Voorbeelden van het gebruik van Satisfactoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De café de calidad satisfactoria.
Van bevredigende kwaliteit koffie….¿Es satisfactoria al 100% en tu web?
Esa no es una situación satisfactoria.
Transferencia satisfactoria de la tripulación de la Cisne.
Geslaagde transfer Cygnus-bemanning.La situación todavía no es satisfactoria.
De situatie is nog niet tevredenstellend.
Mensen vertalen ook
No es una forma satisfactoria de trabajar.
Servicio de postventa de la preventa satisfactoria 3.
De bevredigende Pre-sale post-verkoopdienst.Su seguridad y satisfactoria es mi ConSern primaria.
La tasa de curación S2(curación satisfactoria) fue del 35%.
Het percentage S2-genezing(goede genezing) bedroeg 35%.La prueba es satisfactoria, y el portal se deja abierto.
En general hemos tenido una experiencia muy satisfactoria.
Over het algemeen hadden we een zeer bevredigende ervaring.
Visión satisfactoria en el trabajo- Qué debe tener en cuenta.
La calidad de los productos es también muy satisfactoria a mí.
De kwaliteit van de producten is ook zeer tevredenstellend aan me.Aún tomando una satisfactoria porque estábamos amablemente recibimos.
Toch nipt een voldoende omdat we vriendelijk werden ontvangen.La implementación del cordón de la ciudad ha sido satisfactoria al principio.
De implementatie van het stadskordon was in het begin bevredigend.Su labor es muy satisfactoria, como ha quedado ampliamente reconocido.
La calidad de los aguacates sudafricanos y peruanos es muy satisfactoria.
De kwaliteit van de Zuid-Afrikaanse en Peruaanse is zeer tevredenstellend.Fue una experiencia muy satisfactoria y creo que cooperamos muy bien.
Este echo paradójico no tiene todavía una explicación científica satisfactoria.
Voor dit paradoxale gegeven bestaat er nog geen afdoende wetenschappelijke verklaring.Más satisfactoria que doce apóstoles cubiertos… y diseños apropiados.
Las respuestas a ambas preguntas satisfactoria 46 horas a partir de ahora, usted ganó.
Als je beide vragen goed beantwoord- binnen 46 uur, win je.Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
Uw Sieve-server claimt TLS te ondersteunen, maar onderhandelingen waren zonder succes.Cómo cocinar una ensalada deliciosa y satisfactoria con frijoles y champiñones.
Een heerlijke en bevredigende salade bereiden met bonen en champignons.Pruebas no fue satisfactoria, y los tanques se almacena todo en agosto de 1955.
Tal como descubrió John,la vida que carece de valores espirituales no es satisfactoria.
Zoals John ontdekte, schenkt een leven zonder geestelijke waarden geen voldoening.Trabajamos de manera eficiente y satisfactoria ganando así la confianza de nuestros clientes.
Wij werken efficiënt en naar tevredenheid dus winnen van het vertrouwen van onze klanten.Cualquier comentario es muy apreciado y será tratado de manera rápida y satisfactoria.
Alle feedback wordt zeer gewaardeerd en zal snel en naar tevredenheid worden afgehandeld.Asegura la experiencia satisfactoria para los usuarios, especialmente cuando hay mucha gente.
La experiencia práctica de ZetaClear es generalmente satisfactoria para la sorpresa general.
De praktische ervaring van ZetaClear is over het algemeen bevredigend voor de algemene verrassing.Conseguimos respuesta muy satisfactoria solamente diciéndoles nuestros requisitos de la orden.
Wij kregen vrij het tevredenstellen van reactie slechts door hen onze vereisten van de orde te vertellen.
