Voorbeelden van het gebruik van Lindo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es lindo que vinieras.
Zo aardig dat je bent langsgekomen.Eso es un vestido.- Es tan lindo que me duele el estómago.
Die jurk is zo mooi dat ik er buikpijn van krijg.Lindo que podamos compartir eso.
Fijn dat we Pero fue lindo que preguntara.
Het was aardig dat hij het vroeg.Es lindo que Bernadette y tu se escapen.
Het is leuk dat jij en Bernadette ertussenuit gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
linda pareja
una linda casa
un lindo lugar
lindo apartamento
linda historia
lindos ojos
linda familia
un lindo nombre
lindo gatito
lindos zapatos
Meer
Una princesa de dibujos animados chino es tan lindo que puede ayudar a vestir bonito.
Een cartoon Chinese prinses is zo schattig dat je kan helpen prachtig aankleden.Qué lindo que me digas eso.
Wat lief dat je Pero es tan lindo que lo intentes.
Maar zo lief dat je het probeert.Es lindo que hayas aprendido a controlar tu amor por la TV.
Het is leuk dat je hebt geleerd afstand te nemen van je liefde voor TV.Quien es Pero qué lindo que seas pequeño ciccino cucciolottino.
Wie is het Maar hoe mooi dat je kleine ciccino cucciolottino bent.Es lindo que trates de ponerme celoso.
Het is schattig dat jij mij jaloers probeert te maken.Qué lindo que digas eso"?
Wat aardig dat je Qué lindo que estén viajando por Sudamérica!
Wat leuk dat jullie door Zuid-Amerika reizen!Algo adorable y lindo que tus hijos podrían caer en amor con.
Iets Qué lindo que quiera mudarse contigo.
Leuk dat hij en tijdje bij jou komt wonen.Qué lindo que recuerdes eso.
Wat lief dat je ¿No es lindo que Stuart tenga una amiga?
Is het niet fijn dat Stuart 'n vriendin heeft?Es tan lindo que honestamente lo amo mucho.
Het is zo mooi dat ik er echt zo dol op ben.Es tan lindo que vayan juntos a la universidad.
Wat leuk dat jullie samen gaan studeren.Qué lindo que te intereses en sus pasatiempos.
Leuk dat je geïnteresseerd bent in zijn hobby.Es tan lindo que le golpearía en la cara!
Hij is zo schattig dat ik hem wel een klap wil geven!Era tan lindo que cada noche dormía con él.
Hij was zo schattig dat ik hem iedere avond mee naar bed nam.Tan lindo que mi pareja incluso duerme con ellos jeje.
Zo fijn dat mijn partner er zelfs mee slaapt hehe.Es muy lindo que estén tan cercanos a su papá. Sí.
Het is erg lief dat jullie zo hecht met jullie vader zijn.Es tan lindo que cada niña pueda expresar su personalidad.
Het is zo leuk dat elk meisje haar persoonlijkheid kan uiten.Es tan lindo que hace que no quieras mojarlo jajaja.
Het is zo mooi dat je niet wilt Es tan lindo que es también una gran decoración de la habitación.
Het is zo schattig dat ook een geweldige inrichting voor de kamer is.Qué lindo que me digas eso pero de todos modos quiero intentarlo.
Lief dat je Creo que ha sido lindo que hayamos compartido tus sentimientos. En serio… Hermoso.
Ik vind het geweldig dat je je gevoelens zo met me deelt.Es de estilo tan lindo que difícilmente puede ser ignorada cuando aparezca.
Het is zo schattig dat het nauwelijks kan worden genegeerd wanneer het wordt weergegeven.
