Wat Betekent TAN CONTENTO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo blij dat
• zo gelukkig dat

Voorbeelden van het gebruik van Tan contento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy tan contento que te sientas mejor.
Ik ben zo blij, dat je, je beter voelt.

De seguro mi familia me perdono y me puse tan contento que daba saltos de gusto.
Zeker heeft mijn familie me vergeven, en ik was zo content dat ik vreugdesprongen maakte.

Estaba tan contento que grité:«¡Soy padre!
Ik was zo gelukkig dat ik riep: “Ik ben vader geworden!

Y yo dije:“Pequeño manantial,¿qué es lo que te hace tan contento que tú estás borboteando todo el tiempo?
En ik zei:"Kleine bron, wat maakt je zo gelukkig, dat je steeds maar borrelt?

Estoy tan contento que eres un cocinero, no un francotirador.
Ik ben zo blij dat je een kok bent, en geen sniper.

¡Jess y la chica! Estoy tan contento que estén aquí.
Jess en die meid. Ik ben zo blij dat ze hier zijn.

Se puso tan contento que enseguida fue a contárselo a los demás.
Ze was zo blij dat ze het nu tegen de anderen mocht vertellen.

Le dijo al hombre que lo ayudó a salir,"Oh, Andrés, estoy tan contento que todo se pudo arreglar anoche.
Hij zei tegen de man die hem eruit gehaald had: ”O, André, ik ben zo blij dat het gisteravond met me in orde is gekomen.

Oh, estoy tan contento que Dios tiene un camino de escape!
O, ik ben zo blij dat God een weg ter ontkoming heeft!

Mi pareja y yo acabamos de regresar de una estancia perfecta en Lodge- Peony tan contento que encontramos la buena vida!
Mijn partner en ik zijn net terug van een perfect verblijf in Peony Lodge- zo blij dat we terugkwamen vonden Het Goede leven!

Pero, oh, yo estoy tan contento que pronto va a terminar.
Maar, o, ik ben zo blij dat die binnenkort tot een einde zal komen.

Estoy tan contento que todavía tenemos bastante de Ella, de la Inoculación contra el pecado.
Ik ben zo blij dat wij er nog steeds genoeg van hebben- van de inenting tegen de zonde.

Mira lo contento que te hacen… Tan contento que estás echando el rato conmigo.
Dat maakte je zo gelukkig dat je met mij rondhangt.

Estaba tan contento que ni siquiera pensaba en sí mismo, ni en Santiago y Juan que le acompañaban.
Ik was zo blij dat niet eens aan gedacht zichzelf, of Jakobus en Johannes die hem vergezelden.

Al día siguiente, estaba tan contento que trabajé de una manera mucho más efectiva.
Ik was zo gelukkig dat ik de volgende dag veel efficiënter werkte.

Estoy tan contento que de nuevo, como antes notado en los ojos de los hombres en mí el interés y el deseo.
Ik ben zo blij dat ik weer, zoals eerder opgemerkt in de ogen van de mensen op mij rente en verlangen.

Esa primera noche, estaba tan contento que dormí en el camión”, nos cuenta Zhou con una gran sonrisa.
Die eerste nacht was ik zo gelukkig dat ik in de truck heb geslapen”, zegt Zhou met een brede grijns.

Estoy tan contento que encontré SMOKO, tan fácil de ordenar y el equipo de help desk dan un servicio absolutamente excelente.
Ik ben zo blij dat ik vond smoko, zo gemakkelijk te bestellen en de helpdesk team geven absoluut een uitstekende service.

Ordenó Clembuterol, Anvarol y Winidrol- la quema de grasa y la masa magra agentes- y él estaba tan contento que compartió públicamente su primer resultado el progreso de inspirar a otros que buscan resultados similares sin poner en peligro su preciosa salud y la carrera.
Hij bestelde clenbuterol, Anvarol en Winidrol- vetverbranding en magere massa agenten- en hij was zo blij dat hij openlijk deelde zijn eerste resultaten vooruitgang aan anderen op zoek naar vergelijkbare resultaten te inspireren zonder hun kostbare gezondheid en carrière in gevaar te brengen.

Estoy tan contento que El me dio comunión un día, el mismo Melquisedec que encontró a Abraham viniendo de la derrota de los reyes.
Ik ben zo blij dat Hij me op een dag het avondmaal gaf, diezelfde Melchizédek die Abraham tegemoet ging toen hij terugkeerde van het verslaan van de koningen.

He comprado este producto para la prueba(la primera vez) y yo estaba tan contento que me guardo para disfrutar de ella solo en la compañía de amigos que tengo parientes, asegúrese de hacer una buena impresión.
Ik heb dit product gekocht voor de test(de 1e keer) en ik was zo blij dat ik het houden om te genieten alleen in het gezelschap van vrienden die ik heb familie, moet u een goede indruk te maken.

Pero yo estoy tan contento que hay un Padre en el Cielo, Quien tiene Sus caracteres preparados también, para este gran drama.
Maar ik ben zo blij dat er een Vader in de hemel is, die Zijn karakters ook heeft voorbereid op dit grote drama.

Pero, estoy tan contento que hay algo real después que todo esto termine.
Maar ik ben zo blij dat er iets is wat echt is nadat dit allemaal voorbij is.

Pero yo estoy tan contento que hay Algo que es real después que todo esto se termina.
Maar ik ben zo blij dat er iets is wat echt is nadat dit allemaal voorbij is.

Estoy tan contento que un hombre puede servir a Dios a tal grado que el diablo no sabe qué hacer con él.
Ik ben zo blij dat een man God zo volkomen kan dienen dat de duivel niet meer weet wat hij met hem moet beginnen.

Pero yo estoy tan contento que hay un Padre en el Cielo, Quien tiene Sus caracteres preparados también, para este gran drama.
Hij heeft alles in gereedheid gebracht om een grote show op te voeren.95 Maar ik ben zo blij dat er een Vader in de hemel is, die Zijn karakters ook heeft voorbereid op dit grote drama.

Y yo estoy tan contento que sí es un Manto de segunda mano, ya que este Manto que ahora traemos puesto, en Dios ha sido contado por justicia, por medio de Cristo Jesús.
En ik ben zo blij dat het een tweedehands mantel is, want deze mantel die wij nu dragen wordt door God als gerechtigheid beschouwd door Jezus Christus.

Estoy tan contento que encontramos esta joya y recomendaría que si está considerando gastar dinero en una bolsa, primero le haga una visita a este lugar. Más.
Ik ben zo blij dat we dit juweeltje gevonden hebben en zou het aanraden als je overweegt om geld uit te geven aan een tas die je deze plek betaalt eerst een bezoek brengt. Meer.

Pero estoy tan contento que puedo pararme en mi hogar e introducirlos a un Refugio que ninguna bomba podrá tocar jamás, o ninguna otra cosa, bajo las protectoras Alas del Señor Jesús.
Maar ik ben zo blij dat ik in mijn huis kan standhouden en hun een schuilplaats kan voorstellen waar geen bom kan komen, niets van dat alles, onder de beschermende vleugels van de Here Jezus.

A veces estaba tan contento que parecía una paloma ágil y vivaz y, sin embargo, otras veces estaba tan triste que no hablaba para nada, como si fuera una madre cansada y avejentada.
Soms was Hij zo gelukkig dat Hij leek op een beweeglijke en levendige duif, en andere keren was Hij zo verdrietig dat Hij totaal niet meer sprak, en leek Hij met verdriet beladen, alsof Hij een uitgeputte en vermoeide moeder was.

Hoe "tan contento que" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba tan contento que ni siquiera quise disputárselo.

Café está riquísimo tan contento que abren temprano.

Yo estoy tan contento que tuvieron esa conferencia.

Es tan contento que soy todos los ocurre.!

estoy tan contento que me quedo syn palabra!

¿Te sientes tan contento que apenas puedes soportarlo?

Estaba tan contento que volvió a casa cantando.

Estoy tan contento que no pude evitar postearlo.

Shane estaba tan contento que Mark lo sabía.

Estaba tan contento que dijo "Si" sin dudar!

Hoe "zo blij dat, zo gelukkig dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo blij dat wij hiervoor hebben gekozen.

Zo blij dat hier verder niemand komt.

Maar wel zo blij dat het kon!

En Lisa zo gelukkig dat zij mee mag!

Zo blij dat mijn haakdip voorbij is.

Ook zo blij dat het vrijdag is?

Zo blij dat het weer begonnen is.

Zo blij dat het weer goed is!

Ben zo blij dat het klaar is.

Zo gelukkig dat iedereen het mag horen.