Voorbeelden van het gebruik van Instemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instemmen of afwijzen.
Alleen als we nu instemmen.
Instemmen' is een sterk woord, juffrouw Blye.
Laat uw cliënt instemmen.
Instemmen met de ontvangst van informatieberichten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ik had hier niet mee moeten instemmen.
No debería haber aceptado.Volgens CalOPPA wij instemmen met het volgende:.
De acuerdo con CalOPPA, acordamos lo siguiente:.Hoe kon ik je hiermee laten instemmen?
¿Cómo dejé que acordaras esto?De Commissie kan ook instemmen met een deel van amendement 9.
Héléne zal nooit instemmen.
Instemmen met het gebruik, afhankelijk van de gebruikte cookies;
De Commissie kan daarmee instemmen.
La Comisión acepta esta disposición.Je moet Regina laten instemmen, een kilo heroïne te verplaatsen.
Alleen wanneer die leveranciers daarmee instemmen.
Solo cuando los proveedores acuerden hacerlo.Aldus kan de Commissie instemmen met amendementen 134, 141 en 142.
Por lo tanto, la Comisión acepta las enmiendas 134, 141 y 142.Instemmen met Electronic Transactions en informatieverschaffing.
El consentimiento para transacciones y divulgaciones electrónicas.Raad en Parlement moeten beide dan nog met dit voorstel instemmen.
Niet alleen maar instemmen en zeggen"Ik ga hier elk sleutelwoord gebruiken.
Het nieuwe START zal in 2021 aflopen, tenzij beide partijen instemmen met een verlenging.
Expirará en 2021, a menos que ambas partes acuerden extenderlo.Dat gebruikers instemmen met een anti-sociaal contract dat ze geen.
In het algemeen kan de landbouwcommissie instemmen met de voorstellen.
Por lo general, la Comisión De Führer moet instemmen met onderhandelingen… anders breken we het front op.
El Führer debe consentir en negociar la paz o abriremos el frente.En iedere bijzondere historischevrijheid heeft al met haar ondergang moeten instemmen.
Toda libertad histórica debe consentir, entonces, en su propia desaparición.Nooit instemmen met extra toepassingen als u niet bekend bent met hen.
Nunca acepta aplicaciones adicionales si usted no está familiarizado con ellos.U moet een prijs bij voorbaat mee instemmen als u wilt gebruik maken van taxidiensten.
Het instemmen met een ‘beveiligde' autolening betekent meestal een lagere rente.
Acordar un préstamo de coche“asegurado” generalmente significa una tasa de interés más baja.Ik zal elke gebedsgroep zegenen wanneer zij instemmen met Mijn leiding.
Ik kan dus instemmen met het voorstel dat in de Economische en Monetaire Commissie is aangenomen.
De Commissie acht het van essentieel belang dat de republieken instemmen met deze terugbetalingsgarantie.
La Comisión juzga indispensable que las repúblicas acuerden esta garantía de reembolso.De lidstaten moeten instemmen met de lokale implementatie van het patiëntenkaartsysteem.
Los Estados Miembros deben acordar la implantación local del sistema de tarjeta del paciente.
