Wat Betekent ADOPTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
vastgestelde
inteligencia
establecer
determinar
adoptar
fijar
identificar
definir
constatar
detectar
diagnosticar
genomen
tomar
llevar
adoptar
asumir
coger
sacar
incorporar
aceptar
consumir
ocupan
goedgekeurde
goedgekeurd
aprobar
adoptar
aceptar
autorizar
la aprobación
condonar
homologar
getroffen
golpear
encuentro
emprender
afectan
adoptarán
tomarán
encuentran
vemos
afligen
medidas
zijn goedgekeurd
aprobados
han sido aprobados
adoptadas
autorizados
han sido adoptadas
están homologados
son aceptados
la aprobación
han sido homologados
overgenomen
tomar
asumir
adoptar
cargo
aceptar
adquirir
heredar
recoger
usurpar
hacerse cargo
geadopteerd
adoptar
la adopción
están adoptando
goedkeuring
aprobación
adopción
autorización
homologación
adoptar
aprobar
liquidación
aceptación
respaldo
adopcio

Voorbeelden van het gebruik van Adoptadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fueron adoptadas.
Ze zijn geadopteerd.
Adoptadas por la Comisión el 8 de mayo.
Goedkeuring door de Commissie, 8 mei.
Las tres víctimas fueron adoptadas y todas en 1985.
Alle drie de slachtoffers werden in 1985 geadopteerd.
Medidas adoptadas por los Estados Miembros.
Acties ondernomen door de lidstaten.
Combinación perfecta: 8 combinaciones de ropa y maquillaje, que deben ser adoptadas.
Perfecte match: 8 combinaties van kleding en make-up, die geadopteerd moeten worden.
Adoptadas por la Comisión el 29 de mayo.
Goedkeuring door de Commissie op 29 mei.
Nuevas propuestas modificadas adoptadas por la Comisión el 2 de octubre.
Goedkeuring door de Commissie van nieuwe gewijzigde voorstellen op 2 oktober.
Adoptadas por la Comisión el 24 de abril.
Goedkeuring door de Commissie, 24 april.
Las medidas correctivas adoptadas por los operadores económicos afectados;
Corrigerende maatregelen die genomen zijn door de betrokken marktdeelnemers;
Adoptadas por la Comisión el 7 de marzo.
Goedkeuring door de Commissie op 7 maart.
El acceso a la financiación seguía siendo difícil a pesar de las medidas adoptadas;
Toegang tot financiering moeilijk bleef, ondanks de maatregelen die werden getroffen.
Adoptadas por la Comisión el 18 de junio.
Goedkeuring door de Commissie op 18 juni.
Ejecución de las decisiones reguladoras adoptadas en el marco de las aprobaciones y autorizaciones.
Handhaving van regelgevingsgbesluiten die genomen zijn in het kader van goedkeuringen en toelatingen.
Adoptadas por la Comisión el 30 de julio.
Goedkeuring door de Commissie op 30 juli.
Las medidas anticrisis finalmente adoptadas para 1980 se inspiran en dos preocupaciones esenciales.
De anti-crisismaatregelen die uiteindelijk werden vastgesteld voor 1980 zijn ingegeven door twee belangrijke overwegingen.
Adoptadas por la Comisión el 28 de enero.
Goedkeuring door de Commissie op 28 januari.
Así que, hizo que todas sus vacas fueran adoptadas en casas buenas y seguras donde vivir dignamente el resto de sus vidas.
Dus zorgde hij ervoor dat al zijn koeien werden geadopteerd door goede, veilige huizen om de rest van hun waardige leven te leven.
Adoptadas por la Comisión el 14 de diciembre.
Goedkeuring door de Commissie op 14 december.
La"medicina complementaria" se refiere a las prácticas fuera de la medicina occidental, adoptadas de otras culturas y, a menudo, utilizadas en países de altos ingresos.
Complementaire geneeskunde" verwijst naar praktijken buiten de westerse geneeskunde, overgenomen uit andere culturen, en vaak gebruikt in landen met een hoog inkomen.
Adoptadas por el Consejo de Industria el 28 de mayo.
Goedkeuring door de Raad„ industrie" op 28 mei.
Materias primas adoptadas de Taiwán y de áreas de ultramar.
Grondstoffen van Taiwan en gebieden dat overzee worden goedgekeurd.
Adoptadas por la Comisión los días 19 y 30 de julio.
Goedkeuring door de Commissie op 19 en 30 juli.
Soluciones técnicas adoptadas o las condiciones excepcionalmente favorables de las.
De gekozen technische oplossingen of uitzonderlijk gunstige.
Adoptadas por el Consejo el 9 de octubre. DOL 285 de 17.10.1990.
Goedkeuring door de Raad op 9 oktober.
Todas las medidas adoptadas son sanciones civiles y administrativas.
Alle maatregelen die worden getroffen zijn civielrechtelijke en administratiefrechtelijke strafmaatregelen.
Adoptadas por la Comisión el 6 y el 21 de septiembre.
Goedkeuring door de Commissie op 6 en 21 september.
Las niñitas adoptadas no sobreviven ahí fuera, no con nuestra gente.
Geadopteerde kleine meisjes overleven daarbuiten niet, niet met ons publiek.
Adoptadas por la Comisión el 4 de julio y el 14 de agosto.
Goedkeuring door de Commissie op 4 juli en 14 augustus.
Adoptadas por el Consejo(Economía y Hacienda) el 18 de marzo.
Goedkeuring door de Raad. economie en financiën" op 18 maart.
Serán adoptadas de acuerdo con los procedimientos establecidos respectivamente en los artículos 7 y 9.
De maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 respectievelijk 9.
Uitslagen: 3726, Tijd: 0.4195

Hoe "adoptadas" te gebruiken in een Spaans zin

Adoptadas en fitbit, withings dispositivo directamente al.
"Algunas decisiones adoptadas apuntan en esa dirección.
2M LOgicamente una vez adoptadas dichas reformas.
Reglamentaciones Uniformes adoptadas con Guatemala y Honduras.
Las últimas decisiones adoptadas por Ana P.
Las medidas de seguridad adoptadas por noesunsuper.
¿Cuáles deberían ser adoptadas en cualquier caso.
Estos pueden ser adoptadas por cualquier empresa.
Medidas de reparación integral adoptadas (cuando corresponda).
Las medidas adoptadas en esta materia son:.

Hoe "genomen, vastgestelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ‘fysieke’ moeten letterlijk genomen worden.
Hiervoor zijn landelijk vastgestelde emissiefactoren gebruikt.
Wij vervoeren kinderen volgens vastgestelde regels.
Alles goed voorbereidt, vliegcursus genomen etc.
Inkopen moet volgens het vastgestelde beleid.
Paragraaf genomen elke maand zijn het.
Bowergy structureel onder Vastgestelde Hoeveelheid levert.
Het zelfde geldt voor genomen besluiten.
Het behalen van vastgestelde performance targets.
Dat mag vrij letterlijk genomen worden.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands