Voorbeelden van het gebruik van Adorable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué adorable que pienses eso.
Schattig dat je zo denkt.De todos modos me parece adorable que te guste.
Toch schattig dat je me leuk vindt.Lo adorable que eres?
Eres la persona más hermosa y adorable que conozco.
Perro adorable que se relaja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
No, tío, no lo es, pero es adorable que lo pienses.
Nee, broeder. ¿Tan adorable que lo haría gratis?
Zo schattig dat de seks gratis was?Las pequeñas tiendas son tanto más adorable que la otra y las casas muy decorados!
Kleine winkels zijn des te meer schattige dan de andere en de zeer versierde huizen!Cosa adorable que trabaja en casa.
Este pequeño individuo apenas puede emitirsonido alguno,¡pero es la cosa más adorable que oirás en toda la semana!
Dit kleine kereltje kan nauwelijks een geluid uitbrengen,maar het is het schattigste wat je deze week zult horen!Y es tan adorable que realmente te creas eso.
En zo schattig dat je Y terminamos con una caja de accesorios para hacer galletas de Lékué que solo tiene un descuento de 9% y cuesta 17,27 euros peroque es la más adorable que he encontrado, aunque es cierto que hay alguna otra opción de moldes navideños que incluso pueden salir más baratos.
En we eindigen met een doos met accessoires om Lékué-koekjes te maken Es adorable que le prepares el desayuno a Sheldon.
Het is zo schattig dat je ontbijt voor Sheldon maakt.O con cualquier cosa adorable que sus papás eligieran.
Of met iets schattigs dat zijn ouders hebben gekozen.Es adorable que pienses que tienes algún control sobre esto.
Het is schattig, dat je denkt Es la cosa más adorable que he visto en toda mi vida.
Dit is het meest schattige dat ik ooit zag.Y era adorable que llevase una maleta en cuarto curso.
En het was schattig dat hij een aktentas droeg in de vierde klas.Creo que es adorable que Manny tenga una cita.
Ik vind het zo leuk dat Manny een date heeft.Me parece adorable que no puedas tomar una decisión sin consultar tu horóscopo.
Ik vind het schattig dat je niets kunt beslissen zonder je horoscoop.Cariño, creo que es adorable que trabajes en un café pero tenías una carrera, y buena!
Liefje, 't is schattig dat je in een koffiewinkeltje werkt… maar jij had een carrière. En een goeie ook!El viejo adorable que me hablaba en francés y hacía ver que me entendía.
Die leuke man Es lo mas adorable que alguien me haya dicho.
Es más que adorable que decidieras hacer toda esta tarea.
Het is meer dan schattig dat je al dit huiswerk hebt gedaan.Este perro es tan adorable que no te importa que piense que él es el jefe de ti.
Deze hond is zo schattig dat je het misschien niet erg vindt Bueno, debo decir, es adorable que pienses que eres capaz de terminar mi vida, pero careces de los medios.
Het is wel schattig dat je denkt Lo cierto es que estas vacas son tan adorables que muchas personas las adoptan como mascotas.
Deze koeien zijn zo schattig dat veel mensen ze adopteren als huisdier.Raffaella y su compañero son adorables, que nos dio valiosos consejos.
Raffaella en haar metgezel zijn schattig, ze gaven ons waardevolle adviezen.Las pequeñas criaturas amarillas son tan divertidas y adorables que incluso pueden ayudarle a pasar una semana difícil.
De kleine gele schepsels zijn zo grappig en schattig dat ze je zelfs door een zware week kunnen helpen.Cuando miras sus tiernas caritas,estas criaturas únicas se ven tan adorables que podrías pensar que cualquiera querría adoptar uno.
Als je hun schattige kleine gezichtjesziet, zijn deze unieke wezentjes zo lief dat je zou denken Los gatitos son tan adorables que son difíciles de pasar, y así muchas personas ni siquiera mirar a las jaulas de los gatos adultos cuando están en el refugio.
Kittens zijn zo schattig dat je ze moeilijk kunt overslaan en dus kijken veel mensen niet eens naar de kooien van de volwassen katten als ze in het asiel zijn.
