Wat Betekent CONTENTOS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blij dat
• pleased dat
• gelukkig dat

Voorbeelden van het gebruik van Contentos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora estan contentos que esta mejor.
Nu zijn ze gewoon blij dat het beter met hem gaat.

Nos quedamos la semana pasada dos noches en el B& B Nonna Lelletta y estuvimos muy contentos que elegimos este B& B.
We verbleven afgelopen week twee nachten in de B& B Nonna Lelletta en waren erg blij dat we kozen voor deze B& B.

Estamos muy contentos que haya empezado tan pronto.
We zijn erg gelukkig dat je zo snel kon starten.

Tomamos la seguridad y protección de nuestra gente en Facebook extremadamente en serio, y estamos contentos que todos estén a salvo.
We nemen de veiligheid van onze werknemers bij Facebook heel serieus en zijn blij dat iedereen veilig is.

Estamos muy contentos que usted paró por nuestro Web site.
Wij zijn zeer tevreden die u door onze website tegenhield.

Se siente increíble, y hay momentos en los que están tan contentos que no se puede imaginar que está mejorando.
Je voelt je geweldig, en er zijn momenten waarop je zo content dat je niet kunt voorstellen dat ze beter op.

Estamos tan contentos que nos reservar para febrero el mismo alojamiento de nuevo.
We zijn zo enthousiast dat we weer te boeken voor februari dezelfde accommodatie.

Nuestro plan original era de estancia en el'famoso' Ravello, pero estamos muy contentos que decidimos permanecer en su lugar Scala.
Onze oorspronkelijke plan was om te verblijven in'beroemde' Ravello, maar we zijn erg blij dat we besloten om te verblijven in Scala plaats.

Estamos muy contentos que Harvard nos ha invitado a que hagamos nuestro segundo curso aquí.
Wij zijn zeer pleased dat Harvard ons heeft uitgenodigd om onze tweede workshop hier te doen.

Y ahora, Dios Padre, verdaderamente estamos contentos que el mensaje ha producido estas personas.
En nu Vader God, zijn we werkelijk gelukkig dat de boodschap deze mensen heeft voortgebracht.

Tan contentos que encontramos en el"Nosotros la convención gente" para presionar por la reforma del sistema político.
Zo blij dat we ontmoetten in het"We the People conventie" aan te dringen op hervorming van het politieke systeem.

Una ubicación ideal para explorar la costa- estamos tan contentos que decidimos visitar la zona y me encantaría volver a la casa de Joana.
Ideaal gelegen om de kust te verkennen- we zijn zo blij dat we besloten om het gebied te bezoeken en zou graag terugkeren naar het huis van Joana's.

Estamos contentos que Soitec, el fabricante principal del substrato del SOI del mundo, ha elegido Singapur como su primera ubicación de ultramar de la fabricación.
We zijn blij dat Soitec, 's werelds grootste SOI substrate fabrikant, heeft Singapore gekozen als haar eerste overzeese productie locatie.

En general, recomiendo encarecidamente alojarse en Ibon de en Errenteria, estábamos muy contentos que elegimos este lugar durante su estancia en San Sebastián.
Overall Ik beveel aan om in Ibon in Errenteria, waren we erg blij dat we kiezen voor deze locatie over een verblijf in San Sebastian.

Estamos extremadamente contentos que nuestra tecnología de la plataforma, nanoXray, ahora patente-se protege en la Unión Europea.
Wij zijn uiterst pleased dat onze nanoXray platformtechnologie, nu octrooi-beschermd in heel de Europese Unie is.

Sonja y su hijo, Alexander, nos invitaron a ir a caballo y para ver un partido de fútbol, y estamos tan contentos que llevó a la altura de la invitación!
Sonja en haar zoon, Alexander, nodigde ons uit om te gaan paardrijden en een voetbalwedstrijd te kijken, en we zijn zo blij dat we ze op de uitnodiging!

Estamos extremadamente contentos que nuestros clientes del sitio beta lograron resultados de calidad mundial en mismo un corto período de tiempo.
Wij zijn uiterst pleased dat onze bètaplaatsklanten de resultaten van wereldklasse in een zeer korte periode bereikten.

Nos llevó mucho tiempo decidir que casa en alquiler para una familia de vacaciones en julio, pero estábamos tan contentos que elegimos Villa Bagnoli.
Het duurde een lange tijd om te beslissen welke huis te huur voor een vakantie met het gezin in juli maar we waren zo blij dat we kozen voor Villa Bagnoli.

Ellos han estado tan contentos que han seguido usándolos y los han referido a sus amigos que también están invirtiendo en el mercado.
Ze zijn zo blij dat ze op het gebruik ervan hebben gehouden geweest en hebben ze verwezen naar hun vrienden die ook investeren op de markt.

Tienen actualmente sistemas avanzados múltiples de los Instrumentos de Heidelberg y estamos muy contentos que nos eligieron para desplegar sus capacidades de la fabricación.
Ze hebben momenteel meerdere geavanceerde systemen van Heidelberg Instruments en we zijn erg blij dat ze kozen ons om hun uit te breiden productiemogelijkheden.

Padre Celestial, estamos tan contentos que encontramos esa Verdad, en nuestras horas oscuras o a través de la claridad del sol, El nunca deja ni desampara.
Hemelse Vader, wij zijn zo blij dat wij dat waar bevonden, in onze donkerste uren of door de zonneschijn, dat Hij nooit verlaat of verzaakt.

La investigación Emocionante está saliendo de muchos departamentos en UIUC y estamos muy contentos que el Asilo AFMs ha sido una parte importante de sus descubrimientos científicos.”.
Het Opwindende onderzoek komt vele afdelingen bij UIUC naar voren en wij zijn zeer pleased dat het Asiel AFMs een belangrijk stuk van hun wetenschappelijke ontdekkingen.“ is geweest.

Estamos muy contentos que un foro tan distinguido encontró los resultados de nuestro candidato de la droga que obligaba tan,” dijimos Jack Talley, CEO del Actinio.
Wij zijn zeer pleased dat zulk een voorname forum de resultaten van onze zo drugkandidaat vond die,“ bovengenoemde Jack Talley, CEO van Actinium dwingt.

Uno de aquellos con los"expertos" de todo el mundo que están tan contentos que representan a instituciones"experiencia" de su investigación, casi un poco de pena.
Een van Degenen met"deskundigen" uit de hele wereld Wie zijn zo blij dat Vertegenwoordigen Institutions"expertise" van hun onderzoek, bijna een beetje jammer.

Estamos contentos que Uds. hayan sido capaces de mantener la Conciencia del Amor Incondicional desde la apertura de su puerta personal para el ingreso a la Nueva Tierra.
Wij zijn blij dat jullie in staat zijn geweest om het bewustzijn van Onvoorwaardelijke Liefde te handhaven sinds jullie jullie Doorgang naar de Nieuwe Aarde openden.

Primeros pobladores de San Bernardino fueron los misioneros españoles y estamos muy contentos que se asentaron aquí porque San Bernardino, CA se estableció y es donde El Monte RV tiene un local de alquiler de RV.
San Bernardino de eerste bewoners waren Spaanse missionarissen en we zijn heel blij dat ze vestigden zich hier omdat San Bernardino, CA vervolgens opgericht en het is waar El Monte RV heeft een lokale RV verhuur locatie.

Estábamos contentos que llegamos antes de lo esperado a Patrick y de Carmen encantadora casa, ya que nos permitió disfrutar de las vistas, las antigüedades, y lo mejor de toda la conversación.
We waren blij dat we kwamen eerder dan verwacht Patrick en Carmen's betoverende huis als het ons toeliet om het uitzicht, de antiek genieten, en het beste van alles het gesprek.

Jason Cleveland, CEO del Asilo, dijo,“Estamos contentos que este pleito está en nuestro último y que podemos ahora movernos hacia adelante.
Jason Cleveland, CEO van asiel, zei:"We zijn blij dat deze rechtszaak is in ons verleden en dat we kunnen nu verder te gaan.

Estamos tan contentos que el AHA nos seleccionó participar en este consorcio de la investigación para tomar nuestro trabajo del laboratorio de nuevo a la cabecera de los pacientes para prevenir el empeoramiento de esta enfermedad,” dijimos al Dr. Chungkin.
Wij zijn zo pleased dat AHA ons aan dit onderzoekconsortium selecteerde deelnemen om ons werk van het laboratorium terug naar het bed van de patiënten te nemen om het verergeren van deze ziekte te verhinderen,“ zeiden Dr. Chung.

Estamos contentos que ERDC-CERL eligió someter nuestro proyecto como un tema y ser parte de las personas seleccionadas presentar los resultados de nuestros esfuerzos en mejorar funcionamiento balístico del panel usando los materiales del nanocomposite” dice al Dr.
We zijn blij dat ERDC-CERL koos ervoor om ons project in te dienen als een onderwerp en een deel van het team geselecteerd om de resultaten van onze inspanningen in het verbeteren van ballistische plaat prestaties met nanocomposietmaterialen worden", zegt dr.

Hoe "contentos que" te gebruiken in een Spaans zin

Pero mas contentos que unas castañuelas.

Vamos más contentos que unas castañuelas.?

Ahora estamos más contentos que nunca.

Están mas contentos que unas pascuas.

Bien contentos que están los niños!

estamos más contentos que unas castañuelas.

Estaban más contentos que unas castañuelas.

Estamos contentos que estés con nosotros.

Estarás muy contentos que fuimos allí!

Estamos muy contentos que sea así.

Hoe "pleased dat, gelukkig dat, blij dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste kwartier was ze echt not pleased dat haar moeder weg ging, maar gelukkig stopte ze al snel met huilen.

Wij zijn zo pleased dat onze banden helemaal over de wereld, vooral in Europa, Zuid-Afrika, Zuid-Amerika kunnen worden gezien.

Gelukkig dat water veeeeeeel gezonder is!

Gelukkig dat Warchild hulp kan bieden.

Gelukkig dat dit gaandeweg werd afgeschaft.

Blij dat we hier zijn, blij dat we hier zijn.

Gelukkig dat hij ging staan zeg..

Gelukkig dat het altijd goed afliep.

Blij dat ik leef Blij dat ik leef (s..

Gelukkig dat hij het redt heeft.