Voorbeelden van het gebruik van Bonito que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bonito que creas eso.
Het is lief dat je zo denkt.No encontrara un arbol mas bonito que ese.
Je vindt geen mooiere dan deze.Es bonito que tenga a alguien.
Wat fijn dat hij iemand heeft.El estudio era aún más bonito que en las fotos!
De studio was nog mooier dan de foto's!Es tan bonito que esté con nosotros.
Zo fijn dat hij bij ons was.'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un bonito apartamento
una bonita vista
un bonito lugar
un bonito jardín
muy bonita casa
una bonita casa
el bonito pueblo
una bonita piscina
este bonito apartamento
bonito día
Meer
Hermoso apartamento, muy bonito que en las fotos.
Mooi appartment, in het echt mooier dan op de foto's.Es bonito que seáis tan amables.
Het is leuk dat jullie bevriend zijn.Hey, hey, hey.- Es tan bonito que seáis tres.
Het is zo leuk dat jullie met zijn drieën zijn.Es bonito que hables con tu hermana.
Wat lief dat je met je zus praat.Lo sé, pero fue bonito que se ofrecieran.
Ik weet het, maar het was lief dat ze het voorstelden.Es bonito que vayáis con ella.
Het is lief dat jullie met haar mee gaan.Muy interesante historia, bonito que el coche se pueda salvar.
Heel interessant verhaal, leuk dat de auto gered kon worden.Es bonito que me dejes trabajar aquí.
Het is prachtig dat jij mij hier laat werken.Quiero que lo tengas. Esto es lo más bonito que alguien ha hecho por mí.
Pero es bonito que quieras compartir.
Het is lief dat je wilde delen.Fue bonito que se pasara por aquí.
Het was aardig dat je langskwam. -Graag gedaan.Kyoto posee todo lo bonito que prometen las guías turísticas.
Kyoto biedt al het moois wat de reisgidsen.Es bonito que pase tiempo con su madre.
Het is fijn dat hij tijd doorbrengt met zijn moeder.Creo que es muy bonito que seas tan… limitada.
Ik vind het erg schattig dat je zo gereserveerd bent.Es bonito que la gente siga interesada en Robocop.
Het is leuk dat er nog steeds mensen geïnteresseerd zijn in Robocop.El apartamento también es bonito que las fotografías, la vista es preciosa.
Het appartement is ook mooier dan de foto, het uitzicht is prachtig.Es bonito que Andy tenga a alguien que se preocupe tanto por él.
Het is fijn, dat Andy iemand heeft, die zo veel om hem geeft.Es tan bonito que creas eso.
Het is zo schattig dat je Es bonito que tenga alguien amable con quien hablar. Y tú pareces amable.
Het is leuk dat hij een ¿No es bonito que odiemos las mismas cosas?
Is het niet leuk dat we dezelfde dingen haten?Muy bonito que hay tantos animales en la casa!
Heel leuk dat er zoveel dieren rondom het huis zijn!Es tan bonito que me recordara que no había leche.
Het is zo lief dat hij me erop wijst melk te kopen.Es de verdad bonito que vengas a visitar a tu padre después del instituto.
Het is echt aardig dat je langs komt om je vader te bezoeken.Fue bonito que Leonardo dijera eso, pero él era un poco teatral.
Het was aardig dat hij Es muy bonito que finalmente puede satisfacer todas sus fantasías perversas desagradables.
Het is echt leuk dat je eindelijk al je nare perverse fantasieën kunnen vervullen.
