Voorbeelden van het gebruik van Hermoso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira lo hermoso que es.
No tengo palabras suficientes para describir lo hermoso que es.
Ik heb niet genoeg woorden om te beschrijven hoe mooi het is.Dios, es tan hermoso que duele.
Hij is zo knap dat het pijn doet.Es hermoso que alimentemos otros paises.
Prachtig, dat we andere landen te eten geven.¡Es incluso mas hermoso que antes!
Hij is nog mooier dan tevoren!
Mensen vertalen ook
Es más hermoso que el mundo que tu padre describió.
Het is nog mooier dan je vader heeft beschreven.Había olvidado lo hermoso que es.
Ik was vergeten hoe mooi het was.Es más hermoso que en la foto.
Het is zelfs nog mooier dan op de foto.Al menos de este modo podemos recordar Quantico como lo hermoso que era.
We kunnen zo tenminste Quantico blijven herinneren als het mooiste dat er was.Cada uno más hermoso que el anterior.
De een nog mooier dan de vorige.Los Hermoso que es La Paz que hay ahí que disfrutar de él como huésped.
Cada lugar es más hermoso que el otro.
Het een nog mooier dan het andere.¡Era tan hermoso que apenas podía respirar!
Había olvidado lo hermoso que es aquí.
Ik ben vergeten hoe mooi het hier is.Es más hermoso que los años anteriores.
¡Nadie les enseñó lo hermoso que es leer!
Niemand heeft hen verteld hoe mooi het lezen kan zijn!Es más hermoso que en los libros.
Het is er nog mooier dan in 't prentenboek.Había olvidado lo hermoso que era aquí.
Ik was vergeten hoe mooi het hier is.¿Y no es hermoso que Nasse vuelva a estar vivo?
En is het niet leuk dat Nasse terug opleeft?El apartamento es más hermoso que en las fotos.
Het appartement is nog mooier dan op de foto's.Se ve tan hermoso que fácilmente puede coincidir con cualquier estilo de pelo.
Het ziet er zo prachtig uit dat het gemakkelijk kan passen bij elke haarstijl.En su sonrisa veo algo mas hermoso que las estrellas.".
En in haar glimlach zie ik iets nog mooiers dan de sterren.Es algo hermoso que hacen dos personas.
Y eso es probablemente lo mas hermoso que puedes hacer con tu novia.
En dat is wellicht het mooiste wat je kan doen met je vriendin.Su canto era tan hermoso que se pararon a escucharlo.
Het zong zo mooi, dat ze stilstonden om ernaar te luisteren.Pareces tan inocente y hermoso que quiero que vuelvas.
U ziet er zo onschuldig en mooi uit dat ik wil Su pene… es tan hermoso que sólo… quiero tejerle un gorro.
Zijn penis is zo mooi, dat… Ik zou er zelfs een mutsje voor willen breien.Tú te ves tan inocente y tan hermoso que quiero que te regreses.
U ziet er zo onschuldig en mooi uit dat ik wil Jaguar, al fin algo hermoso que puedes poseer de verdad".
Jaguar, eindelijk iets moois dat je echt kan bezitten".A continuación, el tranquilo y hermoso que tiene muchos lugares para disfrutar.
Dan is de rustige en prachtige die veel plekken om te genieten heeft.
