casa era aún más agradable que en las fotos, creemos.
Het huis was nog aangenamer dan de foto's die we denken.Muy agradable que esta propiedad especial se mantiene tan bien conservado.
Heel mooi dat deze bijzondere woning zo goed behouden blijft.Creo que es lo más agradable que jamás ha sido conmigo.
Volgens mij is Tan agradable que a su regreso Gaston canceló todas sus citas… yviajóesamismanoche a Montecarlo.
Zo aangenaam dat Gaston daarna meteen naar Monte Carlo vertrok.Espaciosa habitación tranquila, agradable que hay una puerta abierta al jardín.
Rustige ruime kamer, prettig dat er een deur open kan naar de tuin.Fue muy agradable que yo también podría llegar tarde y fue recibido calurosamente.
Was zeer aangenaam dat ik ook te laat zou aankomen en werd hartelijk verwelkomd.¡También es súper agradable que tenga ruedas de poco ruido!
Het is ook super fijn dat het beschikt over geluidsarme wielen!También agradable que usted no tiene el mismo desayuno dos mañanas.
Ook prettig dat je niet twee ochtenden hetzelfde ontbijt had.El BZgA también considera agradable que los jóvenes comiencen a beber más tarde.
De BZgA vindt het ook prettig dat jongeren later gaan drinken.También es agradable que la tablilla se pueda usar con calzado normal.
Het is ook prettig dat de spalk in normaal schoeisel gedragen kan worden.Mi estancia fue más bonito y agradable que cualquier estancia en cualquier hotel nunca.
Mijn verblijf was mooier en aangenamer dan een verblijf in een hotel ooit.Bien cuidada y agradable que Stephen podía arreglar todo en el corto plazo.
Goed onderhouden en fijn dat Stephen alles op korte termijn kon regelen.Es lo más agradable que me han dicho en días.
El entorno era tan agradable que pequeño problema wifi ni siquiera nos molestó.
De setting was zo mooi dat klein probleem wifi ons niet eens de moeite.También fue agradable que no se enfermara con casi nada, sin pretensiones.
Het was ook aangenaam dat hij niet ziek werd met bijna alles, zonder pretentie.También fue muy agradable que podíamos trabajar con muchos materiales diferentes.
Ook was het heel fijn dat we met veel verschillende materialen konden werken.
