Wat Betekent GESLAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• logrado
• conseguido
• pasado
• tenido éxito
• triunfado
• arreglado
• graduado
• fracasado
• logró
• lograron
• pasó
• consiguió
• tuvo éxito
• pasaron
• tuvieron éxito
• consiguieron
• conseguimos
• lograr
• pasar
• arregló
• arreglamos
• graduada
• tiene éxito
• arreglé

Voorbeelden van het gebruik van Geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geslaagd voor wat?
¿Pasar qué,?

Daarin zijn we ook geslaagd.
Eso también lo conseguimos.

Ik ben geslaagd, kapitein Ehrlich.
He triunfado, Capitán Ehrlich.

Je bent de beste Je bent geslaagd.
Eres la mejor, te has graduado.

Je bent geslaagd, gefeliciteerd.
Te has graduado. Felicitaciones.

De Iraanse revolutie was geslaagd.
La revolución iraní había triunfado.

Je bent geslaagd, dit is jouw cadeau.
Te has graduado. Este es tu regalo.

Ondertekenen en versleuteling geslaagd.
El cifrado y la firma tuvieron éxito.

Geslaagd met een graad in visuele kunst.
Graduado con título en artes visuales.

Williams College, eervol geslaagd'.
Universidad Williams, graduado con honores.

We hebben geslaagd DLC, ETL certificaat.
Tenemos pasar el DLC, certificado de ETL.

Ik kan u vandaag mededelen dat onze missie niet is geslaagd.
Hoy les puedo comunicar que nuestra misión ha fracasado.

Indien geslaagd, de uitbetaling is verdubbeld.
Si tiene éxito, se doblará el pago.

Dat mocht ik willen. We moeten wachten tot Templeton is geslaagd.
Ojalá, pero tenemos que esperar hasta que Templeton esté graduado.

Nog steeds in geslaagd om dit te doen een paar keer.
Todavía conseguimos hacer esto un par de veces.

Het is nog te vroeg om te zeggen dat de Arabische revolutie is geslaagd.
Todavía es pronto para decir que las revoluciones árabes han fracasado.

Geslaagd op de George Washington Universiteit in 2009.
Graduada en la universidad George Washington, 2009.

Ze zijn er nooit in geslaagd om hun doelen te bereiken;
Ellos siempre han fracasado en alcanzar sus objetivos;

Democratie had over het oude systeem van Europese monarchies geslaagd.
La democracia había triunfado sobre el viejo sistema de monarquías europeas.

Voorwaar, geslaagd is hij die haar(de ziel) zuivert.
¡Ciertamente, habrá triunfado quien la purifique(el alma).

Het enige ding is de gastheren niet in geslaagd om de tijd te stoppen.
Lo único que no consiguieron los anfitriones es parar el tiempo.

Bart, nu je geslaagd bent, kan ik het eindelijk zeggen.
Bart, ahora que te has graduado puedo decir esto finalmente:.

Hoewel onze spaans was vrijwel niet bestaand we nog steeds in geslaagd om te begrijpen.
Aunque nuestro español era prácticamente no existía todavía conseguimos entender.

Allemaal geslaagd voor trillingstest, thermische cyclustest,….
Todos pasaron la prueba de vibración, prueba de ciclo térmico, ….

Overgenomen” betekent dat je ouders geslaagd het gen voor de ziekte aan u.
Heredado” significa que tus padres pasaron el gen de la enfermedad a usted.

Producten geslaagd voor de ROHS, CE-certificering, de kwaliteitsbewaking;
Los productos pasaron la ROHS, certificación CE, garantía de calidad;

Deze derde manoeuvre is ogenschijnlijk geslaagd, want de resolutie is zojuist aangenomen.
Esta tercera maniobra aparentemente ha triunfado, ya que la resolución acaba de ser aprobada.

Ryan is onlangs geslaagd in Computer wetenschappen en woont in Schotland.
Ryan es un reciente graduado en lenguaje de programación en Escocia.

Maar de Joden nooit in geslaagd, de Romeinen waren te sterk.
Pero los Judios nunca tuvieron éxito, los romanos eran demasiado fuertes.

Van deze 110 geslaagd voor de minimumeisen en werden aangeboden selecties.
De éstos, 110 pasaron los requisitos mínimos y fueron ofrecidos a las selecciones.

Hoe "geslaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hartelijk dank voor een geslaagd avondje!

Zeer geslaagd album van Robbie Williams.

Diverse arrangementen voor een geslaagd feest.

Een geslaagd voorbeeld van polderen dus.

Erin geslaagd zeer agressief dan andere.

Hét adres voor een geslaagd evenement!

Helemaal geslaagd was die ingreep niet.

Het was een erg geslaagd concert!!

Missie geslaagd met dank aan Jeroen.

Gecodeerd door onderzoekers erin geslaagd om.

Hoe "pasado, conseguido, logrado" te gebruiken in een Spaans zin

Estaría soltando improperios hasta pasado mañana.

rico como habia conseguido hacerse rico.

"Han pasado cinco años, Xiao Wu,?

conocen precisión detalles logrado confirmar noticia.

Habéis conseguido alguno hablar con ACA?

¿Cómo demonios has conseguido este número?

Entonces siento que había pasado todo.

¿¿¿que tal han pasado esta fiesta?

Pasado mañana tendre telegrafo hasta Temuco.

Han conseguido unos muy buenos platos.