Wat Betekent BUENO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed dat
• fijn dat
• leuk dat
• blij dat
• mooi dat
• positief dat
• aardig dat
• geweldig dat
• prettig dat
• cool dat

Voorbeelden van het gebruik van Bueno que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué bueno que sabes mi nombre.
Ik ben blij dat u mijn naam kent.

Esto es tan bueno que usted dice.
Erg aardig dat u dat zegt.

Es bueno que me haya despertado primero, y no tu Mamá.
Wees blij dat /k wakker werd en niet je moeder.

Sólo sé que es bueno que mi padre no esté vivo.
Ik ben blij dat m'n vader niet meer leeft.

Es bueno que ahora los formularios de encuestas sean digitales.
Het is prettig dat de enquete formulieren nu digitaal gaan.

Es realmente bueno que hayas llamado, Danny.
Het is echt geweldig dat je gebeld hebt, Danny.

Es bueno que esté de nuevo en la música.
Het is mooi dat hij weer met muziek bezig is.

Sam que bueno que volvieras,¿cómo te fue?
Fijn dat je terug bent?

Es bueno que te nos unas, Charley.
Het is mooi dat je bij ons komt. Ik meen dat echt.

Es algo bueno que haces por Norma.
Dat is iets mooi dat je voor Norma doet.

Es bueno que estemos considerando la seguridad como parte de un paquete.
Het is positief dat we veiligheid als een onderdeel van een pakket beschouwen.

Klaski, que bueno que viniste en tu día libre.
Klaski, aardig dat je op je vrije dag langskomt.

Es bueno que tú y tu familia sean tan leales al equipo local.
Het is fijn dat jij en je familie zo trouw zijn aan de thuisploeg.

Por supuesto, sería bueno que además nos permitieran crear empleo en Europa.
Het is natuurlijk positief dat wij hierdoor ook nog arbeidsplaatsen scheppen in Europa.

Que bueno que están usando los artilugios, pero es una coincidencia.
Fijn dat je je apparaatjes zo goed gebruikt. Maar het is toeval.

Qué bueno que te sientas mejor.
Ik ben blij dat je je beter voelt.

Es bueno que hayas vuelto de Hollywood. Aquí estamos juntos de nuevo.
Het is fijn dat je terug bent uit Hollywood en dat we weer samen zijn.

Qué bueno que me hayas invitado.
Aardig dat je me uitgenodigd hebt.

Qué bueno que todavía podamos determinar nuestras acciones y acciones nosotros mismos.
Hoe fijn dat we onze acties en acties nog steeds zelf kunnen bepalen.

¡Qué bueno que empecé"Zanex" ayer!
Het is geweldig dat ik gisteren met xanax begonnen ben!

Es bueno que estés aquí,¿no?
Dus het is mooi dat je hier kan blijven, toch?

Qué bueno que tuvimos esta charla.
Ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad.

Y es bueno que hayas regresado por fin.
Het is mooi dat je eindelijk terug bent gekomen.

Aún es bueno que hayamos pasado este tiempo con él.
Het is prettig dat we deze tijd met hem hebben.

Mamá, qué bueno que regresaste, pero arruinaste mi toma.
Mam, fijn dat je er bent, maar je verknalt m'n shot.

Es tan bueno que es posible que desee moverse en él.
Het is zo fijn dat je zou willen verhuizen naar het.

Qué bueno que estés en casa, Tengo grandes noticias para ti.
Zo blij dat je thuis bent, ik heb groot nieuws voor je.

Era tan bueno que ni podía creer que quisiera salir conmigo.
Hij was zo cool dat ik niet kon geloven dat hij met mij wilde uitgaan.

Qué bueno que vinieron justo a tiempo para identificar al sospechoso.
Fijn dat je voor wat buitenlucht komt. Net op tijd om een verdachte te identificeren.

Creemos que es bueno que cada vez más gente descubra los beneficios del cannabis.
We zijn blij dat steeds meer mensen de voordelen van cannabis ontdekken.

Hoe "bueno que" te gebruiken in een Spaans zin

Qué bueno que haya especuladores y qué bueno que ganen dinero.

No tengo nada bueno que decirte, ni nada bueno que desearte.?

Qué bueno que lo dijo, qué bueno que me permite aclararlo.

que bueno que ya regresaste y que bueno que todo salió bien.!

Que bueno que su país sea hermoso, que bueno que tengan premios.

No es bueno que sepas demasiado… No es bueno que nos veamos.

Qué bueno que piensen así y qué bueno que defiendan su postura.

Qué bueno que nos les gustó, qué bueno que sí les gustó.

Señala lo bueno que tienen ellos y lo bueno que tienes tu.

Qué bueno que viniste, Nina; qué bueno que regresaste, Mar de Músicas.

Hoe "goed dat, fijn dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Geloof goed dat het goed dat die moeder jullie dankbaar was.

Maar goed dat jullie elkaar afwisselen.

Staat erg goed dat geschuurde papier.

Goed dat Verhoeven het allemaal opschrijft.

Psychologie: Fijn dat oerbrein! - Pussycat and Bird Psychologie: Fijn dat oerbrein!

Goed dat wordt herdacht, goed dat wordt gevierd.

Fijn dat u er bent, fijn dat jullie er zijn.

Wat fijn dat je meedoet! | Tear Wat fijn dat je meedoet!

Goed dat zoon even thuis blijft.

Goed dat vuil scheiden bewust gebeurd.