Voorbeelden van het gebruik van Contentos con lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no todos están contentos con lo que haces.
En niet iedereen is blij met wat je doet.Contentos con lo que les haya tocado y para que saquen el mejor partido de ello.
Wees tevreden met wat je hebt en maak er het beste van.Aún no estamos contentos con lo que está pasando allí.
We zijn nog steeds niet tevreden over wat daar gebeurt.Se nos dio un montón de información sobre lugares para ver y rutas hacia ynos quedamos muy contentos con lo que sugirió!
Het gaf ons veel informatie over plekken om te zien en routes van enwe waren erg blij met wat ze heeft voorgesteld!Estén contentos con lo que tienen, porque Dios ha dicho:.
Wees tevreden met wat u hebt, want God heeft gezegd:.Podemos sentirnos felices y contentos con lo que poseemos.
Estamos muy contentos con lo que queda y lo más probable es volver!
We zijn erg blij met wat blijft en waarschijnlijk zal terugkeren!Llegamos a la casa y estaban muy contentos con lo que vimos.
We kwamen aan bij de accommodatie en waren erg blij met wat we zagen.Están muy contentos con lo que está pasando”, dijo Trump sobre sus conversaciones con las víctimas sobre la respuesta del Gobierno.
Ze zijn echt blij met wat er aan de gang is", zei Trump over zijn gesprekken Algunos de los guerreros no están contentos con lo que está sucediendo.
Een deel van de krijgers zijn niet tevreden met wat er gebeurt.Estamos muy contentos con lo que Dan Seagrave ha creado para nosotros una vez más y estamos orgullosos de tener su obra de arte en la portada de nuestro álbum.
We zijn erg blij met wat Dan Seagrave voor ons heeft gecreëerd en we zijn er trots op dat zijn artwork op onze albumcover staat.De meeste eigenaren van vrachtauto's zijn al tevreden met wat ze vrachtwagens kunnen geven.A su juicio,«estamos muy contentos con lo que se ha logrado hasta ahora,con el montaje exitoso de las dos secciones y las pruebas de elevación».
Naar zijn mening,"is men erg blij met wat tot nu toe is bereikt,Pero aquellos que desean un conjunto más amplio de características están contentos con lo que el mercado ofrece actualmente.
Maar degenen die willen een bredere reeks van functies zijn blij met wat de markt momenteel biedt.Sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: Nunca te abandonaré ni jamás te desampararé.
Laat u niet door het geld in beslag nemen. Wees tevreden met wat u hebt, want God heeft gezegd:"Ik zal altijd voor u zorgen; Ik zal u nooit in de steek laten.Mientras que los cambios en la sociedad son innegables, tales como el aumento en la libertad de internet,no todos están contentos con lo que está pasando.
De veranderingen in de maatschappij, zoals een grotere internetvrijheid, zijn niet te ontkennen,maar niet iedereen is blij met wat er gebeurt.Musker y yo estamos muy contentos con lo que ha hecho con nuestra tienda.
Musker en ik zijn zo blij met wat u Pero tenga en cuenta que en temporada alta que se puede enfrentar una escasez de transporte o usted apenas tiene que elegir entre los restos,es decir, contentos con lo que tenemos.
Maar er rekening mee dat in het hoogseizoen kunt u een tekort aan transport staan of heb je alleen maar te kiezen uit de resten,dat is, tevreden met wat we hebben.Creo que en[Sauber] están bastante contentos con lo que hicimos, y me encantaría quedarme", dijo Calderón.
Volgens mij is Sauber redelijk tevreden over wat ik heb gedaan en ik zou daar graag blijven”, aldus Calderon.Tan emocionado como nosotros por lo que está cambiando, también estamos contentos con lo que estamos llevando adelante con nosotros.
Net zo enthousiast als we zijn over De voorstanders van Bitcoin Cash zijn ook erg blij met wat er momenteel aan de hand is in de markt, want een geweldige groei is te zien in de hele markt.Schitterend verblijf in een zeer mooi en functioneel(URL HIDDEN)kinderen zijn erg blij met wat hij vond bij aankomst(fiets, scooter schommel) zeer aangenaam en zeer mooie steden.Estoy muy contento con lo que has estado haciendo.
Ik ben heel blij met wat je hier doet de laatste tijd.No estoy contento con lo que hiciste.
Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.No estoy contento con lo que Hoy me he enterado, Gabe.
Ik ben niet blij met wat ik hoorde vandaag, Gabe.Yo estoy muy contento con lo que he hecho.
Ik ben nu best tevreden met wat ik doe.No estoy contento con lo que hiciste.
Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.Estás contento con lo que has conseguido,¿no?
Je bent tevreden met wat je bereikt hebt, hé?Estoy contento con lo que tengo.
Ik ben tevreden met wat ik heb.Parecía contento con lo que pasaba.
Hij leek zelfs tevreden met wat er gebeurde.
