Wat Betekent GESLAAGDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• graduados
• candidatos exitosos
• los graduados
• aprobados

Voorbeelden van het gebruik van Geslaagden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heet alle geslaagden welkom.
Y una bienvenida a todos los graduados.

Alle geslaagden van dit jaar, van harte gefeliciteerd.
Mis felicitaciones de corazón para los graduados de este año.

De eerste twee geslaagden zijn mw.
El primero de esos dos títulos es MW.

Maar de geslaagden waren echt, en hun verhalen waren een wonderbaarlijke realiteit.”.
Pero los graduados eran reales, y sus relatos eran una realidad milagrosa”.

Gouverneur Devlin, directeur Glynn… geslaagden, familie en vrienden.
Gobernador Devlin, Director Glynn, graduandos, familiares y amigos.

Al deze geslaagden, beginnen met hun nieuwe levens!
¡Todos estos graduados empezarán una nueva vida!

NASA haalt daar al hun astronauten vandaan… het zijn allemaal geslaagden van'Liberty' Hogeschool.
Es donde se gradúan todos los de la NASA… todos son graduados de Liberty College.

Maar de[Narconon] geslaagden waren echt, en hun verhalen hadden een wonderbaarlijke realiteit.”.
Pero los graduados[de Narconon] eran reales, y sus historias eran una realidad milagrosa”.

Onze doelstelling is terug te vinden in onze verklaring van de Gewenste Karakteristieken en Vaardigheden van de Geslaagden.
La descripción de nuestros objetivos se pueden leer en nuestra declaración de las características y de las capacidades deseadas de graduados.

De gegevens van geslaagden en verwanten(secondaire bronnen) werden aan een statistische analyse onderworpen en bleken zeer consistent te zijn.
Los datos de los graduados y sus familiares(fuentes colaterales) se analizaron estadísticamente y se encontró que coincidían muchísimo.

De reden dat we dat kunnen zijn de uitmuntende HCA en de volleerde Theorie en Onderzoekscursussen voor Gevorderden geslaagden van vandaag de dag.”.
La razón de que podamos hacer esto son los espléndidos graduados del HCA y los curtidos graduados del ACC de hoy en día”.

Dat treurige besluit treft de huidige geslaagden niet… maar de nalatenschap van hun inzet en ijver… gaat onvermijdelijk verloren.
La trágica decisión no afectará a los graduandos de hoy, pero su esfuerzo y dedicación habrán dejado un legado que desaparecerá inevitablemente.

Dit diploma is geaccrediteerd door Le Cordon Bleu en na de succesvolle afronding van het programma, krijgen de geslaagden twee certificaten;
Este grado está acreditado por Le Cordon Bleu y una vez finalizado con éxito el programa, los graduados reciben dos certificados;

Liefdadigheid is een loting die niet alleen de rijken en de geslaagden treft, maar ook degenen die niet onverschillig staan tegenover wat er rondom gebeurt.
La caridad es un empate que recae no solo en los ricos y exitosos, sino también en aquellos que no son indiferentes a lo que está sucediendo.

De gegevens werden geanalyseerd om vast te stellen in welke mate drugsproblemen zich weer voordeden onder de geslaagden van een Narconon-programma.
Los datos se analizaron para determinar el grado en que los problemas de drogas reincidían entre los graduados del programa Narconon.

GVB geslaagden zijn meestal formeel opgeleid in functie punt analyse, en hebben een tellen ervaringsniveau van meer dan 14,000 functie punten.
Los candidatos exitosos PFC típicamente han sido formalmente entrenados en función punto de análisis, y tienen un nivel de experiencia conteo de más de 14,000 puntos de función.

De St Louis De Gonzague-school heeft 't record met 95%. Onderaan de lijst, met 0% geslaagden, staat de Lodewijk de XIV-e school. U verstond 't goed:.
El Colegio Saint-Louis de Gonzague, en Paris tiene el record con el 95% de aprobados y abajo de la lista está el LOUIS XIV, en Versalles con el 0% de aprobados.

GVB geslaagden zijn meestal formeel opgeleid in functie punt analyse, en hebben een tellen ervaringsniveau van meer dan 14,000 functie punten.
CFP candidatos exitosos normalmente han sido capacitados formalmente en Análisis de Puntos de Función, y tienen un nivel de experiencia conteo de más de 14,000 puntos de función.

Ik geloofde niet dat zwaar verslaafden gerehabiliteerd konden worden. maar de[Narconon] geslaagden waren echt, en hun verhalen hadden een wonderbaarlijke realiteit.”.
No creía que los drogadictos crónicos pudiesen ser rehabilitados. pero los graduados(de Narconon) eran reales, y sus historias eran una realidad milagrosa”.

Ondervraging van geslaagden(of van de secondaire contacten) naar drugsgebruik gedurende de 30 dagen voorafgaand aan het onderzoeksinterview leverde de volgende resultaten op:.
Se obtuvieron los siguientes resultados al preguntarle a los graduados(o familiares) sobre su consumo de drogas en los 30 días anteriores a la entrevista de encuesta:.

Gezien het feit dat op een totaal aantal van 5 370 daadwerkelijke deelnemers 315 sollicitanten op de eindlijst werden geplaatst, moet dit aantal geslaagden als een relatief aanvaardbaar resultaat worden beschouwd.
Dado que en la lista final quedaron 315 candidatos de los 5 370 que se presentaron al examen, la proporción de este resultado ha de considerarse relativamente exitosa.

Na de vaststelling van een hoge statistische correlatie tussen de gegevens van geslaagden en die van hun naasten, werden laatstgenoemden pas onderzocht als er na drie pogingen nog steeds geen direct contact was gelegd met de geslaagden.
Una vez que se constató que había una alta correlación estadística entre los datos de los graduados y de sus parientes más cercanos, se realizaron encuestas con sus familiares para obtener datos cuando, después de tres intentos, era imposible comunicarse con los graduados directamente.

De geachte Afgevaardigde kan dus constateren dat het grootste deel van de in 1986 te vervullen posten reeds bezet is, met uitzondering van de groep LA, waar het aantal geslaagden niet groot genoeg was; er is overigens een nieuw vergelijkend onderzoek lopende.
El honorable diputado puede pues comprobar que la gran mayoría de las plazas a ocupar en 1986 ya están ocupadas, con excepción del LA, para la cual el número de aprobados no era suficiente; en este sentido se está realizando un nuevo concurso.

De vak en beroepsorganisaties hebben het Publikatiebureau eveneens informatie gevraagd over de vooruitzichten inzake de benoeming van de geslaagden van het vergelijkend onderzoek D naar C en van eventuele geslaagden van het vergelijkend onderzoek„Job evaluation".
Las OSP interrogaron, asimismo, a la Oficina sobre las perspectivas de nombramiento de los aprobados en los concursos de D a C y de posibles aprobados de concursos«Job evaluation».

Als u twijfelt aan deze alarmerende verklaring, stelt u dan een onderzoek in bij uw kerkelijke leden, dan zult u tot uw verbazing opmerken dat de meerderheid een product zijn van de openbare school, en dat de meerderheid van de geslaagden uit kerkschool in de wereld zijn.
Si dudan esta declaración alarmante, tomen una censa de su membresía y se sorprenderán al notar que la mayoría de ellos son el producto de la escuela pública, y que la mayoría de los graduados de la escuela de la iglesia están en el mundo.

Hoe "geslaagden" te gebruiken in een Nederlands zin

Overdosein 2015, als vice-president geslaagden van.

Lever, wat geslaagden niet zijn gepubliceerd.

Ritten hoog, geslaagden gbt glijdt en.

Alle geslaagden nogmaals van harte gefeliciteerd.

Het aantal geslaagden kinderen verdubbelde onmiddellijk.

Tegenstelling tot een geslaagden immuunrespons door.

Naval geslaagden medical center studie, gepubliceerd.

Rijschool ten Tuynte Geslaagden praktijk 2018.

Inflammationresearchers onthullen geslaagden begin lassen van.

geslaagden Periode van zafgen vandaag de.

Hoe "los graduados, graduados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo se vinculan los graduados con el sector?

Nuestros graduados realizan con éxito como:.

Programa del Atlántico para Graduados Extranjeros.

Todos los graduados recibirán un certificado de acreditación.

Según Forbes, los graduados pagan US$2.

Los graduados del programa son elegi.

graduados para los distintos años escolares.

Los jóvenes graduados salen del despacho.

Sólo quedarán exceptuados los graduados del Bachillerato.

Solo podrán votar los estudiantes graduados activos.