Voorbeelden van het gebruik van Satisfecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estabas satisfecho.
Werd je bevredigd.La verdadera humildad consiste en estar satisfecho….
Sr. Mallard,¿satisfecho con su cuarto?
Mr Mallard. Voldoet de kamer?Me temo que no te he satisfecho.
Ik vrees dat ik je niet bevredigd heb.Estoy muy satisfecho de encontrar este web-site.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
satisfacer las necesidades
satisfacer las demandas
satisfaga sus necesidades
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechossatisfecho con el resultado
que satisfacen las necesidades
satisfacer las expectativas
para satisfacer necesidades
un cliente satisfecho
Meer
Queremos que quede totalmente satisfecho.
Wat wij willen bereiken is uw volledige tevredenheid.Satisfecho con su primera esposa y se casó con Esther.
Encima del programa satisfecho para usted.
Op het voldaane aan programma voor u.Asistí a la iglesia, pero nunca quedé satisfecho.
Ik ging naar de kerk, maar ik was nooit bevredigd.Sé que tu gusto no está satisfecho. Todo está pagado.
Ik weet dat je smaakpapillen nog niet bevredigd zijn.Me lanzas como el tipo de hombre que nunca está satisfecho.
Je lijkt mij iemand die nooit bevredigd is.¿ Está satisfecho el competidor con su posición actual?
Es una buena razón para sentirse orgulloso y satisfecho.
We hebben alle reden tot trots en tevredenheid.Agacharse, visiblemente satisfecho fue la reina en su carro.
Buigend, zichbaar verheugd stond de Koningin in haar rijtuig.Voy a entrar ahí a hablar con mi satisfecho jefe.
Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah zal welbehagen in hen hebben en zij zullen welbehagen in Hem hebben.Puede comer tanta sopa como quiera hasta que se sienta satisfecho.
¡Muy feliz con la muestra y satisfecho todas las expectativas!
Un deseo violento como el suyo puede sólo ser satisfecho con violencia.
Een hevig verlangen zoals de uwe kan alleen maar bevredigd worden met geweld.Esta propiedad bien satisfecho totalmente nuestras expectativas.
Por ahora, todo es como imaginábamos”, afirma satisfecho Dr. Kofink.
Ondertussen is alles net zoals wij het ons voorstellen”, verheugt dr. Kofink zich.Normn, que está satisfecho con sus matrimonios, o la falta.
Norman, ze zijn ongelukkig met hun huwelijk of het ontbreken daarvan.Sus tres restaurantes y diez bares dejarán satisfecho a cualquier huésped.
Naturalmente estoy muy satisfecho por la decisión del Comité Nobel.
We zijn zeer verheugd over de beslissing van het Nobelprijscomité.El entrenador del Ajax, Frank de Boer se mostró satisfecho con la llegada de Gudelj.
Ajax-trainer Frank de Boer toonde zich verheugd met de komst van Gudelj.Deseamos que siempre estés satisfecho/a con los productos 7 For All Mankind.
We hopen dat u verheugd bent met uw aankoop van 7 For All Mankind.El hombre nunca está completamente satisfecho, y persigue una meta tras otra.
De mens is nooit volkomen bevredigd en vervolgt het ene doel na het andere.La pequeña ciudad está muy satisfecho, todo cerca de casa, ubicación conveniente.
Het stadje is zeer verheugd, alles dicht bij huis, gunstige locatie.Su deseo nunca será satisfecho por este avance material.
No puedo sentirme satisfecho de su humillación por ahora.
Ik kan geen tevredenheid voelen voor de beledigingen die ik tot dusver heb opgehoopt tegenover hem.
