Voorbeelden van het gebruik van Aprobada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fui aprobada.
La solicitud fue aprobada.
Een verzoek dat werd ingewilligd.Aprobada antes de enviar.
La solicitud de Ned fue aprobada por la escuela.
Creo que él quiere uno. Prueba aprobada.
Ik denk dat hij er een wil. Test geslaagd.
Mensen vertalen ook
Nuestra oferta está aprobada y disponible.
Ons aanbod is goedgekeurd door en is beschikbaar.Aprobada por la Comisión: Bol. CE 4-1990, punto 1.1.57.
La decisión aprobada hoy es oportuna.
Aprobada por la Comisión, en primera lectura, el 25 de julio.
Goedkeuring door de Commissie in eerste lezing op 25 juli.La unión fue aprobada en el Congreso de Viena.
Aprobada por la Comisión la propuesta modificada, el 4 de enero.
Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 4 januari.La prenda impermeable aprobada CE 60W ip65 llevó el reflector.
Ce keurde waterdichte 60W ip65 geleide schijnwerper goed.UL aprobada para los accesorios incluidos y los ambientes húmedos.
Keurde UL voor ingesloten inrichtingen& vochtige milieu's goed.(El Presidente declara aprobada la posición común).
(De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk standpunt te zijn aangenomen).Ventaja competitiva de la luz de orientación industrial aprobada del CE.
Het concurrentievoordeel van Ce keurde door de industrie geleid licht goed.La lidocaína aprobada por la FDA en noviembre de 1948.
FDA keurde lidocaine in November 1948 goed.Lo dijo para conseguir la factura aprobada por la puta.
Por ahora ya fue aprobada en México, Brasil y Filipinas.
Het is inmiddels toegelaten in Mexico, de Filippijnen en Brazilië.Viagra fue la primera tableta con receta aprobada para tratar ED.
Viagra was de eerste goedgekeurde voorschrift pil voor het behandelen van ED.La ciudad fue aprobada posteriormente bajo el control del Imperio Romano.
Expo temporal Bebés Animales: Expo probada y aprobada por los niños de 3 a 8 años!
Expo Babydieren Getest en goedgekeurd door 3-tot 8-jarigen!Si tu solicitud es aprobada, recibirás un correo electrónico y una notificación Push.
Expansión de verificaciones de antecedentes: aprobada en Nevada, rechazada en Maine.
Achtergrondcontroles uitbreiden: geslaagd in Nevada, afgewezen in Maine.La VOA electrónica aprobada previamente solo está disponible en los siguientes aeropuertos.
Het vooraf goedgekeurde e-Visum bij Aankomst is uitsluitend beschikbaar op de volgende luchthavens.(El Presidente declara aprobada la posición común).
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada).
(De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk standpuntte zijn goedgekeurd).Esta es la única fijación oculta en cara aprobada para las tarimas exteriores Fiberon.
Dit is de enige goedgekeurde verborgen oppervlakbevestiging voor Fiberon-terrasplanken.La contribución comunitaria aprobada para este programa asciende a 4,4 millones de ecus.
Voor dit programma beloopt de goedgekeurde communautaire bijdrage 4,4 miljoen ecu.La invención alemana de la aprobada por los mejores dermatólogos Europen y extranjeros.
De Duitse uitvinding van de goedkeuring door de beste Europen en buitenlandse dermatologen.Todos los estudios clínicos necesarios aprobada, la más alta eficacia se ha demostrado científicamente.
Geslaagd voor alle noodzakelijke klinische studies, is de hoogste effectiviteit wetenschappelijk bewezen.
