Wat Betekent POSITIVO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed dat
• positief dat
• een zaak dat
• positiefs dat
• verheugend dat
• positieve dat
• toe te juichen dat

Voorbeelden van het gebruik van Positivo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su carisma general es mucho más positivo que antes.
Hun algemene charisma is veel positiever dan voorheen.

¿Hay algo positivo que se puede obtener de la situación?
Is er nog iets positiefs dat uit de situatie meegenomen kan worden?

Inicia tus conversaciones con una buena noticia o algo positivo que te haya pasado.
Begin gesprekken met goed nieuws of iets positiefs dat je is overkomen.

Todo lo positivo que hayáis escuchado sobre esta película es cierto.
Al het goede dat je hebt gehoord over die film, blijkt waar.

No obstante, le plantearé un desafío de verdad, algo positivo que podría hacer usted.
Ik zal u echter iets geven waar u echt uw tanden in kunt zetten, iets positiefs dat u zou kunnen doen.

Es mucho más positivo que alcancen esa mirada crítica por sí solos.
Het is veel positiever dat ze die kritieke kijk alleen bereiken.

Quienes esgrimen esos argumentos no están teniendo en cuenta todo lo positivo que este cambio puede traer a sus vidas.
Degenen die deze argumenten hanteren houden geen rekening met al het positieve dat deze verandering in hun leven kan brengen.

Por tanto, es positivo que también la UE dé primacía a esta cuestión.
Daarom is het verheugend dat ook de EU prioriteit toekent aan dit vraagstuk.

Solo al rechazar estas emociones ponzoñosas hemos podido quedarnos con lo real de las situaciones y con lo positivo que nos han aportado.
Alleen door deze giftige emoties te verwerpen, zijn we in staat geweest om bij de echte situaties te blijven en met het positieve dat ze ons hebben gegeven.

¿Sería positivo que Libia se incorporara a la Conferencia euromediterránea?
Is het wenselijk dat Libië tot de Euromediterrane conferentie wordt toegelaten?

La acción con mayor beneficio positivo que negativo es moral, y por tanto correcta.
De actie met meer positief dan negatief voordeel is moreel en daarom correct.

Es positivo que creemos el fundamento jurídico para las actividades de difusión televisiva lineal y no lineal.
Het is verheugend dat wij de wettelijke basis leggen voor digitale en niet-lineaire televisie.

La Comisión considera que es positivo que se les confiera una base más formal.
De Commissie beschouwt het als positief dat er nu een formeler basis komt.

Es positivo que haya sólo unas pocas pero es bueno que existan.
Het is positief dat het er maar een paar zijn, maar het is ook positief dat die paar uitzonderingen er zijn.

Lamentablemente, es solo lo positivo que tenemos que decir al respecto.
Helaas, dat is het enige positieve wat dat we erover te zeggen hebben.

Resulta positivo que exista un criterio objetivo y claro, concretamente el Estado Miembro en el que resida el consumidor.
Het is gunstig dat een objectief en helder criterium, namelijk de lidstaat waar de verbruiker woont.

En primer lugar, me parece sumamente positivo que éste se haya elaborado y también yo agradezco el trabajo que ha realizado la ponente.
Ten eerste vind ik het buitengewoon positief dat dit verslag tot stand is gekomen en ik wil de rapporteur dan ook hartelijk danken voor haar werk.

Lo único positivo que he visto es que crecen un poco más rápido.
Het enige positieve dat ik heb gezien is dat ze iets sneller groeien.

En la Comisión de Control Presupuestario hemos considerado como algo positivo que muy diferentes personalidades puedan aportar sus conocimientos, experiencia y capacidades en el futuro trabajo.
In de Commissie begrotingscontrole vonden wij het positief dat zeer uiteenlopende persoonlijkheden hun kennis, ervaring en bekwaamheid in de toekomstige werkzaamheden van de Rekenkamer kunnen aanbrengen.

Lo único positivo que puedes sacar de esto es que estás en eso", dice el centro A.Q. Shipley dijo.
Het enige positieve dat je hiervan kunt wegnemen, is dat je erin zit", center A. Q. Zei Shipley.

Luego fue el único positivo que la mortalidad de esta enfermedad era sólo el 2% de los enfermos.
Daarna was het de enige positieve dat de sterfte aan deze ziekte was slechts 2% van de getroffenen.

Considero positivo que el Parlamento llame la atención sobre el hecho de que los niños y los menores deberían recibir un apoyo especial.
Ik vind het goed dat het Parlement erop wijst dat kinderen en minderjarigen speciale steun moeten krijgen.

Además, nos parece positivo que la propuesta busque" los motivos de la persecución de los refugiados".
Bovendien vinden wij het positief dat het voorstel wil nagaan"waarom vluchtelingen vervolgd worden".

Consideramos positivo que la posición común haya recogido una parte significativa de las enmiendas propuestas por el Parlamento en primera lectura.
Wij vinden het positief dat in het gemeenschappelijk standpunt een aanzienlijk deel van de amendementen is overgenomen die het Parlement in de eerste lezing had voorgesteld.

Así, por ejemplo, no es nada positivo que las reformas en el sector de los productos lácteos no entren en vigor hasta el año 2005.
Zo is het een slechte zaak dat de hervormingen in de zuivel pas in 2005 ingaan.

También encuentro sumamente positivo que de verdad podamos cerrar un apartado de miedo y cultura de la rúbrica.
Ik vind het ook ontzettend prettig dat we als het ware een hoofdstuk van angst en parafencultuur nu kunnen afsluiten.

Por lo tanto, es positivo que mantengamos buenas relaciones económicas y políticas con las autoridades chinas.
En daarom is het een goede zaak dat wij uitgebreide, zowel economische als politieke, relaties hebben met de Chinese autoriteiten.

Este acuerdo tiene de positivo que incluye también a los titulares de un salvoconducto(«laissez-passer») de la Unión.
Ik ben verheugd dat de voorgestelde overeenkomst tevens van toepassing is op houders van een"laissez-passer" van de Europese Unie.

También creo que es positivo que se haya excluido la energía nuclear como alternativa a la reducción de gases de efecto invernadero.
Verder vind ik het positief dat bij het streven naar beperking van de broeikasgassen kernenergie als alternatieve energiebron is uitgesloten.

En este sentido, también creo que es muy positivo que los propios Estados miembros consideren estos temas de la movilidad, que en principio son responsabilidad suya.
Ik beschouw het in dit opzicht als zeer positief dat de lidstaten zelf zich over deze mobiliteitskwesties buigen, die primair onder hun verantwoordelijkheid vallen.

Hoe "positivo que" te gebruiken in een Spaans zin

Veo muy positivo que compartimos activos.

Siempre hay algo positivo que buscar.

¿No hay nada positivo que decir?

Reforzar cada paso positivo que dé.

Algo positivo que haya salido, saludos.

Punto positivo que gana una estrella.

Pero hay algo positivo que decir?

Cuesta encontrar algo positivo que decir.

También sería altamente positivo que Red.

Veo bastante positivo que seamos independientes.

Hoe "goed dat, een zaak dat, positief dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Staat haar echt goed dat paars!!

Dat is een zaak dat hij claimt dat hij heeft.

Een zaak dat donuts met een hoek af verkoopt ;).

Wel positief dat Boscagli minuten krijgt.

Goed dat ze komen, goed dat ze ook weer vertrekken.

Wel positief dat veganisme ingeburgerd raakt!!!

Wel goed dat het beter gaat!

Goed dat je dat zegt, heel goed dat je dat zegt.

Ook positief dat het Vegan is.

Wel positief dat wiekslag iets organiseert.